Какво е " ПОВЕЧЕТО ЖИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea locuitorilor
• cei mai mulţi oameni
• majoritatea localnicilor
• majoritatea nativilor

Примери за използване на Повечето жители на Български и техните преводи на Румънски

Повечето жители живеят в многоетажни сгради.
Majoritatea locuitorilor trăiesc în clădiri înalte.

Днес стресът е сериозен проблем за повечето жители на големите градове.
Astăzi, stresul este o problemă serioasă pentru majoritatea locuitorilor orașelor mari.

Повечето жители на този остров живеят над 90 години.
Majoritatea nativilor acestei zodii depăşesc vârsta de 90 de ani.

Представете си малко градче на брега на езеро, в което повечето жители работят в една фабрика.
Imaginează-ţi că locuieşti într-un orăşel în care majoritatea oamenilor lucrează într-o fabrică mare.

Повечето жители на този остров живеят над 90 години.
Majoritatea nativilor acestei zodii ajung sa traiasca peste 90 de ani.

Само допреди 80 години повечето жители на Арабия живеят в шатри, или в къщи от втвърден корал или кал.
În urmă cu doar 80 de ani, cei mai mulţi oameni din Arabia au locuit în corturi sau în case de coral sau nămol.

Повечето жители са евакуирали града, както и повечето държавни органи.
Mulți locuitori au evacuat orașul, și autoritățile civile.

Как да се изчисли издаването на земята заземяване на домакински електроуреди повечето жители….
Cum se calculează problema de împământare pământ a aparatelor electrice de uz casnic cei mai mulți locuitori… Apartament si vila.

Повечето жители остава на мнение, че няма заболяване по-лошо от рак.
Majoritatea locuitorilor rămâne de părere că nu există nici o boala mai rea decât cancerul.

От гледна точка на религиозните изповедания, повечето жители са православни(85,94%), малка част от мюсюлмани(8,3%).
Din punct de vedere confesional, majoritatea locuitorilor sunt ortodocși(85,94%), cu o minoritate de musulmani(8,3%).

За повечето жители на долината Икиздере родното им място е просто"дар божи".
Pentru majoritatea locuitorilor din valea Ikizdere, căminul lor este pur şi simplu"un dar de la Allah".

В Москва този въпрос се разглежда по-сериозно и повечето жители знаят къде да се обърнат за бездомните кучета.
La Moscova, această problemă este rezolvată mai serios, iar majoritatea locuitorilor știu unde să se întoarcă despre câini fără stăpân.

Въпреки че повечето жители са доволни от промяната, не липсват и негативни реакции.
Cu toate că majoritatea locuitorilor sunt mulțumiți de această schimbare, nu lipsesc și reacțiile negaive.

Социализиране: Аз работя в старчески домове в Кентъки, и мога да ви уверя, че повечето жители не получават много посетители.
Socializarea: Eu lucrez în casele de ingrijire medicala din Kentucky, și pot să vă asigur că majoritatea locuitorilor nu primesc mulți vizitatori.

Повечето жители на Русия обаче никога не са чували за проблемите, свързани със сърцето.
Cu toate acestea, majoritatea locuitorilor din Rusia nu au auzit niciodată de probleme legate de inimă.

Проучванията сочат, че повечето жители отдават приоритетно значение на състоянието на улиците и на чистотата в града.
Sondajele arată că majoritatea localnicilor acordă o mare importanţă îmbunătăţirii condiţiei străzilor şi curăţeniei oraşului.

Повечето жители на балтийските страни са сега, придобиващо стоките на шведския производител в Полша.
Majoritatea locuitorilor din țările baltice achiziționează acum bunurile producătorului suedez în Polonia.

Въпреки известни критики от страна на съдържателите и собствениците на барове, повечето жители приеха новата политика на общината.
În ciuda unor critici din partea patronilor şi proprietarilor de baruri, majoritatea localnicilor au acceptat noua politică a municipalităţii.

Ето защо повечето жители се опитват да разширят обкръжаващото пространство по всякакъв възможен начин.
Prin urmare, majoritatea locuitorilor lor încearcă să extindă spațiul din jur în orice mod posibil.

Умора и слабост, бледност и температура, загуба на апетит- тези прояви едва ли се забелязват за повечето жители на градовете.
Oboseală și slăbiciune, paloare și temperatură, pierderea poftei de mâncare- aceste manifestări sunt greu de remarcat pentru majoritatea locuitorilor orașelor.

