Какво е " ВОДНИ ЖИВОТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• animale acvatice
• animalelor acvatice
• animalele acvatice
• animale de apă

Примери за използване на Водни животни на Български и техните преводи на Румънски

Всички водни животни в мястото на смяна на вода;
Animalelor acvatice de la locul schimbarii apei;

Съществуват надлежни и прости тестове за заразени водни животни.
Există teste fiabile şi simple pentru animalele acvatice infectate.

Декоративни водни животни, отглеждани в аквариуми с нетърговска цел;
Animalele acvatice ornamentale crescute in acvarii necomerciale;

Съществуват надлежни и прости тестове за заразени водни животни.
Exista teste fiabile si simple pentru diagnosticul animalelor acvatice infectate.

Декоративни водни животни, отглеждани в аквариуми с нетърговска цел;
Animalelor acvatice ornamentale crescute în acvarii de tip necomercial;

PVC е подходящ за пиене на водни животни, земеделска употреба и др.
PVC-ul este potrivit pentru consumul de apă de la animale, pentru uz agricol etc.

Борба с болестите, включени в списъка в част II на приложение IV при диви водни животни.
Controlul bolilor listate in partea a II-a a anexei nr. 4 la animalele acvatice din mediul natural.

Оживи вълнение в тези водни животни от пръскане някои цветове над и около тях.
Anima entuziasm în aceste animale de apă de stropire unele culori peste și în jurul lor.

Диви водни животни, събирани или уловени за директно въвеждане в хранителната верига;
Animalelor acvatice sălbatice recoltate sau capturate în vederea introducerii lor imediate în lanțul alimentar;

За риби, ракообразни, мекотели и други водни животни- равностойността на живото тегло на продукта.
Pentru pești, crustacee, moluște și alte vietăți acvatice, greutatea în viu echivalentă a produsului.

Водни животни, уловени за целите на производство на рибно брашно, рибен фураж, рибно масло и подобни продукти.
Animalelor acvatice capturate în vederea producerii de făină de pește, de alimente pentru pești, de ulei de pește și de produse similare.

С намаляването на тръстиката изчезват и характерни представители на дивата фауна- някои пойни птици и водни животни.
Odată cu eliminarea stufului, dispare și fauna sălbatică ce depinde de acesta, împreună cu păsările ei cântătoare și alte animale de apă.

Водни животни, уловени за целите на производство на рибно брашно, храна за риби, рибно масло и други подобни продукти.
Animalelor acvatice capturate în vederea producerii de făină de peşte, de hrană pentru peşti, de ulei de peşte şi de produse similare.

Доклад по темата:„Ракообразни“ Класът на ракообразните е представен от водни животни, които обитават сладководни тела и морета.
Raport pe această temă:„Crustacee” Clasa de crustacee este reprezentată de animale acvatice care locuiesc în corpuri și mări de apă dulce.

Минимални мерки за борба в случай на потвърждение на болести, включени в списъка в част II на приложение IV при диви водни животни.
Sectiunea 5- Masuri minime de control in cazul confirmarii bolilor listate in partea a II-a a anexei nr. 4 la animalele acvatice din mediul natural.

Учените вярват, че рибата- или други малки водни животни- може да бъде изсмукана от океани или езера с водопада по време на буря.
Specialiștii spun că peştii sau alte animale acvatice mici pot fi traşi din oceane sau lacuri de vârtejuri sau de tornadele care se deplasează pe apă în timpul unei furtuni.

Съоръжения, различни от стопанска дейност за производство на аквакултури, където водни животни се държат без намерение да бъдат пускани на пазара;
Instalații, altele decât cele pentru activitatea de producție în domeniul acvaculturii, în care animalele acvatice sunt ținute fără intenția de a fi puse pe piață;

Епидемиологична единица“ е група водни животни, които споделят приблизително един и същ риск от излагане на агент на болест в рамките на определено място.
Segment epidemiologic”: grup de animale acvatice care prezintă aproximativ același risc de expunere la un agent patogen într-un anumit sector.

В Зелената връзка аквариум е чудесно място в града, за да видите голям брой водни животни, включително акули, змии, костенурки и много други.
Acvariu de conexiune verde este un loc minunat în oraş pentru a vedea un număr mare de animale acvatice, inclusiv rechini, şerpi, broaşte ţestoase şi multe altele.

Учените вярват, че рибата- или други малки водни животни- може да бъде изсмукана от океани или езера с водопада по време на буря.
Oamenii de știință cred că peștii- sau alte animale acvatice mici- pot fi trași din oceane sau lacuri de vârtejuri sau de tornadele care se deplasează pe apă în timpul unei furtuni.

