Какво е " LIDERII AU " на Български - превод на Български

• лидерите имат
• лидерите са
• лидерите бяха

Примери за използване на Liderii au на Румънски и техните преводи на Български

Liderii au convingere și sunt perseverenți.
Лидерите имат убеждения и са упорити.

La femei, unul dintre liderii au cancer uterin.
При жени, един от лидерите взе рак на матката.

Liderii au convenit asupra importanței….
Двамата лидери са отбелязали важността….

Aceasta a fost o alianța în care toate liderii au probleme cu justiție.
Това бе съюз, в който всички лидери имат проблеми с правосъдието.

Liderii au convingeri solide și sunt perseverenți.
Лидерите имат убеждения и са упорити.

Astăzi există diferite metode pentru a crește umanitatea, printre care liderii au scăpat de gel unic.
Днес има различни методи за увеличаване на мъжеството, сред които лидерите са избягали уникален гел.

Liderii au circa 400 de astfel de momente de referință în fiecare zi.
Ръководителите имат около 400 от тези допирни точки на ден.

În cadrul Consiliului European din 18-19 februarie, liderii au convenit să organizeze o întâlnire specială cu Turcia.
В скорошно Европейския съвет на 18-19 февруари, лидери се договориха да организират специална среща с Турция.

Liderii au un nivel scăzut al încrederii în capacitatea de a păstra talentele.
Лидерите имат ниска увереност в способностите си да запазят таланта.

Recunoașterea punctelor moarte în leadership Studiile arată că liderii au puncte moarte, care pot fi costisitoare pentru organizație.
Изследванията показват, че лидерите имат"бели петна", които могат да струват скъпо на организацията.

Liderii au tot interesul să se arunce în cele mai incredibile exagerări.
Водачите имат интерес да се впускат в най-неправдоподобните преувеличения.

Studiile arată că liderii au puncte moarte, care pot fi costisitoare pentru organizație.
Изследванията показват, че лидерите имат"бели петна", които могат да струват скъпо на организацията.

Liderii au o atitudine pozitiva fata de toate evenimentele care au loc.
Лидерите имат положително отношение към всички събития, които им се случват.

Cu privire la criza migrației și a refugiaților, liderii au convenit să intensifice coordonarea și să acționeze împotriva persoanelor care introduc ilegal migranți și a traficanților de persoane.
По отношение на миграционната и бежанската криза лидерите се споразумяха да засилят координацията и да противодействат на контрабандистите и трафикантите на хора.

Liderii au convenit să se reunească din nou până la sfârşitul acestui an, probabil în luna septembrie.
Лидерите се договориха да се срещнат отново преди края на настоящата година, вероятно през септември.

În privinţa Greciei, este evident că liderii au învăţat din greşelile trecute", a declarat Josef Janning, director de studii la Centrul pentru Politică Europeană, publicaţiei SETimes.
Относно Гърция е очевидно, че лидерите са се поучили от миналите си грешки," заяви за SETimes директорът по проучванията към Центъра за европейска политика Йозеф Янинг.

Liderii au convenit să intensifice cooperarea bilaterală în domeniul securităţii, economiei şi educaţiei.
Лидерите се споразумяха да засилят двустранното сътрудничество в областта на сигурността, икономиката и образованието.

Frustrarea legată de modul în care liderii au gestionat criza economică din ultimii trei ani, combinată cu populismul în creştere au condus la aşteptări ca votul anti-UE să fie tot mai.
Разочарованието от начина, по който лидерите се справяха с икономическата криза през последните три години, заедно с нарастващия популизъм събуди очаквания, че гласовете срещу Евросъюза ще се увеличат значително.

Liderii au temeri în ceea ce privește imaginea lor corporate și reputația brandului și capacitatea lor de a le proteja în cazul unei crize.
Лидерите имат опасения относно корпоративния имидж и репутацията на марката и способността им да я защитят по време на криза.

După ce a fost anunțată noua dată, Macron a afirmat că liderii au găsit„cel mai bun compromisposibil” pentru că data de 31 octombrie păstrează unitatea UE, oferă britanicilor mai mult timp și asigură„buna funcționare a Uniunii Europene”.
След като новата дата бе обявена, Макрон каза, че лидерите са стигнали до"възможно най-добрия компромис", защото 31 октомври запазва единството на ЕС, дава на Великобритания повече време и запазва"доброто функциониране на ЕС".

