Какво е " TOȚI LIDERII " на Български - превод на Български

• всички лидери
• всички ръководители

Примери за използване на Toți liderii на Румънски и техните преводи на Български

Gândiţi-vă că vin toți liderii europeni.
Мисля, всички лидери да дойдат.

Toți liderii fizicii atomice de pe plan mondial vor participa.
Всички водещи атомни физици от целия свят щели да присъстват.

Mi-ar propune ceva toți liderii de club.
Бих предложил нещо всички лидери.

Se pare că e o întâlnire a unui consiliu de război ce are loc în seara asta într-unul din satele lor, și toți liderii vor fi acolo.
Техният военен съвет ще е тази нощ и всички лидери ще бъдат там.

În august și septembrie 2016, președintele Tusk a consultat toți liderii UE înainte de întâlnirea de la Bratislava.
През август и септември 2016 г. председателят Туск проведе консултации с всички ръководители от ЕС преди срещата в Братислава.

Se pare că este o reuniune a Consiliului de război. Întâmplă în seara asta intr-unul din satele lor, Și toți liderii vor fi acolo.
Очевидно има митинг тази вечер в едно от техните селища, и всички лидери ще бъдат там.

Abilitatea Supraveghetor este esențială pentru toți liderii, atât pentru recuperarea după un război cât și pentru pregătirea viitoarelor atacuri.
Това умение е жизнено важно за всеки владетел, когато се възстановява след война или когато се подготвя за бъдещи атаки.

E un consiliu de război reuniune se întâmplă în seara asta, și toți liderii vor fi acolo.
Довечера ще се състои военен съвет и всички лидери ще присъстват.

Până de curând, toți liderii celor mai mari state membre ale UE îmbrățișau regimul liderului libian și se făceau agreabili față de acesta.
До неотдавна всички лидери на най-големите държави-членки на ЕС се гушкаха с либийския лидер и му се подмазваха.

În această nouă ordine mondială, copiii lui Israel vor furniza toți liderii, fără a întâlni vreo opoziție.
В този Нов Световен Ред израелците ще представят всички лидери, без да срещат опозиция.

Aș dori să fac un apel către toți liderii grupurilor politice: nu puteți să pretindeți că susțineți eurotitlurile, dar să votați împotrivă.
Бих искала да апелирам към всички лидери на политически групи: не можете да твърдите, че подкрепяте еврооблигациите, а да гласувате против тях.

În această Nouă Ordine Mondială, copiii lui Israel… vor furniza toți liderii fără a întâlniopoziție”.
В този нов световен ред всички лидери ще бъдат от децата на Израел, без да се сблъскват с опозиция.“.

Și funcționează pentru toți liderii la fel de ignorant(incompetent) capul nu va fi în măsură să gestioneze în mod eficient întreprinderea. Principii private.
Освен това работи и за всички лидери като невежа(некомпетентно) главата не ще бъде в състояние ефективно да управлява предприятието. Частни принципи.

În această Nouă Ordine Mondială, copiii lui Israel… vor furniza toți liderii fără a întâlniopoziție”.
В този нов световен ред децата на Израел ще предоставят на всички лидери, без да се натъкват на опозиция.

Vorbind cu toată seriozitatea, toți liderii mi-au spus același lucru: Uniunea Europeană ar trebui să se implice mai puternic în procesul din Orientul Mijlociu.
Говорейки напълно сериозно обаче, всички лидери ми казаха едно и също нещо: Европейският съюз трябва да участва по-активно в процеса в Близкия Изток.

Numărul 33 este o referire la societățile secrete din care fac parte toți liderii din politică, justiție, drept și mass-media.
Числото 33 е препратка към тайните общества, в които участват всички лидери в политиката, правосъдието, закона и медиите.

Folosind aceste academii de specialitate, toți liderii în sportul ales, accesăm o gamă de autocare de cea mai înaltă calificare și cele mai bune facilități din Australia.
Използвайки тези специализирани академии, всички лидери в избрания от тях спорт, имаме достъп до редица най-квалифицирани треньори и най-добрите съоръжения в Австралия.

După moartea primului ministru britanic în circumstanțe ciudate, toți liderii mondiali se adună pentru înmormântarea lui.
След мистериозната смърт на британския министър председател, всички лидери на Западния свят трябва да почетат неговото погребение.