Риба, други водни животни и продукти, получени от тях, без рибено масло и рибни протеинови хидролизати, съдържащи повече от 20% мазнина(3) и брашно от ракообразни водни животни;.
Pești, alte animale acvatice și produsele derivate din acestea, cu excepția uleiului de pește, a hidrolizatelor de proteine din pește conținând mai mult de 20% grăsimi(3) și a făinii de crustacee;

Учените вярват, че рибата- или други малки водни животни- може да бъде изсмукана от океани или езера с водопада по време на буря.
Fenomenul a fost explicat de oamenii de știință, care cred că peștii-sau alte animale acvatice mici, pot fi trași din oceane sau lacuri de vârtejuri sau de tornade, care se deplasează pe apă în timpul unei furtuni.

Следователно, декоративни водни животни, държани при такива условия, не представляват същия риск за други сектори на аквакултурния сектор в Общността или на дивите видове.
Prin urmare, animalele acvatice ornamentale ținute în condițiile menționate anterior nu reprezintă același risc pentru celelalte sectoare ale acvaculturii sau stocurile de animale sălbatice din Comunitate.

Животински продукти“ означава продукти от животински произход, включително продукти с произход от водни животни, съгласно определението в Здравния кодекс за водните животни на OIE;
Produse de origine animală” înseamnă produse de origine animală, inclusiv produse obținute din animale acvatice, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale acvatice al OIE;

Риба, други водни животни и продукти, получени от тях, с изключение на рибено масло и рибен протеин, хидролизиран, съдържащи повече от 20% мазнина и брашно от ракообразни водни животни..
Pești, alte animale acvatice și produsele derivate din acestea, cu excepția uleiului de pește, a hidrolizatelor de proteine din pește, conținând mai mult de 20% grăsimi și a făinii de crustacee;

Рибни продукти" означава всички морски или сладководни животни или части от тях, включително техния хайвер, с изключение на водните бозайници, жаби и водни животни, обхванати от други актове на Общността;
Produs pescăresc: toate animalele sau părţile de animale marine sau de apă dulce, inclusiv icrele şi lapţii, cu excepţia mamiferelor acvatice, a broaştelor şi a animalelor acvatice care intră sub incidenţa altor acte comunitare;

За да се осигури ранно откриване на всяко възможно огнище на болести по водните животни, е необходимо да се задължат тези, които са в контакт с водни животни от възприемчиви видове, да съобщават на компетентния орган за всеки съмнителен случай на заболяване.
Pentru a garanta depistarea precoce a apariției oricărei eventuale boli la animalele acvatice, este indispensabil să se solicite persoanelor care intră în contact cu animalele acvatice din speciile sensibile să notifice orice caz suspect de boală autorității competente.

Тези декоративни водни животни обикновено се държат в частни аквариуми или изкуствени езера, градински центрове, или в изложбени аквариуми, които не са в пряк контакт с водите на Общността.
Aceste animale acvatice ornamentale sunt în general expuse în acvarii sau în bazine private, în centre în care se vând produse de grădinărit sau acvarii publice și nu sunt în contact direct cu apele comunitare.

(14) Установените в настоящия регламент правила следва да се прилагат за получени от водни животни странични животински продукти, различни от материала от плавателни съдове, осъществяващи дейност съгласно общностното законодателство за хигиена на храните.
(14) Normele stabilite prin prezentul regulament trebuie aplicate subproduselor de origine animală derivate din animale acvatice, diferite de materialele provenind de pe navele care operează conform legislației comunitare referitoare la igiena alimentelor.

(14) Установените в настоящия регламент правила следва да се прилагат за получени от водни животни странични животински продукти, различни от материала от плавателни съдове, осъществяващи дейност съгласно общностното законодателство за хигиена на храните.
Normele stabilite prin prezentul regulament ar trebui să se aplice subproduselor de origine animală derivate din animale acvatice, cu excepția materialelor provenind de pe navele care operează conform legislației comunitare referitoare la igiena alimentelor.

Как да използвам "водни животни" в изречение

10. Наредба относно здравните изисквания към водни животни и продукти от тях при пускането им на пазара (чл. 57 ЗВД).

транспорта на водни животни в случай, че не са осигурени достатъчно количество вода с подходящата температура и съдържание на кислород;

б) изследване на популацията от стопански водни животни във фермата или в район за отглеждане на молюски за клинична болест;

Минимални контролни мерки в случай на потвърждение на болести, включени в списъка на приложение № 1 при диви водни животни

1. наетият персонал в дейностите или включен в производството на стопански водни животни да има познания относно признаците на заболяванията;

(3) Лицата, придружаващи стопански водни животни по време на транспорт, уведомяват официалния ветеринарен лекар в случаите по ал. 1 и 2.

Незаконен лов (чл. 258 от Наказателния кодекс) и незаконен добив на водни животни и растения (чл. 256 от Наказателния кодекс). ;

(8) Извършването на научни изследвания по ал. 6 с гръбначни водни животни се разрешава при спазване на изискванията по чл. 153 ЗВД.

Каспийската блатна костенурка се храни с дребни водни животни (жаби, попови лъжички, риба, често мъртва), както и с водни и сухоземни растения, плодове.

- риба, други водни животни и продукти, получени от тях, без рибено масло и рибни протеинови хидролизати, съдържащи повече от 20 % мазнина(3);