И това стана известно на всички жители на Йерусалим.
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem.
Всички жители бяха евакуирани.
All the inhabitants were evacuated.
Нова година празнуват всички жители на планетата.
New Year celebrate all the inhabitants of the planet.
Всички жители на Хомс са мои деца.
All the people in MI6 are my children.
Той е наречен баща на всички жители на Ерусалим и Юдея.
He was called the father of all the inhabitants of Jerusalem and of Judea.
Всички жители главно говорят Руски език.
All residents mostly speak Russian.
Всички знаят, че то е там, всички жители на Омелас”, пише Ле Гуин.
They all know it is there, all the people of Omelas,” Le Guin writes.
Всички жители са правоверни сунити;
All the inhabitants are orthodox Sunnis;
Обща двучасова стачка, включваща всички жители на Чехословакия, се състои на 27 ноември.
A two-hour generalstrike, involving all citizens of Czechoslovakia, was held on 27 November.
Всички жители на селото ще….
All the people from the village I mean….
Невероятни технически достижения, достъпни за всички жители, които са се посветили на изкуството и културата.
Incredible technical sophistication providing for all citizens, who turned themselves over to art and culture.
Всички жители на Иширизука и Каминиши!
All residents of lchirizuka and Kaminishi!
Страх и ужас обзел всички жители на Париж, които очаквали всеки миг неприятелите да превземат града.
Fear and terror overcame the entire population of Paris who, at any moment, awaited the capture of the city by the enemy.
Всички жители трябва да се евакуират незабавно.
All residents are required to evacuate immediately.
В него Ние предопределихме съдбините на всички жители на земята и на обитателите на небето и описахме знанието за всички неща от първото до последното.
In it have We decreed the destinies of all the dwellers of the earth and the denizens of heaven, and written down the knowledge of all things from first to last.
Всички жители на столицата могат да играят и да месят.
All residents of the capital can play and knead.
Шест години след като апокалиптичният вирус заличава почти всички жители на скандинавските страни, двама датски близнаци най-сетне успяват да изпълзят от спасителния бункер, за да проверят какви са останките от цивилизацията.
Six years after a brutal virus carried by the rain wipes out nearly the entire population of Scandinavia, two Danish siblings emerge from the safety of their bunker to find all remnants of civilization gone.
Всички жители на селото са православни християни.
All residents of the village are Orthodox Christians.
Почти всички жители на Земята са заличени.
Practically all the people of earth are wiped out.
Резултати: 751,
Време: 0.1367
Как да използвам "всички жители" в изречение
Проспериращ живот за всички жители Агробиоинститут под сериозна заплаха.
Lolly сега могат да правят подаръци на всички жители на неговия фантастичен свят.
Поздравявам всички жители на община Белоградчик със 100-годишнинаната от обявяването Независимостта на България!
Болницата в Рудозем обяви безплатна рехабилитация за всички жители на Смолянска област - Perunik.COM
Болницата в Рудозем обяви безплатна рехабилитация за всички жители на Смолянска област - Dimitrovgrad.bgvesti.NET
с.Сисамия (Авдамал)-996 жители българи-гъркомани и малко гърци.Според други данни всички жители на селото са гърци.
Община Главиница кани всички жители на общината на „Общински преглед на художествената самодейност” (КУЛТУРА) 03-10-2017
Целевата група включва всички жители на община Севлиево, използващи общинския път – обект на проекта.
Всички жители на Маулинонг носят отговорност за опазването на околната среда. - National Geographic България
Всички жители на царството имали вълшебни пръчки и били обучавани в магията от най-могъщите магьосници.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文