Какво е " TO ALTERED " на Български - превод на Български

• променените
• промяна
• се променя
• променени
• промени
• променена
• променената
• да се промени
• изменено

Примери за използване на To altered на Английски и техните преводи на Български

Early separation from a mother can lead to altered stress responses and depression later in life.
В началото отделяне от майката може да доведе до промени в отговор на стреса и депресия по-късно в живота.

A study reported by Medical News Today in 2013, for example, linked energy drinks to altered heart function.
Едно проучване, отчетено през 2013 г., например, свързано енергийните напитки с променена сърдечна функция.

This effect could either be due to altered maternal care or a direct effect of fentanyl on the pups.
Този ефект може да се дължи на променената майчина грижа или на прякото действие на фентанил върху малките.

Experiments on mice suggest this is not just a question of the bacteria responding to altered circumstances.
Експерименти с мишки показват, че това, което се случва, не е просто приспособяване на бактериите в отговор на променените обстоятелства.

This effect could either be due to altered maternal care or a direct effect of fentanyl on the pups.
Този ефект може да се дължи или на променените майчини грижи, или на директен ефект на фентанила върху малките.

C-fiber sensory neurons in the bladder are more sensitive in cats with FIC than in normal cats and contribute to altered activation of neural pathways.
Сензорните неврони със C-влакна в пикочния мехур са по-чувствителни при котки с FIC, отколкото при здрави котки и допринасят за промяна в активирането на нервните пътища.

This effect could either be due to altered maternal care or a direct effect of fentanyl on the pups.
Възможно е този ефект да е бил поради променена майчина грижа или директен ефект на фентанила върху новородените.

This limits their ability to prevent against oxidative stress targeted at their DNA which leads to altered cellular function and abnormal cell development.
Това ограничава способността им да предотвратяват оксидативния стрес, насочен към тяхната ДНК, което води до промени в клетъчната функция и ненормално клетъчно развитие.

This effect could either be due to altered maternal care or a direct effect of fentanyl on the pups.
Tози ефект би могъл да се дължи или на нарушена майчина грижа, или на директен ефект на фентанил върху малките животни.

Other studies show that for diabetes of type 2, increased circulation level of endocannabinoids in body leads to altered function of blood veins in negative and positive way.
Други изследвания показват, че за диабет от тип 2, Повишено ниво на циркулация на ендоканабиноидите в тялото води до променена функция на кръвоносните вени в негативен и позитивен начин.

This leads to altered neurotransmission in sensory nerve fibers, which causes the pain and other symptoms associated with the condition[6].
Това води до променена невротрансмисия в сетивните нервни влакна, което води до болка и други симптоми, свързани със състоянието.

Environmental toxins damage cells and intracellular organelles leading to altered cellular metabolism and genetic mutations.
Екологичните токсини увреждат клетките и вътреклетъчните органели, водещи до променен клетъчен метаболизъм и генетични мутации.

This may be related to altered hormonal levels or because women with undiagnosed coeliac disease can have a lower body mass index.
Това може да е свързано с променени хормонални нива или поради факта, че жените с недиагностицирана цьолиакия могат да имат по-нисък индекс на телесна маса.

This finding was attributed to carbohydrate malabsorption leading to altered calcium homeostasis and was not considered relevant to human risk.
Тази находка се обяснява с малабсорбция на въглехидратите, водеща до промяна на калциевата хомеостаза и не се счита, че има отношение към риска при хора.

Tourists may adapt to altered climatic conditions by changing the timing of their holiday, the destination(snow security), or by giving up skiing altogether.
Туристите могат да се адаптират към променените климатични условия като променят графика на почивките си, дестинацията(сигурна снежна покривка), или като изобщо се откажат от ските76.

Concomitant administration of inhibitors of Pgp, e.g. cyclosporine and verapamil, may lead to altered distribution and/or altered elimination of erlotinib.
Едновременното приложение на инхибитори на Pgp, напр. циклоспорин и верапамил, може да доведе до промени в разпределението и/или променено елиминиране на ерлотиниб.

The respiratory insufficiency leads to altered metabolic function and the dependence upon glucose and amino acid fermentation to produce energy.
Дихателна недостатъчност пък води до променени метаболитни функции и до зависимостта от глюкоза и аминокиселина ферментация за производство на енергия.

