Какво е " LIDERII NOŞTRI " на Български - превод на Български

• нашите лидери
• нашите ръководители
• нашите водачи

Примери за използване на Liderii noştri на Румънски и техните преводи на Български

Nu noi. Liderii noştri.
Не сме ние, а лидерите ни.

Liderii noştri sunt buni pentru parade.
Вождовете ни стават само за паради.

Fiţi credincioşi în rugăciune pentru liderii noştri.
Да бъдем постоянни да се молим за нашите ръководители.

Liderii noştri au fost excluşi din guvern.
Нашите водачи са изгонени от правителството.

Ca să vă împăcaţi, să fim cum eram înainte… liderii noştri, împreună.
Както си беше преди, нашите началници- заедно.

Liderii noştri te-au pus să faci asta. Din contră.
Нашите ръководители са в основата на това.

Li Yuanhong. Partidul revoluţionar va selecta liderii noştri.
Ли Юанхун,… революционната партия ще избере нашите водачи.

Liderii noştri nu ar trebui să fie bărbaţi pe care să-i admirăm?
Не трябва ли нашите лидери мъже, на които се възхищаваме?

Nu mă interesează Naţional-Socialismul aşa cum nu îi interesează nici pe liderii noştri!
Въобще не ми пука за Националсоциализма… така, като не му пука за нашите лидери!

Liderii noştri au trădat naţiunea şi tu ţi-ai trădat compatrioţii.
Нашите лидери предадоха нацията, а ти предаваш сънародниците си.

Trupurile vor continua să se îngrămădească acolo şi liderii noştri sunt oameni mici.
Купищата от трупове ще продължават да растат там, а нашите лидери са едни жалки човечета.

Liderii noştri sunt doar servitori de încredere; ei nu guvernează.
Нашите ръководители са преди всичко доверени служители; те не ни управляват.

M-a ţinut la ferma aceea multe luni, încercând să afle unde ar putea fi liderii noştri.
Той ме държа там в онази ферма с месеци наред опитвайки се да разбере, къде може да са нашите лидери.

Liderii noştri sunt doar servitori de încredere; ei nu guvernează.
Нашите ръководители са само облечени в доверие служители; те не ни управляват.

Avem nevoie de pace şi avem nevoie ca liderii noştri să ştie că nu ne vom găsi odihna până va fi pace.
Нуждаем се от мир и искаме нашите лидери да знаят, че няма да се спрем докато не настане мир.

Liderii noştri se temeau că lumea ar putea considera boala un semn de la zei.
Лидерите ни се страхуваха че хората ще приемат болестта като знак от боговете.

Sârbii sunt amplasaţi în zonele mai bune ale Kosovo, dar liderii noştri nu exploatează aceste bogăţii.
Сърбите се намират в по-добрите места в Косово, но нашите лидери не знаят как да експлоатират това богаство.

Liderii noştri şi noi înşine ne dorim totul dar nu vrem să vorbim despre prețul pe care ar trebui să-l plătim.
Нашите лидери и ние искаме всичко, но не говорим за цената.

Unii oameni se bucură dacă găsesc greşeli făcute de liderii noştri. Sunt anarhişti, scandalagii, sau pur şi simplu nu sunt patrioţi.
Някои хора просто се забавляват, търсейки недостатъците на лидерите ни но те са анархисти, размирници, или просто не са патриоти.

Liderii noştri trebuie să fie clari în acest sens la reuniunea la nivel înalt a G20.
Нашите лидери трябва да заемат ясна позиция по този въпрос на срещата на върха на Г-20.

Bineînţeles că nu, dar dacă liderii noştri ar opera cu o transparenţă responsabilă oamenii ca Wassermann şi-ar pierde interesul pentru astfel de lucruri.
Разбира се, че не, но ако лидерите ни работят с отговорен премерен, прозрачен човек като Уесърман.

Liderii noştri sunt răspunzători pentru obiectivele specifice legate de diversitate şi includere.
Нашите лидери са отговорни за конкретните цели, свързано с многообразието и включването.

Dar ultima dată când liderii noştri au murit, guvernul s-a prefăcut că nu sunt morţi săptămâni bune. Lucrurile sunt altfel aici.
Но последните два пъти, когато нашите лидери починаха, правителството ни се правеше, че не са мъртви.

Liderii noştri au vrut că prizonierii să fie ucişi, şi ei au ştiut că vei sta în calea ordinii lor.
Нашите лидери искаха пленниците убити, и знаеха че, ти ще се противопоставиш на техните заповеди.

Sunt mulţumit că liderii noştri politici au recunoscut că măsurile de abordare a crizei globale şi lupta împotriva schimbărilor climatice sunt strâns legate.
Радвам се, че политическите ни лидери признаха, че мерките, с които може да се преодолее световната криза и борбата с изменението на климата, са тясно свързани.

Liderii noştri au considerat că este mai bine aşa şi nu dorim să fim îndărătnici", a remarcat el.
Нашите лидери са преценили, че така е по-добре, и ние не искаме да проявяваме упорство," отбеляза той.

Ideea că liderii noştri, aleşi sau nu, ar trebui să vorbească în numele nostru, nu prea cred că are sens.
Идеята, че нашите лидери ще говорят от наше име, не смятам, че обезателно има смисъл.

Toţi liderii noştri sunt devotaţi viitorului Forever şi modului în care îşi construiesc afacerea.
Всички наши лидери са забележително ангажирани с бъдещето на компанията и с начина, по който работим.

Liderii noştri şi noi înşine ne dorim totul dar nu vrem să vorbim despre prețul pe care ar trebui să-l plătim, nu vorbim despre sacrificiu.
Нашите лидери и ние искаме всичко, но не говорим за цената, не говорим за жертвата.

Dacă liderii noştri din Uniunea Europeană nu mai susţin acest lucru, dacă acest aspect nu mai este subliniat în cadrul Consiliului, oamenii nu îl vor mai cunoaşte.
Ако нашите лидери в Европейския съюз вече не го казват, ако не го посочват в рамките на Съвета, хората няма да го знаят.