Какво е " TO ALERT US " на Български - превод на Български

• да ни предупреждават
• да ни предупреди
• ни алармира
• да ни сигнализират

Примери за използване на To alert us на Английски и техните преводи на Български

I don't know yet, but we need to alert US Marshals immediately.
Още не знам, но трябва да предупредим шерифите незабавно.

Maybe it was too intimate a gift and she didn't want to alert us.
Може би е бил твърде интимен подарък и не е искала да ни уведоми.

She wanted to alert us to some root problems with the birch.
Предупреждава ни за проблеми с корените на брезата.

Poochie is doing this because he wants to alert us of possible danger.
Малахит се носи, за да ни предупреди за евентуална опасност.

So I set a program to alert us if it was ever moved from the stockpile at L-Corp.
Създадох програма, уведомяваща ни, ако бъде преместен от"Ел-корп".

We can be lied to and manipulated very easily- there are no physical cues to alert us.
Ние можем да бъдем лъгани и манипулирани много лесно- няма физически знаци, които да ни предупреждават.

Our CI, Kylie, was supposed to alert us if anything went sideways.
Нашият информатор, Кайли, трябваше да ни предупреди ако нещо се обърка.

We may be a very physically expressive person and use gestures, We can be lied to and manipulated very easily- there are no physical cues to alert us.
Ние можем да бъдем лъгани и манипулирани много лесно- няма физически знаци, които да ни предупреждават.

I will set up an alarm to alert us if either name enters an IRC channel.
Ще поставя аларма, която да ни съобщи, ако някой тях влезе в чата.

Evolutionary psychologists assume the brain developed an early warning system to alert us when we were at risk for ostracism.
Еволюционните психолози смятат, че мозъкът е разработил система за ранно предупреждение, за да ни алармира, когато сме били изложени на риск от остракизъм.

Their purpose is to alert us to possible future outcomes, but they are not written in stone.
Тяхната цел е да ни насочат към възможни бъдещи изходи, но не са закон.

We have even got the cell phone provider to alert us if she makes a phone call.
Дори мобилният оператор ще ни съобщи ако се опита да се обади.

The ranking system is"supposed to alert US government officials to individuals at risk of turning to radical violence, and to families or communities at risk of incubating extremist ideologies.".
Предполага се, че тя би трябвало да предупреди служителите на американското правителството за отделни лица, склонни към прояви на радикално насилие и семейства и общности, в които съществува риск да се развият екстремистки нагласи.

For instance, we encourage people and authorities to alert us to content they believe violates the law.
Например насърчаваме потребителите и властите да ни сигнализират за съдържание, което според тях нарушава закона.

This score itself does not diagnose osteoporosis because it is a fact that varies greatly from one person to another, but if it is outside the normal ends serves to alert us and ask for further tests.
Този резултат сам по себе си не служи за диагностициране на остеопороза, тъй като това е факт, който варира значително от един човек на друг, но ако е извън нормалните крайности, той служи да ни предупреди и да поиска други тестове.

This undoubtedly evolved to alert us to predators and other dangerous situations.
Тези умения несъмнено са се развили, за да ни предупредят за хищници и други опасни ситуации.

Evolutionary psychologists think that the brain must have developed an early warning system to alert us when we sense a risk for ostracism.
Еволюционните психолози смятат, че мозъкът е разработил система за ранно предупреждение, за да ни алармира, когато сме били изложени на риск от остракизъм.

And sometimes it takes a wake-up call(doesn't it?) to alert us to the fact that we're hurrying through our lives, instead of actually living them;
И понякога ни струва един- звън за събуждане, нали, да- на предупреди за това, че препускаме през животите си, вместо всъщност да ги живеем;

Evolutionary psychologists think that the brain must have developed an early warning system to alert us when we sense a risk for ostracism.
Еволюционните психолози са на мнение, че човешкият мозък е разработил„система” за ранно предупреждение, която да ни предупреждава, когато сме изложени на опасност от остракизъмпрокуда.

We have to wait for another body to alert us to irregularities before starting the procedure to take away stars,” Angelkova said.
В момента трябва да чакаме друг орган да ни сигнализира за нередности, за да стартираме процедура за отнемане на звезди, каза министърът.

Evolutionary psychologists assume the brain developed an early warning system to alert us when we were at risk for ostracism.
Еволюционните психолози са на мнение, че човешкият мозък е разработил„система” за ранно предупреждение, която да ни предупреждава, когато сме изложени на опасност от остракизъмпрокуда.

And sometimes it takes a wake-up call, doesn't it, to alert us to the fact that we're hurrying through our lives, instead of actually living them; that we're living the fast life, instead of the good life.
И понякога ни струва един-- звън за събуждане, нали, да-- на предупреди за това, че препускаме през животите си, вместо всъщност да ги живеем; че живеем забързан живот, вместо хубав живот.

My wife suggested that we look within ourselves, and that it the incident probably happened so as to eliminate some of our notions or attachments, or to alert us to something we have done wrong.
Съпругата ми предложи да погледнем навътре в себе си и каза, че инцидентът вероятно е станал така, че да елиминира някои от нашите представи или привързаности, или за да ни предупреди за нещо, което сме направили погрешно.

The continuing tragic outbursts of violence by children have served to alert us about our responsibilities as parents, and as members of our communities.
Трагичните случаи на извършено от деца насилие трябва да послужи като сигнал за отговорността ни като родители и членове на обществото.

Although the sensors work in various ways, the gist is that a chemical interaction happens between the analyte and something in the sensor, and the device produces a measurable signal- a beeping or a color change to alert us to the presence of the target molecule.
Въпреки че сензорите работят по различни начини, същността е, че химичното взаимодействие се случва между аналита и нещо в сензора, а устройството издава измерим сигнал- звуков сигнал или промяна на цвета, за да ни предупреди за наличието на целевата молекула.

It is suggested that the brain developed an early warning system to alert us when we were at risk of being ostracized from our tribes.
Еволюционните психолози смятат, че мозъкът е разработил система за ранно предупреждение, за да ни алармира, когато сме били изложени на риск от остракизъм.

So, in fact, we have got value which is subject to a powerful array of forces, and he's not here attempting a definitive categorization of all of them, he just simply wants to alert us, that this thing we're calling value is not constant.
Затова всъщност стойността зависи от огромен сбор елементи и той тук не се задълбочава в изброяването на всички, а просто иска да ни предупреди, че това, което наричаме стойност, не е постоянно.

Our bones and joints are the first parts of the body that start to alert us and to point out not only the biological clock, but also the improper lifestyle.
Костите и ставите са първите части на тялото, които започват да предупреждават и посочват не само резултатите от биологичния часовник, но и от неправилния начин на живот.

We appeal to readers who have information about relatives or political cronies and dependencies among those who have won guesthouse projects to alert us at[email protected] and/or through the Facebook page of the site.
Апелираме към читателите, които имат информация за роднински или партийни връзки и зависимости сред лицата, които са спечелили проекти за къщи да ни сигнализират на[email protected] и във фейсбук страницата на сайта.

And sometimes it takes a wake-up call, doesn't it, to alert us to the fact that we're hurrying through our lives instead of actually living them.
И понякога ни струва един- звън за събуждане, нали, да- на предупреди за това, че препускаме през животите си, вместо всъщност да ги живеем; че живеем забързан живот, вместо хубав живот.