Какво е " TO ALL THE INHABITANTS " на Български - превод на Български

• на всички жители
• за всички обитатели

Примери за използване на To all the inhabitants на Английски и техните преводи на Български

In conclusion, we appeal to all the inhabitants of this planet.
В заключение, ние се обръщаме към всички жители на тази планета.

To all the inhabitants of the earth.
На всички жители на земята. Верен на огромното Си Милосърдие.

We know this does not apply to all the inhabitants of the earth.
А това както всички знаем не важи за всички хора на земята.

And then he wished to all the inhabitants and guests to enjoy the program and the holiday of the Banite Municipality and of the mineral water.
И пожела на всички жители и гости да се насладят на програмата, подготвена за Празника на Община Баните и минералната вода.

The celebration passes with a special liturgy for health to all the inhabitants.
Празника преминава с празнична литургия за здраве и раздаване курбан на всички жители.

Expresses its sympathy to all the inhabitants who have been affected by the fires in the Attica region;
Изразява съболезнованията си на всички жители, засегнати от пожарите в област Атика;

For that a notable sign has been performed through them is evident to all the inhabitants of Jerusalem.
За сигурност на обществена знак е направено чрез тях, преди всичките жители на Ерусалим.

Guess, young man, what will happen to all the inhabitants of the ghost town who have jumped to Nicholas?"?
Я познай, момчето ми, в какво ще се превърнат всички жители на този град на призраците, които скочиха в Нищото?

The book of Daniel is now unsealed, and the revelation made by Christ to John is to come to all the inhabitants of the earth.
Книгата на Даниил сега е разпечатана и Откровението, дадено от Христос на Йоан, трябва да достигне до жителите на земята.

Her power, which is common to all the inhabitants of the planet with her, and it is the power- the magic of the Earth.
Нейната сила, която е обща за всички жители на планетата с нея, и тя е силата- магията на Земята.

For that notable sign has been performed through them is evident to all the inhabitants of Jerusalem, and we cannot deny it.
Чрез тях се даде знак, явен за всички жители на Йерусалим и не можем да го отречем;

And it became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that the field was called in their language Akeldama, that is, Field of Blood.
И това стана известно на всички жители иерусалимски, тъй че тая нива на техен език бе наречена Акелдама', сиреч, кръвна нива.

For a fact, a noteworthy sign has occurred through them, one evident to all the inhabitants of Jerusalem, and we cannot deny it.
Чрез тях се даде знак, явен за всички жители на Йерусалим и не можем да го отречем;

In his second inaugural address in January 2005, Bush took this to extremes when he declared:“America, in this young century, proclaims liberty throughout all the world and to all the inhabitants thereof.”.
Според скромните му думи в официалното обръщение към нацията след преизбирането му през януари 2005 година„в зората на този век Америка провъзгласява свобода по целия свят и за всички негови жители”.

The loud cry is the powerful final call to salvation sent out to all the inhabitants of the earth, shortly before Jesus' return.
Високият вик е мощен призив за спасение, изпратен до всички жители на земята, малко преди завръщането на Исус.

Father, By revealing to us the precious secrets of Your prophetic Word, You have entrusted us with a holy mission: to proclaim Your final call to salvation to all the inhabitants of the earth.
Нека да приключим този курс с една молитва на благодарност към Бога: Отче, разкривайки ни скъпоценните тайни на пророческото Ти слово, Ти ни поверяваш свята мисия: да обявявим Твоя окончателен призив за спасение, който отправяш към всички земни жители.

Kids of the underwater world, Freddie Fish, became a hero to all the inhabitants of the deep sea, and for a lot of kids around the world.
Децата на подводния свят, Фреди Риба, се превърна в герой за всички обитатели на морските дълбини, и за много от децата по целия свят.

I dedicate an affectionate thought to those in the Casa Sollievo della Sofferenza, to the lonely and to all the inhabitants of your city.
Изпълнен с обич поздрав изпращам и към онези, които са в Дома за помощ на страдащите, към самотните хора и към всички жители на вашия град.

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.
И ще въздам на Вавилон И на всичките халдейски жители За всичкото зло, което сториха на Сион Пред вашите очи, казва Господ.

Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying.
Което слово пророк Еремия изговори на всичките Юдови люде и на всичките ерусалимски жители, като казва.

In these times, grant concord and peace to us and to all the inhabitants of the earth, through Jesus Christ who reigns from generation to generation and for ever and ever".
Дари в това време съгласие и мир на нас и на всички жители на земята чрез Исус Христос, Който царува от поколение на поколение и във вековете на вековете.

I address an affectionate thought to everyone in the House for the Relief of Suffering, to people who are all alone and to all the inhabitants of your town.
Изпълнен с обич поздрав изпращам и към онези, които са в Дома за помощ на страдащите, към самотните хора и към всички жители на вашия град.

Pavel and Travelers dedicate him a fun week with a wish to all the inhabitants and guests of the city, to keep Chudomir's smile and to pass it on to the generations because:“….
Павелбанци и турийци му посвещават забавна седмица с пожелание към всички жители и гости на града, да запазят в себе си усмивката на Чудомир и да я предават на поколенията, защото:„….

Various social actions and events aimed at drawing attention to the problem of clean drinking water, which is not yet available to all the inhabitants of the world, are timed to this event.
Това събитие Times различни социални дейности и мероприятия, които имат за цел да привлече вниманието към проблема за безопасна питейна вода, която все още не е на разположение на всички жители на планетата.

Raise your eyes and you will see a whole world of functional solutions that allow you to unload the floor in the rooms, in order to place furniture in them to your liking and provide convenience in movement to all the inhabitants of the house.
Вдигнете очите си и ще видите цял свят от функционални решения, които ви позволяват да разтоварите пода в стаите, за да поставите мебелите в тях по ваш вкус и да осигурите удобство при движение на всички жители на къщата.

As we have seen in our last lesson, the message of the first angel proclaims a heartfelt call to all the inhabitants of the earth, inviting them to return to God.
Както видяхме в последния ни урок, съобщението на първия ангел обявява прочувствен призив към всички жители на земята, за да ги покани да се върнат при Бога.

And thus the planet prospers under the joint rulership of three Sons: the Planetary Prince, the Material Son, and the Magisterial Son, the latter two being visible to all the inhabitants of the realm.
На някои планети, където такъв Син-Арбитър се ползва с всеобщо признание, той остава за една епоха; и такъв свят процъфтява под обединеното управление на тримата Синове: Планетарния Принц, Материалния Син и Сина-Арбитър, при което последните двама са видими за всички обитатели на сферата.

The first angel's message, the first part of God's last warning, sends out a powerful wake-up call to all the inhabitants of the earth, inviting them to return to God.
Съобщението на първия ангел, което е първата част от последно предупреждение на Бога към света, представлява мощен призив за събуждане, отправен към всички жители на земята, приканвайки ги да се върнат при Бога.

During the game about steel Max you will have a lot of jobs and they are all extremely dangerous, and the successful execution of their hope to all the inhabitants of your planet and the complex as a whole.
По време на играта за стомана Max ще има много работни места и всички те са изключително опасни, и успешното изпълнение на тяхната надежда на всички жители на вашата планета и на комплекса като цяло.

There was a tension that seemed to encompass all the inhabitants of the home.
Усещаше се напрежение, което витаеше из сградата и обхващаше всички обитатели на дома.