Restructuring is part and parcel of the economic fabric in Europe, as companies must adapt to altered conditions in a bid to remain sustainable and competitive.
Преструктурирането е неразделна част от икономическата структура в Европа, тъй като предприятията трябва да се приспособят към променените условия в опит да останат устойчиви и конкурентоспособни.

It can lead to altered body temperature control, reduced motivation, increased fatigue and make exercise feel much more difficult, both physically and mentally.”.
Това може да доведе до промяна в контрола на телесната температура, намалена мотивация, повишена умора и да направи усещането за физическо натоварване много по-голямо, както физически, така и психически.

A decision or judgment given by a court, or an agreement entered into by the two marriage partners, may be amended if that is considered to be justified owing to altered circumstances.
Постановеното съдебно решение или споразумението, сключено от двамата брачни партньори, може да бъде изменено, ако това се счита за обосновано вследствие на променени обстоятелства.

These effects could either be indirect effects due to altered maternal care and/or decreased lactation rate or a direct effect of fentanyl on the pups.
Тези ефекти може да са или косвени поради променената грижа на майката и/или намален процент на кърмене, или пряк ефект на фентанил върху малките.

Although our work only examined cells in cultures, it may help us understand how early changes in gene expression could lead to altered brain development in individuals with ASD.
Въпреки че в нашата работа изследвахме само клетки в култури, това може да ни помогне да разберем как ранните промени в експресията на гените може да доведе до изменено развитие на мозъка при страдащите от аутизъм“.

These effects could either be indirect effects due to altered maternal care and/or decreased lactation rate or a direct effect of fentanyl on the pups.
Tези ефекти могат да бъдат или индиректни ефекти, които се дължат на нарушена майчина грижа и/или намалена лактация, или директен ефект на фентанила върху малките животни.

Blockade of IL-6 signalling by IL-6Rα antagonists such as sarilumab might reverse the inhibitory effect of IL-6 and restore CYP activity, leading to altered medicinal products concentrations.
Блокирането на IL-6 сигнализацията от IL-6Rα антагонисти като сарилумаб може да обърне инхибиторния ефект на IL-6 и да възстанови активността на CYP, което води до променени концентрации на лекарствените продукти.

It acts primarily by disrupting protein synthesis leading to altered cell membrane permeability, progressive disruption of the cell envelope and eventual cell death.
Той действа основно чрез нарушаване на синтеза на протеини, което води до променен пермеабилитет на клетъчната мембрана, прогресивно разрушаване на клетъчната обвивка и последваща смърт на клетката.

Many manufacturers are using ERP systems that are up to 30 years old, despite the fact that their markets have changed due to altered business and consumer demands.
В много производствени предприятия се ползват системи за ПРП, които са на повече от 30 години, въпреки факта, че пазарите, на които те пласират продукцията си, са се променили вследствие на променените изисквания на бизнеса и потребителите.

This thing can lead to altered body temperature control, increase fatigue, reduce motivation, increased fatigue and make exercise feel much more difficult, both mentally and physically.
Това може да доведе до промяна в контрола на телесната температура, намалена мотивация, повишена умора и да направи усещането за физическо натоварване много по-голямо, както физически, така и психически.

Although our work only examined cells in cultures, it may help us understand how early changes in gene expression could lead to altered brain development in individuals with ASD,” said senior author Rusty Gage.
Въпреки че в нашата работа изследвахме само клетки в култури, това може да ни помогне да разберем как ранните промени в експресията на гените може да доведе до изменено развитие на мозъка при страдащите от аутизъм“, казва проф.

This can lead to altered body temperature control, reduction in motivation to carry on with physical activity, increased fatigue and make exercise feel much more difficult, both physically and mentally.
Това може да доведе до промяна в контрола на телесната температура, намалена мотивация, повишена умора и да направи усещането за физическо натоварване много по-голямо, както физически, така и психически.

Examination of the neurons' electrophysiological properties suggest that the SCN8A mutation leads to altered persistent sodium current and neuronal excitability compared with similarly derived neurons lacking the mutation.
Изследването на електрофизиологичните свойства на невроните предполага, че мутацията SCN8A води до промяна на постоянния натриев ток и невронната възбудимост в сравнение с подобни получени неврони, които нямат мутация.