Какво е " TO ALL CREATURES " на Български - превод на Български

• на всички създания
• на всички същества

Примери за използване на To all creatures на Английски и техните преводи на Български

Peace to all creatures.
Мир на всички същества.

Believe in what Life gives to all creatures.
Вярвай в това, което носи живот на всички същества.

To all creatures as love.
Към всички същества любов.

Vantage to all creatures.
Освети всички създания.

Go ye and preach the Gospel to all creatures….
Идете, проповядвайте Евангелието на всички твари….

Open to all creatures.
Насочете я към всички същества.

Rāma imparted it to all creatures.
Дума, за да я предаде на всички създания.

There are legends of abnormals who were movers of earth, heralds of the great floods, the whisperers who could talk to all creatures.
Има легенди на анормални, които са движещи сили на земята, предвестници на големите наводнения, шепотници, които могат да говорят с всички същества.

God helps to all creatures.
Бог помага на всички същества.

In conclusion, the Prophet Muhammad(p) was sent as a mercy to all creatures.
Убеденост, че Мухаммед(ﷺ) е изпратен като милост за всички хора.

It happens to all creatures.
И това се случва с всички същества.

If you have visited Indonesia then you will thank God who has given his mercy to all creatures.
Ако сте посетили Индонезия тогава ще благодаря на Бог, който е дал Своята милост към всички същества.

Be compassionate to all creatures.
Бъдете милостиви към всички създания.

And every thought of compassion helps to build the tender and pitiful nature which belongs to one who is a friend to all creatures.
А всяка мисъл на състрадание спомага да се изгради нежната и състрадателна природа на приятеля на всички същества….

Water brings delight to all creatures.
Тази вода пренася блага за всички същества.

If you will but worship me in love,' says the Eternal,'I will give you the wisdom to attain me, for my worship is the virtue common to all creatures.'.
Ако само Ми се покланяте в любов, казва Вечният, Аз ще ви дам мъдрост, за да Ме достигнете, защото поклонението пред Мен е добродетел, присъща на всички създания.”.

The earth is home to all creatures.
Защото земята е домът на всички смъртни същества.

Po twisted around itself preserves the word until the moment when Amma orders to release this word in order to transfer it to all creatures.
По, завито около себе си, запазва„ду мата" чак до момента, когато Амма ще го надари със задачата за освобождаване(на тази дума), за да я предаде на всички създания.

And burning invisible to all creatures.
Умее да е невидима за всички останали същества.

A man who is friendly to all creatures is honest, and the cruel man is dishonest.”.
Човек, който е приятелски настроен към всички създания, е честен, а жестокият човек е непочтен.“.

In conclusion, the Prophet Muhammad(p) was sent as a mercy to all creatures.
В Корана се казва, че пророкът Мухаммед(с.а.с.) е изпратен по милост към всички светове, тоест до всички създания.

She gives life to all creatures, large and small.
Той е дал живот на всички същества- на малки и на големи.

But, he said,“he's reminding us that all creation is holy and that in his mind, paradise is open to all creatures, and frankly, I agree with him.”.
Но, каза той,"той ни напомня, че цялото творение е свято и че в неговия ум раят е отворен за всички същества, и честно казано, аз съм съгласен с него.".

That is, to be kind to all creatures including yourself.
Затова поне днес бъдете добри с всяко живо създание- включително и с вас самите.

He said,“[Pope Francis] is reminding us that all creation is holy and that in his mind, paradise is open to all creatures, and frankly, I agree with him.”.
Каза той,"той ни напомня, че цялото творение е свято и че в неговия ум раят е отворен за всички същества, и честно казано, аз съм съгласен с него.".

Instant response we give to all Creatures, under State Somadhi(Сомати) at the time of issue.
Instant реакция, която даваме на всички създания, достигнал състояние Somadxi(Somati) в момента на издаване.

There is much about mind that is unknown, but of this we are sure: The Infinite Spirit is the perfect expression of the mind of the Creator to all creatures;
Има много неща във връзка с разума, които са ни неизвестни, но в едно сме сигурни: Безкрайният Дух е съвършеното изражение на разума на Създателя на всички създания;

We are a horrible menace to ourselves, to all creatures of this world, and to interstellar civilizations.
Ние сме ужасна заплаха за себе си, за всички същества на тази планета и за междузвездните цивилизации.

It seems to all creatures that this state will be balanced, that in it they won't feel pressure or be pulled in some different direction, but will be in harmony with what they imagine to be a better life.
На всички създания им се струва, че това състояние може да се балансира, че в него няма да усетят напрежение или влечение настрани, а ще пребивават в хармония с това, което им се струва по-добро в живота.

For now it seemed to me, it seemed, that I suddenly outgrew the three-dimensional vision proper to all creatures, and that I saw with physical sight the Star Maker.
Защото сега ми се струваше, че аз неочаквано съм излезнал извън пределите на триизмерното виждане, свойствено на всички създания и видях физическият облик на Създателя на Звездите.