Какво е " TOȚI OAMENII " на Български - превод на Български

• всички хора
• всички мъже
• всеки човек
• всички жители
• цялото човечество

Примери за използване на Toți oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Toți oamenii.
Всичките хора.

Chemăm toți oamenii:.
Обръщаме се към всички военнослужащи:.

Toți oamenii sunt dușmani.
Всички човеци са врагове.

Nu știu dacă toți oamenii vor reacționa așa.
Не знам дали ще сепояви такава реакция при всеки.

Toți oamenii au potențial.
Всеки човек има потенциала.

Păianjenii ar putea mânca toți oamenii într-un an.
Паяците ще изядат цялото човечество за една година.

Și toți oamenii de pe ea.
И с всичките хора на нея.

Către credincioșii laici, și către toți oamenii de bună voință.
До православните и до всеки човек с добра воля.

Dar nu toți oamenii sunt bune.
Но не всички човеци са добри.

Acesta e un termen atat de relativ- toți oamenii sunt buni.
Това е нещо толкова относително- хората всички са добри.

La noi toți oamenii sînt în față.
Така пред нас е целият човек.

Către poporul ortodox și toți oamenii de bună voință.
До православните и до всеки човек с добра воля.

Și toți oamenii din Ucraina- aceasta.
И всичките мъже от Украйна- това.

Această întrebare îi interesează pe toți oamenii care suferă de această boală.
Този въпрос представлява интерес за всеки човек, страдащ от това заболяване.

Toți oamenii obtinerea fețele lor cusute?
Сещаш ли се за всички хора, чиито лица са зашити?

Vai de voi când toți oamenii vă vor vorbi debine”.
Горко вам, кога всички човеци заговорят добро за вас" Лук.

Toți oamenii sunt puși în acțiune de alte lucruri.
Върху всички хора въздействат други неща.

Probabil undele cerebrale emise de ei au anume calități care nu se regăsesc la toți oamenii.
Петранка Колева имаше качества, които не се срещат у всеки човек.

Dorim ca toți oamenii să audă mesajul Evangheliei!
Искаме всеки човек в Украйна да чуе Евангелието!

Toți oamenii de pe corp au semne de naștere.
На тялото на всеки човек има родилни знаци.

Ce este cu toți oamenii care stau on-line?”.
Какво е нагоре с всичките мъже, които лежат на линия?”.

Toți oamenii se pretează la acest gen de neînțelegeri, în permanență.
Хората постоянно стават жертва на това недоразумение.

De exemplu, toți oamenii, indiferent de sex, au dreptul:.
Например, всеки човек, независимо от кой пол е, има право:.

Toți oamenii ar trebui să aibă programe de bază, cum ar fi procesoarele de text.
Всеки служител трябва да има основни програми като текстообработващи.

M-ai crede că toți oamenii care mor sunt de acord să moară?
Сега мислите ли, че всичките хора, които умират, са умрели?

Nu toți oamenii sunt gata să respecte o dietă mult timp.
Не всеки човек може дълго време да се придържа към определена диета.

Dumnezeu este în toți oamenii, dar nu toți oamenii sunt în Dumnezeu.
Бог е във всеки човек, но не всеки човек е в Бог.

Nu toți oamenii se adresează la medici cu privire la dureri de genunchi.
Не всички хора обаче се обръщат към лекарите при болки в коляното.

Așteptăm toți oamenii de bună credință să ni se alăture.
Затова се обръщаме към всички хора с добри сърца да се присъединят към нас.

Și toți oamenii din lume Care nu înțeleg, cumva în fruntea listei.
И от всички хора по света, които не разбират, ти някак оглавяваш списъка.