Какво е " TOȚI LOCUITORII " на Български - превод на Български

• всички жители
• всички обитатели
• всички хора живеещи

Примери за използване на Toți locuitorii на Румънски и техните преводи на Български

Toți locuitorii unui sat spaniol au devenit milionari peste noapte.
Всичките жители на испанско селце вече са милионери.

Aproximativ 30% din toți locuitorii planetei suferă de aceasta.
Около 30% от всички хора, живеещи на планетата, страдат от това.

Limba oficială, engleza, este vorbită de toți locuitorii insulei.
Официалните езици, английски и френски, се говорят от цялото население на страната.

Practic, aproape toți locuitorii din micuța localitate se ocupă cu servicii turistice.
Почти всички местни жители са заети с туристически услуги.

În regiunea Silistra, de pilda există sate în care toți locuitorii primesc pensii de invaliditate.
В Силистра има села, в които се създава впечатление, че всичките жители са с инвалидни пенсии.

Legea se aplică pentru toți locuitorii din Africa de Sud, care de a genera venituri, indiferent de unde vine.
Законът се прилага за всички жители на Южна Африка, които получаване на доход, независимо от това, къде тя идва от.

Populația a crescut mlaștină, atunci când regele a condus la țara lor toți locuitorii celorlalte povești.
Населението е нараснал блато, когато кралят изпъди от земята си всичките жители на другите приказки.

El vrea să fie prieteni cu toți locuitorii universului, și de bunătatea lui, eroul nostru a căzut în dragoste cu tot..
Той иска да бъде приятел с всички жители на вселената, и за неговата доброта, нашият герой се влюбва в всичко.

Da, iar Pescărușii Cory nu-și ciupesc mustața. Și cu încredere 100%, poate fi considerat complet sigur pentru toți locuitorii acvariului.
И с увереност 100% може да се счита за напълно безопасен за всички обитатели на аквариума.

Acesta este motivul pentru care, astăzi, pentru toți locuitorii țării noastre, noi oferim un instrument unic, care se numește Fito Spray.
Ето защо, днес, за всички жители на нашата страна, ние предлагаме уникален инструмент, който се нарича Fito Spray.

Un întreg ăsteia de serie intrigi- care este o astfel de bârfă, care știe totul despre toți locuitorii din Upper East Side?
Цяла серия внезапни проверки интрига- кой е такъв клюки, че знае всичко за всички жители на Upper East Side?

Nu toți locuitorii orașului pot găsi pur și simplu nisip, deci utilizarea sticlelor din plastic sau de sticlă va fi mai acceptabilă;
Не всеки обитател на града може просто да намери пясък, така че използването на пластмасови или стъклени бутилки ще бъде по-приемливо;

Iar dacă sezonul va dura cel puțin la acest nivel, va fi o sărbătoare în stradă toți locuitorii Pandorei.
И ако през целия сезон ще продължи най-малко на това ниво, той ще бъде празник по улиците на всички жители на Пандора.

Toți locuitorii apartamentului, inclusiv animalele de casă, părăsesc încă o cameră pentru cel puțin câteva ore, în mod optim pentru întreaga zi.
Всички обитатели на апартамента, включително домашни любимци, напускат стаята за минимум няколко часа, оптимално- за целия ден.

De aceea, înainte de oamenii de știință a fost scopul de a crea un instrument care va deveni accesibile pentru toți locuitorii din România.
Ето защо, преди учени, че целта е била да се създаде лекарство, което ще стане достъпна за всички граждани в България.

Vei vizita Neyya planeta lume în care toți locuitorii planetei au fost Babilon în legătură cu evenimente cum ar fi apocalipsa magic.
Вие ще посетите световната Neyya планетата, където всички жители на планетата са Вавилон във връзка със събития като магическо апокалипсис.

O fată din copilărie nu și-a schimbat locul de reședință, cunoscând literalmente fiecare colț, curte, curte și aproape toți locuitorii acestei zone.
Едно момиче от детството не променя мястото си на пребиваване, знаейки буквално всяко кътче, двор и почти всички жители на тази област.

