Какво е " TO ALL CULTURES " на Български - превод на Български

• за всички култури

Примери за използване на To all cultures на Английски и техните преводи на Български

Basic moral rules are common to all cultures.
Морални правила са общи за всички култури.

Philosophy is relevant to all cultures of the world; it instils critical thought, creativity and renewal of ideas; it is the basis for democracy, human rights and a just society.
Философията се отнася до всички култури по света, тя включва критично мислене, креативност и нови идеи, тя е в основата на демокрацията, човешките права и борбата за по-справедливо общество.

Bathing is a practice universal to all cultures.
Къпането е практика, универсална за всички култури.

These values are central to all cultures and religions in the world and are reflected in the Holy Books- from the Qur'an to the Gospels and the Torah, from the Upanishads to the Pali canon.
Тези стойности са в центъра на всички култури и религии в света, отразени и в свещените книги- от Корана, през Евангелията и Тората, до Панишадите и Пали канона.

There are only two kinds of religions known to all cultures.
Има само две неща, универсални за всички култури….

Sports are an‘universal language' common practice to all cultures where the discipline, rules and norms are readily understood.
Спортът е обща практика за всички култури, където дисциплината, правилата и нормите са лесно разбираеми.

The concept of a Power Animal is universal to all cultures.
Идеята за Животните на силата е общоприета във всички култури.

One of the phenomena that has always called attention to all cultures and on which these have always sought an explanation is the arrival of the night, and the pre-Columbian legends of the tribes that populated Brazil are not the exception.
Едно от явленията, които винаги са привличали вниманието към всички култури и върху които те винаги търсят обяснение, е пристигането на нощта, а предколумбските легенди на племената, населяващи Бразилия, не са изключение.

Stories of the imagination are common to all cultures and societies.
Ревността е общовалидна за всички култури и общества.

In addition, perennial(or eternal) philosophy is the current of thought which supports the existence of a universal set of values that are common to all cultures.
Накрая, тя е известна като многогодишна философия, до течението на мисълта, която подкрепя съществуването на универсален набор от ценности, които са общи за всички култури.

Human values are social and ethical norms common to all cultures and societies as well as religions.
Човешките ценности от своя страна са социални и етични норми, които са присъщи на всяка една култура и общество, както и на всяка една религия.

Since truth is not objective, there can be no objective standard which applies to all cultures.
Тъй като истината не е обективна, не може да има обективен стандарт, който да се прилага към всички култури.

However, I am convinced that there certainly are notions common to all cultures, and that they all refer to the position of our body in space.
Убедих се обаче, че със сигурност съществуват общи за всички културни понятия и че всички те се отнасят до положението на нашето тяло в пространството.

Who will be able to utilize the incredible opportunities to all cultures?
Кой ще съумее да оползотвори невероятните възможности на всички култури?

Dimensions of culture are based on the hypothesis that there are universal categories of human behaviour common to all cultures but of which cultures show culture-specific manifestations when it comes to finding solutions for certain challenges(Layes, 2005; Thomas, 2010).
Те са базирани върху хипотезата, че съществуват универсални категории на човешкото поведение, общи за всички култури, при които обаче културите демонстрират специфика в намирането на решения за определени проблеми(Layes, 2005; Thomas, 2010).

I believe that there is a set of absolute moral guidelines established by God that applies to all cultures and times.
Има съвкупност от абсолютни морални насоки, установени от Бог, приложими за всички култури и всички времена.

The evolution of modern man has given rise to five behavioral characteristics common to all cultures: language, toolmaking, music, art, and religion.
В своето развитие човекът е постигнал пет поведенчески характеристики, присъщи на всички култури- език, усъвършенстване на сечива и инструменти, музика, изкуство и религия.

The term"multicultural" is generally used to describe comparative data and studies in a number of cultures or studies that try to identify dimensions that are not specifically cultural- Description of cultural dimensions applicable to all cultures and Description of interactive data members of different cultures..
Терминът„ интеркултурно” обикновено се използва, за да се опишат сравнителните данни и проучвания в редица култури или проучвания, които се опитват да идентифицират измеренията, които не са специфично културни- описание на културни изимерения, които са приложими за всички култури и описание на интерактивни данни от членовете на различни култури..

Due to its direct and uncomplicated approach, the Dzogchen teachings transcend cultural boundaries making it accessible to all cultures regardless of their spiritual background.
Поради своя директен и несложен подход, то преминава отвъд културните граници, правещо го достъпно за всякакви националности, независимо от тяхната духовна среда.

The direct and immediate object of the revolution in Russia was a bourgeois-democratic one, namely, to destroy the survivals of medievalism and sweep them away completely, to purge Russia of this barbarism, of this shame, and to remove this immense obstacle to all culture and progress in our country.
Непосредствената и най-близка задача на революцията в Русия беше задача буржоазнодемократическа: да се премахнат остатъците от средновековието, да се унищожат докрай, да бъде очистена Русия от това варварство, от този позор, от тази огромна спирачка на всякаква култура и на всякакъв прогрес в нашата страна.

Applicable to all languages and cultures.
Това важи за всички езици и култури.

Perhaps this applies to potatoes more than to all other cultures.
Може би това се отнася за картофите повече, отколкото за всички други култури.

They are acceptable to all faiths and cultures.
Приемлив за всички култури и вероизповедания.

It's acceptable to all faiths and cultures.
Приемлив за всички култури и вероизповедания.

The same principle applies to all languages and cultures.
Това важи за всички езици и култури.

This applies to all languages and all cultures.
Това важи за всички езици и култури.

Others just didn't translate too well to all languages and cultures.
Не цялото съдържание се превежда добре за всички места или култури.

Enrique is… he's introducing me to all new cultures, to the arts, uh, words I don't understand and probably never will.
Енрике е… той ми показа съвсем нова култура, изкуство, о, и думи, които не разбирам и може би никога няма да разбера.

Not all content translates well to all places or cultures.
Не цялото съдържание се превежда добре за всички места или култури.

Storytelling is fundamental to all human cultures, and our shared stories create a connection to others that builds a sense of belonging to a particular community.
Разказването на истории е фундаментално за всички култури на човечеството, а разказите, които споделяме, създават връзка с останалите и изграждат чувство на принадлежност към обществото.