Dar timpul a fost ales foarte slab- nu numai din cauza dezacordurilor din Occident, ci și din cauza pozițiilor extrem de slabe ale aproape toți liderii țărilor G7.
Но времето е избрано много лошо- не само поради разногласия в рамките на Запада, но и заради изключително слабите позиции на почти всички лидери на страните от Г-7.

Pe 23 iulie, a fost prima zi a acestei întâlniri, toți liderii și vânzările de top s-au reunit la Shanghai pentru a convoca Rezumatul de lucru al celui de-al doilea trimestru din 2017.
На 23 юли, първият ден от тази среща, всички лидери и топ продажби се събраха в Шанхай, за да свикат резюмето на работата на второто тримесечие през 2017 г.

Programele BFA și AMF de doi ani, expansive, au fost dezvoltate pe mai mult de un deceniu de experiență, în strânsă colaborare cu o echipă de profesori și consultanți internaționali, toți liderii în domeniile lor creative.
Разширените две години BFA и MFA програми са разработени за повече от десет години опит в тясно сътрудничество с екип от международни учители и консултанти, всички лидери в съответните им творчески сфери.

În ultimele două zile, am purtat discuții cu toți liderii UE- mă refer la prim-miniștri și președinți, dar și la liderii instituțiilor UE- despre posibilitatea unui Brexit.
През последните два дни разговарях с всички лидери от ЕС, имам предвид министър-председатели и президенти, както и с ръководителите на институциите на ЕС, относно евентуалността от Брекзит.

Cu toate acestea, nu cred că altercațiile în ceea ce privește libertatea presei și evenimentele democratice încep, în general, cu ultimele alegeri, ci mai degrabă că- și am spus-o adesea aici- toți liderii din Ucraina au abuzat sistematic de puterea lor cu scopul de a-și urmări propriile interese.
Не считам обаче, че противоречията във връзка със свободата на печата и демократичното развитие по принцип са породени от последните избори, а по-скоро- и често съм заявявала това тук- всички ръководители в Украйна са злоупотребявали многократно с правомощията си за цели, включващи и лично облагодетелстване.

În loc să pot aduna toți liderii cheie într-o singură cameră pentru a lua o decizie, să-i privesc în ochi, să le inspir încredere și să le evaluez încrederea, acum conduceam o forță dispersată și trebuia să folosesc alte tehnici.
И вместо да мога да събера всички водачи да решават заедно, в една стая, да ги гледам в очите и да изграждам тяхната увереност, и да получа тяхното доверие, сега аз водя отряд, който е разпръснат и трябва да използвам други техники.

Deși nu există o singură cale de a realiza performanțe de vârf în materie de inovare, este clar că toți liderii în materie de inovare, Finlanda, Suedia, Danemarca și Germania, se caracterizează prin cheltuieli mari în domeniul C&D, inclusiv ale întreprinderilor.
Макар че пътят към върховите постижения в сферата на иновациите не е един-единствен, очевидно всички лидери в областта- Финландия, Швеция, Дания и Германия, показват много добри резултати що се отнася до разходите за научноизследователска и развойна дейност, включително от страна на фирмите.

Una dintre temele care s-au remarcat foarte mult în ceea ce au afirmat toți liderii de grupuri- deși dl Tannock a subliniat că grupul său nu a fost niciodată în favoarea SEAE- a fost dorința de a vedea abordarea unitară, dacă avem una.
Една от темите, която присъстваше в голяма степен в казаното от всички ръководители на групи- макар че г-н Tannock изтъкна, че неговата група никога не е подкрепяла ЕСВД- беше желанието да има единен подход, ако имаме такъв.

Președintele Barroso a declarat înaintea plecării la Sankt Petersburg:„Din conjunctura economică mondială se desprinde clar un lucru: toți liderii G20 trebuie să își intensifice eforturile în vederea redresării, a creșterii economice și a creării de locuri de muncă, a unui comerț deschis și a unor condiții mai echitabile în materie de impozitare.
Преди заминаването си за Санкт Петербург председателят Барозу заяви:„От световната икономическа ситуация става ясно едно нещо: всички ръководители на Г-20 трябва да засилят усилията си в посока възстановяване, растеж и създаване на работни места, отворена търговия и по-справедливо данъчно облагане.

Aceasta a fost o alianța în care toate liderii au probleme cu justiție.
Това бе съюз, в който всички лидери имат проблеми с правосъдието.

De asemenea, o puternică presiune politică asupra tuturor liderilor.
Оказва и силен политически натиск върху всички ръководители.