Al XIX-lea denumirea de"ungur" era folosită pentru a-i desemna pe toți locuitorii Regatului Ungariei, indiferent de etnie.
През 19 век етнонимът унгарец често е използван за название на всеки поданик на кралството, независимо от неговата етническа принадлежност.

Acesta este apelul de trezire la toți locuitorii de pe Pământ si multe lumini se vor aprinde în inimile și sufletele omenirii ce se trezeste.
Това е призив за събуждане към всички обитатели на Земята и много светлини ще блеснат в сърцата и душите на пробуждащото се човечество.

Instituțiile UE și statele membre să fie obligate să se asigure că toți locuitorii se bucură de dreptul la apă și salubritate.
Институциите на ЕС и страните-членки да бъдат задължени да гарантират, че всички жители ще се ползват от правото на вода и санитарно- хигиенни условия.

Toți locuitorii insulelor sunt împărțite în echipe de câte trei, și a lansa o pistă de curse, care a depăși rapid distanța până la linia de sosire.
Всичките жители на островите са разделени в екипи по трима, и да се впуснат в състезателна писта, който бързо се преодолее разстоянието до финалната линия.

Vrem să urmăm această cale împreună cu toți locuitorii Europei, cu demnitate, toleranță, respect față de oameni, și încredere reciprocă.
Бихме искали да поемем по тази пътека заедно с всички хора, живеещи в Европа- с толерантност, зачитане на човешкото достойнство и взаимно доверие.

În aceste momente gândurile mele se îndreaptă către victimele acestor atacuri evident teroriste, către apropiații acestora și către toți locuitorii Parisului”, a afirmat Angela Merkel.
В тези часове мислите ми са насочени към жертвите на явно терористичните атентати, към техните близки и към всички хора в Париж", заяви Меркел.

Mătușa Tuli- Tulip, ea aranjează întotdeauna ceai cu toți locuitorii grădinii, cel mai bun prieten și animale de companie Grubby ei, un vierme mic.
Леля Tuli- лале, тя винаги подрежда чай с всички жители на градината, най-добрата й приятелка и домашния любимец Grubby, мъничък червей.

Pentru toți locuitorii din Germania, a căror vârstă a atins patruzeci și șapte de ani, colonoscopia este o procedură obligatorie, care se repetă o dată pe an.
За всички жители на Германия, чиято възраст е достигнала четиридесет и седем години, колоноскопията е задължителна процедура, която се повтаря веднъж годишно.

Pseudo-bazilica cu trei nave a fost construită între 1841 și 1848, deoarece toți locuitorii satului au luat parte la construcția sa și au făcut tot ce au putut.
Трикорабната псевдобазилика е строена в периода от 1841 до 1848 г. и в построяването ѝ взимат участие всички хора от селото, кой с каквото може.

Acesta a reamintit că toți locuitorii din Crimeea a ridicat înlocuirea Legile ucrainene ale legilor Federației Ruse, și zeci de mii de oameni a afectat impunerea cetățeniei ruse.
В доклада още веднъж се отбелязва, че всички жители на Крим са засегнати от замяната на украинските закони със законите на Руската федерация и десетки хиляди хора са били засегнати от налагането на руското гражданство.

Sunteți de așteptare pentru 85 de niveluri de interesant de jocuri gratuite de pe acest site, sunt familiarizati cu toți locuitorii castelului, împreună cu bulgări de zăpadă, și va fi capabil de a colecta o mulțime de aur și pietre prețioase.
Вие се чака за 85 вълнуващи нива на безплатни игри в този сайт, са запознати с всички жители на крепостта, заедно с снежни топки, и вие ще бъдете в състояние да събере безброй злато и скъпоценни камъни.

Și totuși, pentru toți locuitorii lumii incredibil, o sarcina- pentru a câștiga mai mult decât planeta pentru a învinge apărarea bogăția lor de monstri, acumulează un număr respectabil de resurse necesare.
И все пак, за всички жители на невероятната свят, една задача- да спечели повече, отколкото планетата, да се защити защитава богатството си от чудовища, да се натрупват един уважаван броя на необходимите ресурси.