Какво е " ЖИТЕЛИТЕ НА СТРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• locuitorii țării
• locuitorii ţării

Примери за използване на Жителите на страната на Български и техните преводи на Румънски

Жителите на страната са живели от незапомнени времена.
Au trăit locuitorii ţării din timpuri imemoriale.

Около 43% от жителите на страната са родени извън Сингапур.
Se estimeaza ca aproximativ 43 la suta din locuitorii țării s- au născut în afara din Singapore.

И Господ ми каза:„От север ще се появи внезапно бедствие върху жителите на страната.
Şi Domnul mi-a zis:„De la nord va fi vărsat răul peste toţi locuitorii ţării.

Жителите на Страната на изгряващото слънце ядат соя, риба и морски дарове.
Locuitorii din Țara Soarelui Rising folosesc soia, peștele și fructele de mare.

Въпреки това, подобна практика предизвиква въпроси и учудване сред жителите на страната.
Această practică stârneşte semne de întrebare şi uimire în rândul locuitorilor ţării.

Затова решихме да разберем как жителите на страната ни се отнасят към този въпрос.
Așa că am decis să învățăm cum să ne raportăm la această problemă oamenii din țara noastră.

Играчите ще бъдат прехвърлени към ярка свят и стават един от жителите на страната Ерин.
Jucătorii vor fi transferate în lumea strălucitoare și a devenit unul din locuitorii țării Erinn.

Половината от жителите на страната имат право да имат второ дете, ако се роди първото дете.
Jumătate din rezidenții țării au dreptul să aibă un al doilea copil, dacă s-a născut primul copil.

Онлайн казино игри, онлайн покер и онлайн спортни залагания са много популярни сред жителите на страната.
Jocuri de cazino online, online poker și on-line pariuri sportive este foarte popular printre locuitorii țării.

Близо 1. 3 милиона от жителите на страната страдат от последствията на болестта междувременно.
Între timp, aproape 1,3 milioane dintre cetățenii țării suferă de pe urma consecințelor acestei afecțiuni.

Онлайн казино игри, онлайн покер и онлайн спортни залагания е много популярен сред жителите на страната.
Jocurile online de cazinou, pokerul online și pariurile sportive online sunt foarte populare printre locuitorii țării.

Тя е създадена, за да спаси жителите на страната им от нацистите по време на Втората световна война.
Acesta a fost creat pentru a salva locuitorii țării lor de naziști în timpul al doilea război mondial.

Третирането на пограничните работници е съобразено с това на жителите на страната, в която те са се установили.
Tratamentul lucrătorilor frontalieri se armonizează cu cel al rezidenților din statul în care ei locuiesc.

В Холандия започна гласуване на референдум, в който жителите на страната ще изяват отношението си към Споразумението за асоцииране между ЕС и Холандия.
În Olanda a început votarea la referendumul în care locuitorii țării își exprimă opinia referitor Acordul de Asociere dintre UE și Ucraina.

Но ако не прогоните жителите на страната, тогава онези от тях, които оставите, ще бъдат тръни в очите ви и бодли в ребрата ви и ще ви измъчват в страната, в която живеете.
Dar dacă nu veţi izgoni dinaintea voastră pe locuitorii ţării, aceia dintre ei pe cari îi veţi lăsa, vă vor fi ca nişte spini în ochi şi ca nişte ghimpi în coaste: vă vor fi vrăjmaşi în ţara în care veţi merge să vă aşezaţi.

Та, ако се случи нещо неочаквано, или се яви някаква несгода, жителите на страната да знаят, кому е оставено управлението и да се не смущават;
Ca, intamplandu-se ceva neasteptat sau vreo neizbanda, sa stie cei din tari cui s-a lasat domnia si sa nu se tulbure.

Освен налагането на френско гражданство на жителите на страната, френската конституция от 1946 г. въвежда децентрализация на властта и ограничено участие в политическия живот на местните съвети.
În plus față de conferirea o formă limitată de cetățenie franceză pe locuitorii teritoriilor, din 1946 Constituția franceză prevede descentralizarea puterii și participarea limitată la viața politică pentru adunările locale de consultanță.

