Какво е " MULȚI LOCUITORI " на Български - превод на Български

• много жители
• много хора

Примери за използване на Mulți locuitori на Румънски и техните преводи на Български

E o țară minunată cu mulți locuitori.
Ние сме велика страна с много хора.

Mulți locuitori ai satelor dețin încă pe cai lui gospodărie.
Много от жителите на селата все още държат на своите ферма коне.

Hrișca este un cereale tradițional, care este iubit de mulți locuitori ai țării noastre.
Елда е традиционна зърнена култура, която е обичана от много хора в нашата страна.

Mulți locuitori au evacuat orașul, și autoritățile civile.
Повечето жители са евакуирали града, както и повечето държавни органи.

Aceasta este o veste mare pentru cei care doresc să comerțului, din care mulți locuitori ai face.
Това е страхотна новина за тези, които искат да търгуват, от които много хора правят.

Mulți locuitori sunt nemulțumiți de starea fatade, balcoane si loggii.
Много от жителите са недоволни от състоянието на фасади, балкони и лоджии.

Din cauza mirosului de ceapa neplăcută, mulți locuitori refuză utilizarea mixurilor de ceapă atât de utile, chiar și fără a încerca.
Поради неприятен мирис на лук много жители отказват да използват толкова полезни смеси от лук, дори и без да са опитали.

Mulți locuitori au migrat spre orașele învecinate(Tulcea, Constanța, Slobozia).
Много от жителите са мигрирали към съседните градове(Тулча, Констанца, Слобозия).

Câteva dintre familiile musulmane trăiesc în oraș de peste 3 generații, dar încă sunt tratate cu suspiciune de mulți locuitori.
Някои от тези семейства са тук вече в продължение на 3 поколения, но те все още са третирани с подозрение от много хора в града като„новодошли“.

Mulți locuitori aminte la marginea marilor orașe strigătele vicioase ale"pește".
Много от жителите си спомнят в покрайнините на големите градове злобни викове на"риба".

În 1841, o mare epidemie de variolă a avut loc în oraș, mulți locuitori s-au mutat pe malul estic al canalului Creek, fugind de epidemie.
През 1841 г. в града се появила голяма епидемия от едра шарка, много жители се преместили на източния бряг на канала Creek, бягайки от епидемията.

Mulți locuitori și oaspeți cabana de vară alege pentru a lansa bărcile lor în această vară.
Много от жителите и лятна къща гости избират да започне лодките си това лято.

În prezența unei încăperi mari într-o casă sau un apartament, mulți locuitori decid asupra zonării, astfel încât încăperea să devină și mai funcțională și divizată.
В присъствието на голяма стая в къща или апартамент, много жители решават за зонирането, така че стаята става още по-функционална и разделена.

Mulți locuitori cred că după ce se mută într-un apartament nou, acesta va părea ciudat și gol.
Много хора смятат, че след като се преместят в нов апартамент, това ще изглежда странно и празно.

Muzica clasică este incredibil de populară în Praga și mulți locuitori o ascultă cu o pasiune rezervată în alte țări numai pentru muzica pop.
Класическата музика е изключително популярна в Прага и за много от жителите тя се е превърнала в страст, каквато в другите страни се отдава единствено на поп музиката.

Mulți locuitori ai acestora planete încerca să scape de groaza copleșitoare puțin undeva.
Много от жителите на тези планети се опитват да избягат от преобладаващото ужаса поне някъде.

Subliniază că în zonele rurale natura reprezintă baza economică pentru mulți locuitori și că programele de mediu nu pot avea succes decât dacă sunt susținute de populația locală;
Подчертава, че природата в селските райони е икономическа база за много жители и че екологичните програми могат да бъдат успешни само ако са подкрепяни от местните жители;.

Mulți locuitori ai statului nostru s-au bucurat de acest stil, iar numărul fanilor lui continuă să crească.
Много от жителите на нашата държава се радват на този стил, а броят на феновете му само продължава да расте.

Tendința actuală este că mulți locuitori ai orașelor mari nu ar deranja să trăiască mai aproape de natură, în propria lor casă.
Сегашната тенденция е, че много жители на големите градове няма да имат нищо против да живеят по-близо до природата, в собствения си дом.

Mulți locuitori folosesc bicicleta, merg și mai mult- copiii la școală, oamenii să muncească, persoanele în vârstă să meargă.
Много жители използват велосипеда, ходят още повече- деца в училище, хора на работа, възрастните хора да ходят.

Prin stroifaq 36 Vizualizari Mulți locuitori ai orașelor și orașele marivis de o pauză de la agitația din locurile aglomerate.
От stroifaq 36-гледани Много от жителите на градовете и големите градовемечтаят за почивка от суматохата на оживени места.

Mulți locuitori ai clădirilor înalte prețuiesc visul de a scăpa vreodată de agitația orașului și de a obține un conac confortabil mai aproape de natură.
Много жители на високи сгради се грижат за мечтата да избягат от суматохата на града и да получат уютно имение близо до природата.

În contextul crizei din Uniunea Europeană, prea mulți locuitori ai orașelor consacră o parte importantă din timpul și veniturile lor pentru transport și anumiți cetățeni nici măcar nu au acces la acesta.
В контекста на криза в Европейския съюз твърде много жители на градовете отделят значителна част от своето време и приходи за транспорта, а някои нямат достъп до него.

Pentru mulți locuitori ai unui oraș, un apartament este un refugiu din lumea exterioară, deci este important să-l izolați de stimulii sănătoși.
За много жители на града един апартамент е убежище от външния свят, така че е важно да се изолира от звукови стимули.

Popular agricultură Din păcate, mulți locuitori din mediul rural refuză astăzi să țină bovine în curțile lor, argumentând că sunt reticenți în a acorda sprijin adecvat sectorului agrar.
Селското стопанство За съжаление, много жители на селските райони днес отказват да държат добитъка в дворовете си, като твърдят, че не са склонни да предоставят адекватна подкрепа на аграрния сектор.

Pentru mulți locuitori ai țării noastre, economisirea de spațiu este punctul principal de referință pentru achiziționarea de mobilier elegant.
За много от жителите на нашата страна спестяването на пространство е основната отправна точка за придобиване на стилни мебели.

Prin urmare, mulți locuitori de vară și cumpărați speriatori cuultrasunete, sperând să expulzeze aceste animale fără prea mult efort și repede.
Ето защо, много жители на лятната ваканция и купуват сплашвачис ултразвук, надявайки се да изгони тези животни без много усилия и бързо.

În această zi, mulți locuitori poartă haine verzi în onoarea așa-numitei"insule smarald", tot zgomotul și pe străzile orașului puteți privi distracția reală.
На този ден много жители носят зелени дрехи в чест на така наречения"смарагдов остров", целия шум и по улиците на града можете да гледате истинското забавление.

Prin urmare, mulți locuitori sunt interesați de mecanismul de inițiere a gastrononeurozei provocate de stres, manifestările sale și cât timp este tratată nevroza gastrointestinală?
Затова много жители се интересуват от механизма на започване на гастроневроза, провокирана от стрес, нейните прояви и колко дълго се лекува стомашната невроза?