Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ЖИВОТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• restul animalelor

Примери за използване на Останалите животни на Български и техните преводи на Румънски

Същото казват и останалите животни.
La fel şi celelalte animale.

Останалите животни не приличат помежду си.
Restul animalelor nu seamănă reciproc.

О, да. Теб и останалите животни.
Da, pe tine şi toate celelalte animale.

Защо те лежат мъртви там с останалите животни?
De ce stau întinse împreună cu alte animale?

Останалите животни плащат по веднъж за всяка направена грешка.
Restul animalelor plătesc o dată pentru fiecare greşeală.

Защо те лежат мъртви там с останалите животни?
De ce sunt ele acolo împreună cu alte animale?

В сравнение с останалите животни, това е много малко количество.
În comparație cu alte animale, o cantitate foarte mică.

Макс е вътре, както и останалите животни.
Max este acolo înăuntru! Şi toate celelalte animale.

Останалите животни се страхуват от тези двете, затова я покривам?
Aceste alte animale se tem acestui specimen infectate, a? a c? am s?

ECU на килограм живо тегло за останалите животни.
ECU per kilogram de greutate a animalului viu pentru alte animale.

Останалите животни забелязват това… и започват да се приближават. Чакалите.
Celelalte animale observa asta… si incep sa se apropie, jacalii.

Трябват ми за семейството и останалите животни. Съжалявам.
Îmi trebuie pentru familia mea, să hrănesc ce mi-a mai rămas din şeptel.

Леопрадите, които издирваме… мислиш, че са започнали да мутират преди останалите животни ли?
Aceşti leoparzi pe care îi căutăm, crezi că au început mutaţia înainte celorlalte animale?

EUR на килограм живо тегло за останалите животни.".
Euro pe kilogram din greutatea animalului viu pentru celelalte animale.".

През тази година Иисус се научи да дои домашната крава и да се грижи за останалите животни.
În anul acela, Iisus a învăţat să mulgă vaca familiei şi să aibă grijă de celelalte animale.

Значи първо беше само сервалът, но след това и останалите животни се присъединиха към него?
La început a fost doar servalul, dar apoi s-au alăturat şi restul animalelor?

В традиционните вярвания едно от централните идеи е, че сме създадени отделно от останалите животни.
O premiză centrală a credinţei tradiţionale este ca noi am fost creaţi separat de toate celelalte animale.

Това ви позволява незабавно да ги изолирате от останалите животни и да избегнете масивен случай.
Acest lucru vă permite să le izolați imediat de restul animalelor și să evitați un caz masiv.

По същия начин в гръбначния стълб на човека съществува признак, равняващ се на доказателство, че като останалите животни, и той някога е имал опашка.
De asemenea, coloana vertebrală a omului prezintă un indiciu că omul a avut cândva coadă, ca şi celelalte animale.

За добрия и разкошен рай където живее с останалите животни, които си ближат раните.
Despre starea de bine si opulenta paradisului, unde a trait alaturi de celelalte animale care isi ligeau ranile.

За да бъде предотвратено разпространението на болести обаче, за домашните любимци се прилагат предпазни мерки също както за останалите животни.
Totuși, pentru a preveni răspândirea anumitor boli, se aplică o serie de măsuri de precauție, ca și în cazul celorlalte animale.

Объл пое и задачата да организира останалите животни в тъй наречените Животински комитети.
Snowball(n. m.: porc) se ocupa, de asemenea, cu organizarea celorlalte animale in ceea ce el numea Comitete de Animale..

Като си помислите, че се появяваме в Африка преди 150 000 години… В сравнение с останалите животни, не сме особено впечатляващи.
Dacă ne gândim că am evoluat în Africa acum aproximativ 150.000 de ani în comparaţie cu alte animale existente atunci, noi nu eram chiar aşa de impozanţi.

Ако не сте погълнали зайци навреме и сте показали хелминти в тях, тогава на заразените индивиди се препоръчва да бъдат отделени от останалите животни.
Dacă nu ați înghițit iepurii în timp și ați arătat helminți în ele, atunci se recomandă separarea persoanelor infectate de restul animalelor.

Маймуната вижда, маймуната прави," истинската изненада е, че останалите животни наистина не могат да правят това-- поне не много добре.
Maimuța vede, maimuța face", celelalte animale, chiar nu pot face asta, cel puțin, nu de manieră extinsă.

Но щом има голям хищник, вероятно останалите животни, с които той се е хранил, е трябвало да еволюират доста бързо, за да развият защити.
Odată ce ai un prădător mare, se presupune că restul vieţuitoarelor, cu care aceştia se hrănesc, au trebuit să dezvolte repede diferite feluri de apărare.

Дори Аристотел, вероятно най-влиятелният от всички мислители, твърди, че хората превъзхождат останалите животни, благодарение на изключителната способност да разсъждават”.
Şi Aristotel, probabil cel mai influent dintre toti ganditorii, a sustinut că oamenii sunt superiori altor vietăţi de pe planetă, datorită capacităţii de araţiona”.

Във всеки случай никак не му беше трудно да докаже на останалите животни, че както и да изглеждат нещата, в действителност храната им не е оскъдна.
În orice caz, el nu avu nici o dificultate în a le demonstra celorlalte animale că, în realitate, nu le lipseau alimentele, indiferent de aparenţe.

Когато животните се разболеят или са наранени по време на транспортиране, те се изолират от останалите животни и получават първа лекарска помощ, колкото е възможно по-скоро.
Atunci când animalele se îmbolnăvesc sau se rănesc în timpul transportului, ele se separă de restul animalelor şi primesc primul ajutor cât mai curând posibil.

В зоологическата градина или в естествената среда в Централна Африка те се извисяват над останалите животни и са вторите по големина животни днес(Африканският слон е най-големият).
La grădina zoologică sau în habitatul lor natural în Africa Centrală, se înalţă deasupra celorlalte animale, şi după elefantul african sunt cele mai mari animale..

Как да използвам "останалите животни" в изречение

Експозиционният център за животни в град Сандански е с нови обитатели. Муфлон и елен сика вече обитават с останалите животни зоокъта в китната местност...

Освен това, той контактува и с останалите животни в двора - кон, зайци, костенурки, кучета и една котка, като се разбира с тях завидно добре.

А иначе другото е "брак" промъкнал се по магазините. Смесен с нормално развъдени животни "брака" е обречен да е различен от останалите животни - събратя.

Що не обясниш на останалите животни в кенефа, че трябва да плащат за Бояришника на колхозната свиня и няма значение, каква е цената на нефта 🙂

Американски учени проследиха лосове и дебелороги овни с джипиес и установиха, че те научават миграционните пътища от останалите животни в стадото, предаде Асошиейтед прес, цитирана от БТА.

Амстаффа е голяма изненада за тези които го виждат само като боино куче.Тои приема присъствието на останалите животни и се концентрира над работата която трябва да върши.

От там допълниха, че останалите животни в 20 км зона са ваксинирани, но обърнаха внимание, че ваксината не е панацея. Животновъдите трябва да засилят контрола в стопанствата си и да се извършва дезинфекция и дезинсекция.