Liderii au standarde ridicate- mulți oameni pot crede că aceste standarde sunt în mod nejustificat deînalte”.
Настояват за поддържането на най-високи стандарти: Лидерите имат неумолимо високи стандарти- много хора биха си помислили, че тези стандарти са дори неразумно високи.

Dupa ce a fost anuntata noua data, Macron a afirmat ca liderii au gasit„cel mai bun compromisposibil” pentru ca data de 31 octombrie pastreaza unitatea UE, ofera britanicilor mai mult timp si asigura„buna functionare a Uniunii Europene”.
След като новата дата бе обявена, Макрон каза, че лидерите са стигнали до"възможно най-добрия компромис", защото 31 октомври запазва единството на ЕС, дава на Великобритания повече време и запазва"доброто функциониране на ЕС".

Liderii au standarde ferme și înalte, iar mulți oameni cred că aceste standarde sunt nejustificat de ridicate.
Настояват за поддържането на най-високи стандарти: Лидерите имат неумолимо високи стандарти- много хора биха си помислили, че тези стандарти са дори неразумно високи.

Winston, toţi liderii au nevoie de camera cea mai mare, sau e oarecum penibil să vrei asta?
Уинстън, всички ли водачи се нуждаят от по-голяма стая или, де да знам, това е някак евтино,?

Liderii au convenit că Uniunea ar trebui să dea dovadă de mai mult angajament faţă de Bosnia şi Herţegovina, pe care au descris-o ca fiind esenţială pentru stabilizarea regională.(RTCG, RTS, Pcnen, Portal Analitika- 22/05/11).
Лидерите бяха единодушни, че блокът трябва да демонстрира по-голяма ангажираност по отношение на Босна и Херцеговина, която те определят като ключ към стабилизирането на региона.(РТЧГ, РТС, Пчнен, Портал Аналитика- 22/05/11).

Liderii au promis sa dezvolte o cooperare mai stransa in sectoarele energetic si turistic si sa deschida de asemenea un nou punct de frontiera pentru a facilita comertul si a elimina aglomerarea traficului intre cele doua tari.
Лидерите се споразумяха да работят за по-тясно сътрудничество в енергийния и туристическия сектор, и да открият нов граничен контролно-пропускателен пункт за улесняване на търговията и движението на превозни средства между двете страни.

Liderii au convenit că este necesară intensificarea discuţiilor, iar în curând vor avea loc zilnic întâlniri", a declarat un purtător de cuvânt al lui Johnson, după întâlnirea acestuia cu preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker.
Лидерите се съгласиха, че е необходимо обсъжданията да се засилят и че скоро ще се провеждат ежедневни срещи", заяви премиерската канцелария след среща между Джонсън и председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер.

Liderii au convenit să aplice reforme care vor consolida pieţele financiare, vor introduce un grad ridicat de gestionare a riscului şi vor ajuta economiile emergente şi ţările în curs de dezvoltare să aibă acces la finanţare pe parcursul acestei crize economice.
Лидерите се споразумяха за реформи за укрепване на финансовите пазари, за засилване на управлението на риска и за оказване на помощ на нововъзникналите и развиващите се страни да получат достъп до финанси по време на икономическия спад.

Liderii au fost de asemenea de acord cu necesitatea consolidării instituţionale a SEECP pentru ca aceasta să poată prelua unele din responsabilităţile Pactului de Stabilitate, să soluţioneze chestiunile care interesează şi afectează în mod direct regiunea şi să sporească perspectivele europene ale acesteia.
Лидерите бяха единодушни, че е необходимо институционално укрепване на ПСЮИЕ, за да се гарантира, че той ще може да поеме някои от задълженията на Пакта за стабилност, да се занимава с въпроси, които пряко интересуват и засягат региона и да увеличи перспективите за членство в ЕС.

Liderii au convenit de asemenea că fondul permanent de salvare a zonei euro, Mecanismul European de Stabilitate(MES), va intra în vigoare în iulie 2012, cu un an mai devreme decât se plănuise iniţial, şi că actuala Facilitate Europeană pentru Stabilitate Financiară(FESF) va rămâne activă până la jumătatea anului 2013.
Ръководителите се споразумяха също, че постоянният спасителен фонд на еврозоната, Европейският механизъм за стабилност(ЕМС), трябва да влезе в сила през юли 2012 г., година по-рано от първоначално заплануваното, както и че Европейският инструмент за финансова стабилност(ЕИФС) ще остане действащ до средата на 2013 г.