Какво е " TUTUROR LOCUITORILOR " на Български - превод на Български

• на всички жители
• всички обитатели
• на всички граждани

Примери за използване на Tuturor locuitorilor на Румънски и техните преводи на Български

În atenția tuturor locuitorilor comunei.
На вниманието на всички граждани на общината.

Va furniza energie electrică gratuită tuturor locuitorilor.
Ще осигури безплатна енергия за всички жители на града.

Propunem tuturor locuitorilor Ucrainei ieșirea din război prin reînfințarea țării.
Ние предлагаме на всички жители на Украйна изход от войната чрез преучредяване на страната.

Evanghelizare adresată tuturor locuitorilor oraşului;
Усилия за евангелизация, насочени към всеки жител на града;

De aceea mobilierul este selectat individual, luând în considerare dorințele tuturor locuitorilor.
Ето защо мебелите винаги се избират индивидуално, като се вземат предвид желанията на всички жители.

Evanghelizare adresată tuturor locuitorilor orașului;
Усилия за евангелизация, насочени към всеки жител на града;

Culorile luminoase, navele asimetrice, vorbește despre originalitatea și originalitatea tuturor locuitorilor.
Ярки цветове, асиметрични съдове разказват за оригиналността и оригиналността на всички жители.

Cel mai probabil este inerent tuturor locuitorilor fostei Uniuni Sovietice.
Най-вероятно това е присъщо на всички жители на бившия Съветски съюз.

Energia negativă începe să circule în jurul casei, distrugând începutul pozitiv al tuturor locuitorilor.
Отрицателната енергия започва да циркулира в целия апартамент, унищожавайки положителното начало на всички обитатели.

Abilitățile dobândite și necesare ale tuturor locuitorilor sau membrilor societății.
От придобитите и полезни способности на всички жители на страната или членовете на обществото.

Rafail, asemenea tuturor locuitorilor lumii spiritelor, poate fi alături de fiecare om care îl cheamă, în acelaşi timp.
Рафаел, както всички обитатели на духовния свят, може да бъде едновременно с всеки, които го призове.

Va rog sa-mi acceptati condoleantele mele personale. si a tuturor locuitorilor cartierelor sarace.
Приемете съболезнования от мен и от всички жители на бедните квартали.

Trebuie să apărăm demnitatea tuturor locuitorilor acestei planete şi nu trebuie să ne întrerupem niciodată angajamentul nostru.
Ние трябва да защитаваме достойнството на всички хора по света и никога да не отслабваме своите усилия.

În cadrul căruia medicamentul Normio este eliberat gratuit tuturor locuitorilor orașului și regiunii!
Като част от които лекарството Нормио се издава безплатно на всички жители на града и региона!

Îţi jur, domnule, şi tuturor locuitorilor din Winterhaven, că asemenea cruzime nu va mai fi tolerată în acest oraş.
Заклевам се, сър, и на всички граждани на Уинтърхевън, в този град няма повече да търпим такава жестокост.

Toate resursele au devenit o mostenire comuna a tuturor locuitorilor, nu doar a unei elite.
Всички ресурси стават общо наследство на всички обитатели, а не само на избрано малцинство.

Serviciile oferite de brutărie au î m bună t㠃 it calitatea v ie ƒ ii din sat, însă se pare că nu a satisfăcut direct nevoile tuturor locuitorilor.
Услугите, предлагани от пекарната, подобриха качеството на живот в селото, но като че ли не бяха посрещнати пряко нуждите на всички жители.

Vrea să le arate şi acelora că el este primar al tuturor locuitorilor comunei, nu numai al celor ce l-au votat.
Той декларира, че е кмет на всички граждани на Добрич, а не само на тези, които са гласували за него.

La urma urmei, această soluție va economisi o mulțime de spațiu prețios și va satisface nevoile tuturor locuitorilor casei.
В края на краищата, това решение ще спести много ценно пространство и ще задоволи нуждите на всички жители на къщата.

Integrarea europeană este în interesul vital al tuturor locuitorilor din Bosnia şi Herţegovina, ţara căreia îi acordăm o atenţie specială în cadrul dezbaterii de astăzi.
Европейската интеграция е от жизненоважен интерес за всички жители на Босна и Херцеговина- държавата, на която обръщаме специално внимание в днешната дискусия.

În cadrul căruia medicamentul Giperium este disponibil la un preț redus- 1 ruble, tuturor locuitorilor orașului și regiunii!
В рамките на който е наличен препарат Alergyx за 1 рубла, всички жители на града и региона!

Orice realizări sunt supuse celor care își implementează ideile inovatoare care schimbă viața tuturor locuitorilor planetei.
Всички постижения са обект на тези, които прилагат своите иновативни идеи, които променят живота на всички жители на планетата.

Și nu uita de frumos joc pe chitara, care este capabil de a ridica starea de spirit a tuturor locuitorilor orașul ei natal.
И не забравяйте за красивата игра на китара, която е в състояние да вдигне настроението на всички жители на родния си град.

Vreau să-mi exprim încă o dată condoleanțe rudelor și prietenilor lui Alexandr Vladimirovich Zakharchenko, tuturor locuitorilor din Donbass.
Още веднъж, бих искал да изразя съболезнования на роднините и близките на Александър Владимирович Захарченко, на всички жители на Донбас.

Noi, poporul Africii de Sud, declarăm, spre cunoştinţa tuturor ţărilor din lume, că Africa de Sud aparţine tuturor locuitorilor ei, albi şi negri.
Ние, народът на Южна Африка, заявяваме пред страната и света, че Южна Африка принадлежи на всички граждани- черни и бели.

Acum este momentul în care omenirea trebuie să-și asume responsabilitatea pentru rolul de protector și părinte al tuturor locuitorilor de pe planeta lor.
Ето тук човечеството трябва да се намеси и да поеме отговорност за настойничеството и попечителството на всички обитатели на тяхната планета.

In concluzie, ceea ce este corectorganizat de către sistemul de iluminare are un impact major asupra stării de spirit a tuturor locuitorilor unei case de țară.
В заключение, което е правилноорганизиран от системата за осветление има голямо влияние върху настроението на всички жители на една селска къща.

În timpul construcției banilor nu au regretat, iar acum nu regretă să-și arate dansul și să cânte gratuit tuturor locuitorilor și oaspeților țării.
По време на строителството на пари те не съжалиха и сега не съжаляват, че показват танца си и пеят безплатно на всички жители и гости на страната.

De aici necesitatea de a introduce toate medierile structurale care pot să asigure o mai bună distribuire a profitului şi o promovare integrală a tuturor locuitorilor, îndeosebi a celor mai săraci.
Оттук необходимостта да се въведат структурни механизми, които да осигурят по-добро разпределение на доходите и цялостно насърчаване на всички жители, особено на най-бедните“.