Разбира се, за повечето жители на нашата планета, появата на дете в семейството е голямо щастие.
Desigur, pentru majoritatea locuitorilor planetei noastre, apariția unui copil în familie este o mare fericire.

Това значително им улеснява задачата по изграждане на диктатура в страни, където повечето жители остават привърженици на демократичните ценности.
Acest lucru le permite să construiască mult mai ușor dictaturi în țări în care majoritatea populației rămâne angajată față de valori democratice.

За повечето жители, аз съм човекът, който може да им извика такси, но Госпожа Гарланд знаеше името ми.
Pentru majoritatea locuitorilor, Eu sunt tipul care le poate lua un taxi, dar doamna Garland cunoștea numele meu.

Захарта е чиста енергия и за повечето жители на града, които водят заседнал или заседнал начин на живот, се оказва, че е твърде много.
Zaharul este energie pură, iar pentru majoritatea locuitorilor orașului care conduc un stil de viață sedentar sau sedentar se dovedește a fi prea mult.

Повечето жители на Япония и Китай не могат да пият мляко, защото веднага развиват симптоми на отравяне.
Cei mai mulţi oameni în Japonia şi China nu pot bea lapte- după consumul de produse lactate ei prezintă simptome de otrăvire.

До края на 60-те години на миналия век повечето жители на Апенинския полуостров вече са били наясно с отличните свойства на продуктите на Atlas Concorde.
Până la sfârșitul anilor '60, majoritatea locuitorilor Peninsulei Apenini erau deja conștienți de proprietățile excelente ale produselor Atlas Concorde.

За повечето жители и двадесетте пъти пътници, всичко е свързано с възможно най-дълго време при строг бюджет.
Pentru cei mai mulți lacari și călătorii de douăzeci de ani, este vorba de a merge cât mai mult posibil pe un buget strâns.

Призовавам литовските органи да върнат табелите с имената на улиците и градовете на полски език в областите, в които повечето жители принадлежат към полското малцинство.
Solicit autorităţilor lituaniene să reintroducă numele în limba poloneză ale străzilor şi oraşelor din regiunile în care majoritatea locuitorilor fac parte din minoritatea poloneză.

Повечето жители на Китай и Япония не могат да пият мляко- след употребата на млечни продукти при тях се появяват симптоми на отравяне.
Cei mai mulţi oameni în Japonia şi China nu pot bea lapte- după consumul de produse lactate ei prezintă simptome de otrăvire.

Факт е, че повечето жители на големите градове и мегаполисите предпочитат японския стил поради своята простота и удобство, където няма нищо излишно и досадно, човек може напълно да се отпусне и да си възвърне силата.
Faptul este că majoritatea locuitorilor orașelor mari și megaciștilor preferă stilul japonez datorită simplității și confortului său, în cazul în care nu există nimic inutil și enervant, o persoană poate fi complet relaxată și își poate recâștiga puterea.

Как да използвам "повечето жители" в изречение

През XIV век Никифор Грегора посещава Македония и пише, че повечето жители са стари преселници от Мизия – П.Ангелов, България и Българите в представите на византийците, с.150, бел.176.

Бургазлии подкрепят правителство с мандат на Патриотичния фронт. Повечето жители на морския град не искат да има нови избори и служебен кабинет. Това показва анкета на ТВ СКАТ.

Центърът се помещава в бившата, общинска, детска, градина в населеното място и се обитава от 15 пълнолетни лица,обслужват се от 13 служители повечето жители на община Бобов дол.

За повечето жители на община Тетевен предстоящото решение не е изненада, напротив, то е следствие на една последователна и целенасочена политика на последните му ръководства, довела до ликвидацията му.

Може да дойде ден, в който повечето жители от Европа ще тръгнат да се спасяват от религиозни фанатици в Русия. И буквално да молят тази голяма страна за помощ.

По думите му повечето жители на полуострова са руснаци, които искат обединение с Руската федерация. Журналистът смята, че ще е грешка да върнат Крим на Украйна без тяхно съгласие.

Критиците на проекта се притесняват, че цената от 2 милиарда долара ще затрудни още повече икономиката на страната. Други се опасяват, че градът ще бъде недостъпен за повечето жители на Сенегал.

"Момичето от магазина на "Алъртън" трябва да бъде похвалено пред всички, а не трябва да бъде наказано. Тя изразява моята позиция и позицията на повечето жители на града – не купувайте вестника!"

Повечето жители на Крим – на времето престижна ваканционна дестинация за имперска Русия и после за Съветския съюз – се надяват, че поглъщането от Москва ще възроди икономиката и ще промени западналите й курорти.