Проблемът не е сериозен, има много други начини, които малоизвестны жителите на страната, въпреки това се радват неистово популярна в далечния чужбина.
Problema nu este gravă, există o mulțime de alte moduri, care sunt puțin cunoscute din țara noastră, cu toate acestea, se bucură de frenetic popular în măsura peste hotare.

В Италия опозиционната партия„Движение пет звезди” призова жителите на страната да подпишат петиция за провеждането на референдум за излизане на държавата от еврозоната.
În Italia, partidul de opoziție Mișcarea 5-Star a cerut locuitorilor țării să semneze o petiție referitoare organizarea unui referendum privind retragerea țării din Zona Euro.

Според изследване, направено от основните университети във Венецуела, 60 процента от жителите на страната са отслабнали средно с 11 килограма заради хранителен режим с недостиг на протеини.
Potrivit unui studiu realizat de principalele universităţi din Venezuela, 60% dintre locuitorii acestei ţări au pierdut în medie 11 kilograme, din cauza regimului alimentar sărac în proteine.

И най-малките жители на страната.
Și micile locuitorii țării.

Жители на Страната на чудесата, представям ви вашата кралица.
Oameni din Ţara Minunilor, vă dau… Regina voastră.

Всеки 18-и жител на страната.
Pentru toţi locuitorii ţării.

Възможност за покупка Ultra Stop Age се появи сред жителите на страните от ОНД.
Oportunitatea de a cumpăra Ultra Stop Age a apărut printre rezidenții țărilor CSI.

Според някои данни страда всеки четвърти жител на страната.
Potrivit unor informații, fiecare al patrulea locuitor din țară suferă de boală.

Религиозен състав също се променя. Християни смятат, че са 77% от населението на канадски, 17%- атеисти, останалите жители на страната са представители на различни вероизповедания.
Creștinii se consideră 77% din populația Canadei, 17%- atei, restul locuitorilor țării sunt reprezentanți ai diferitelor credințe.

Първите пострадали може би ще бъдат жителите на страните от Северна Европа, а след това глобалните климатични промени ще обхванат цялата планета.
Primii pot fi afectaţi locuitorii din ţările europene nordice, apoi schimbările climatice globale vor atinge întreaga planetă.

Не толкова отдавна жителите на страните от ОНД също имаха възможност да закупят уникален продукт.
Nu cu mult timp în urmă, rezidenții țărilor CSI au avut, de asemenea, oportunitatea de a achiziționa un produs unic.

Това може да стане само жител на страната, а дори и тогава с разрешение!
Acest lucru poate fi realizat doar rezident al țării, și chiar și atunci cu permisiunea!

На разположение за закупуване за жителите на страните от ОНД, Близо чужбина, Германия и Израел.
Disponibil pentru achiziție pentru locuitorii din țările CSI, Aproape în străinătate, Germania și Israel.

Как да използвам "жителите на страната" в изречение

4) Жителите на страната Y на по-голяма степен, отколкото тези в Z страна, съзнава необходимостта да участват в опазването на природната среда.

Управлението за борба с наркотиците в САЩ призова жителите на страната да предадат лекарствата, които съхраняват и са с изтекъл срок на годност.

SurfShark обаче има специално име за това – Режим без граници. С други думи, жителите на страната могат незабавно да заобиколят всички географски ограничения.

Повечето от жителите на страната - закоравелите пушачи. Дори и в обществения транспорт и на публични места винаги може да намерите тютюн за пушене.

Премиерът на Италия Силвио Берлускони смята, че жителите на страната не усещат да има криза – те продължават да ходят на почивки и ...

Чешка република и/или Чехия? Още от времето на приятелския развод със Словакия жителите на страната се питат как да звучи кратката форма на името й.

Мун Дже-ин приведе данни, според които жителите на страната работят най-малко с 300 часа годишно повече от другите страни от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

2) Сред жителите на страната Y делът на тези, които пестят вода, следи за годността на кранове, по-нисък от дела на тези видове на битов боклук.

Холандия е поръчала 15 милиона таблетки йод за предпазване от радиация на жителите на страната предаде АФП като цитира. Отслабване за хората с над- нормено тегло и.

Общата площ на провинцията е 98 946 км2., което я прави най-голямата провинция във Финландия, но и най-слабо заселената (едва 3,6% от жителите на страната живеят в Лапландия).