Какво е " ПОВЕЧЕТО ЖИВОТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea animalelor
• cele mai multe animale
• majoritatea creaturilor

Примери за използване на Повечето животни на Български и техните преводи на Румънски

Повечето животни имат опашка.
Cele mai multe animale au o coadă.

Мисля, че това гони повечето животни надалеч.
Cred că acest zgomot a speriat multe animale.

Повечето животни странят от мен.
Cele mai multe animale păstrează distanţa.

След своето оцеляване повечето животни помнели къде да търсят лакомството.
După experiment, cele mai multe dintre animalele şi-au amintit cum şi unde să caute fructul.

Повечето животни плуват като бебета.
Maioritatea animalelor înoată de când sunt pui.

Стомахът ви има повече неврони, отколкото повечето животни имат в мозъците си.
Stomacul uman are mai mulți neuroni decât se găsesc în creierele multor animale.

Повечето животни ходят крак след крак.
Cele mai multe animale păşesc cu un picior înaintea celuilalt.

Не разбирам много от бръмбари, но повечето животни ловуват на собствена територия.
Nu stiu prea multe despre gandaci, dar cele mai multe animale vaneaza in propria lor ograda.

Повечето животни произхождат от Африка.
Cele mai multe dintre animalele noastre au originea în Africa.

Това е уникално за хората- повечето животни са способни да произвеждат витамин С ендогенно.
Acest lucru este unic pentru om- majoritatea animalelor sunt capabile să producă endogen vitamina C.

Повечето животни, които не могат да понасят миризмата на кафе.
Cele mai multe animale nu pot tolera mirosul cafelei.

Човекът, за разлика от повечето животни, прави любов за удоволствие, а не само с цел размножаване.
Omul, spre deosebire de majoritatea animalelor, face dragoste pentru plăcere și nu doar pentru procreare.

Повечето животни днес имат един или друг вид очи.
Multe animale din ziua de azi, de pe Pământ, au un anumit tip de ochi.

Тауринът е аминокиселина, която повечето животни произвеждат сами, но котките я изискват в своята диета.
Taurina este un amino-acid pe acre majoritatea animalelor il pot produce, insa pisicile au nevoie de el in dieta.

Повечето животни просто ги крият, но някои от тях активно ги охраняват.
Multe creaturi doar le ascund, dar câteva le apără activ.

Концентрацията на вреда на млечната плевела е нейният млечен сок, отровен не само за хората, но и за повечето животни.
Concentrația de rău a laptelui de lapte este sucul său lactal, otrăvitor nu numai pentru oameni, ci și pentru majoritatea animalelor.

Повечето животни ги няма, заради бомбандировките.
Cele mai multe dintre animale au fost duse de aici, din cauza bombardamentelor.

Също така chokeberry е обичан не само от хората, но и повечето животни като зайци, елени и птици се хранят с това растение.
De asemenea, chokeberry este iubit nu numai de către oameni, dar și cele mai multe animale ca iepurii, cerb și păsări se hrănesc cu această plantă.

Повечето животни са нощни, но рядко са изучавани през нощта.
Cele mai multe animale sunt nocturne, dar rareori au fost studiate pe timp de noapte.

Обикновено един удар е достатъчен да свали животно, но тези нямат нервна система като повечето животни.
De obicei, singur como? ie este suficient a bate cele mai multe animale putred, dar… Dar Razorback-ul nu are un sistem nervos ca cele mai multe animale.

И както повечето животни, ти не убиваше за удоволствие или поради някаква лудост.
Şi ca majoritatea animalelor, nu omori din plăcere sau din nebunie.

Пристигнахме по време на дъждовния сезон, когато повечето животни, включително и влечугите, се размножават. Следователно, те са особено активни и интересни.
Am sosit în sezonul ploios când majoritatea creaturilor, inclusiv reptilele, se împerechează şi prin urmare sunt foarte active şi interesante.

Повечето животни от шистите Бърджис не приличат на нищо, което е откривано преди.
Majoritatea creaturilor de la Burgess Shale, nu seamănă cu nimic descoperit până atunci.

Подобно на повечето животни, тази порода овце(представителите на снимките вж. По-горе) има своите предимства и недостатъци.
La fel ca majoritatea animalelor, această rasă de oi(reprezentanții fotografiilor, vezi mai sus) are propriile avantaje și dezavantaje.

Повечето животни мигрират към други райони, но някои по-дръзки и безразсъдни остават.
Cele mai multe animale migrează în alte regiuni dar unele mai rezistente sau inconştiente rămân.

Защото повечето животни не се ядат едни други, а хората в Судан, в централните райони на Африка, се убиват и се самоизяждат.
Căci majoritatea animalelor nu-şi mănâncă membrii propriei lor specii, dar în Sudan şi în unele regiuni din Africa Centrală oamenii îşi ucid şi îşi devorează semenii.

Повечето животни вече са мигрирали на юг, но овцебиковете с техните дебели палта остават, за да се изправят срещу идващата зима.
Majoritatea animalelor au migrat spre sud, dar boii moscaţi, au blana groasă şi vor rămâne să înfrunte iarna.

За разлика от повечето животни в рамките на даден вид, които нямат големи генетични разлики, хората са почти еднакви в генетично отношение.
Spre deosebire de majoritatea animalelor din cadrul unei anumite specii, care sunt separate prin mari diferenţe genetice, oamenii sunt toţi aproape identici din punct de vedere genetic.

Повечето животни излъчват синя светлина и повечето животни могат да виждат само синя светлина, но тази риба е наистина смайващо изключение, защото има два червени светлинни органа.
Majoritatea animalelor produc lumină albastră și majoritatea animalelor pot vedea doar lumină albastră, dar acest pește este o excepție fascinantă pentru că are două organe de lumină roșie.

За разлика от повечето животни, които даже в границите на един вид имат значителни генетически различия, човешките същества са почти идентични.
Spre deosebire de majoritatea animalelor din cadrul unei anumite specii, care sunt separate prin mari diferenţe genetice, oamenii sunt toţi aproape identici din punct de vedere genetic.