Какво е " TO AND FRO " на Български - превод на Български

• насам-натам
• напред-назад
• напред и назад
• насам и натам
• нагоре-надолу
• и се връщат

Примери за използване на To and fro на Английски и техните преводи на Български

To and fro.
Напред и назад.

MY eyes go to and fro.
Очите МИ се движат напред и назад.

From the first floor you can drag a heavy wheelchair to and fro.
Особено ако живеят високо. От първия етаж можете да плъзнете тежка инвалидна количка насам-натам.

The daughters run to and fro upon the wall.
Дъщерите движат напред-назад на стената.

The fervour of her intercessions rocking her to and fro.
Плам на своите прошения я люлее напред-назад.

Ferry your customers to and fro to their destinations.
Фери клиентите си напред и назад, за да си дестинации.

Tossed on the bed, rushing to and fro.
Хвърли на леглото, бързам насам-натам.

MY eyes went to and fro especially at this time of Purim.
Очите МИ обикалят напред и назад, особено по това време на Пурим.

They started swaying to and fro♪.
Започнаха да танцуват насам-натам♪.

The wolf pulled to and fro until he tore his tail off and ran away.
Дърпал се вълкът насам-натам, докато откъснал опашката си и хукнал да бяга.

See my hand, moving to and fro?
Вижте ръката ми движи се напред и назад?

We are tossed to and fro, and know not what to do, or which is the path wherein we should go.
Мятаме се насам и натам и не знаем какво да правим и по кой път да вървим.

It is actually the bed where the tendons move to and fro.
Това всъщност е улеят, в който сухожилията се движат напред и назад.

All this time I was running to and fro, searching for a free doctor.
През това време тичах напред-назад, търсейки свободен лекар.

Then began a joyful flying off and alighting, drinking of water, swimming to and fro…!
И се започна едно радостно излитане и кацане, пиене на вода, плуване насам-натам…!

She watched the two horses go to and fro among the burning tents.
Тя загледа как двата коня обикаляха насам-натам сред горящите палатки.

The honeybees that fetch the nectar from the flowers to the comb Never tire of ever buzzing to and fro.
Пчелата, която носи нектар от цветята до восъчната пита никога не се уморява да бръмчи напред-назад.

Ezek 1:14 And the living beings ran to and fro like bolts of lightning.
И вървяха живите същества и се връщат като светкавици.

She dashes to and fro, beating the air with her strong wings, and waking the mountain echoes with her cries.
Блъска се насам-натам, биейки въздуха със силните си крила, и огласява планината с крясъците си.

Have you seen, Mike… lots of reindeer darting to and fro… in St. Louis?
Майк, много ли елени си виждал да се стрелкат напред-назад в Сейнт Луис?

Free Watch your Name swirling to and fro on your phone screen with Animation effects.
Безплатни Гледайте Вашето име разклащане напред и назад на екрана на телефона с анимационни ефекти.

But, as to those who read without the Spirit, it is no wonder if they be driven to and fro, like a reed, with every wind.
Но не е изненадващо, ако онези, които четат без Духа, биват тласкани насам и натам, като тръстика люляна от всеки вятър.

She dashes to and fro, beating the air with her strong wings, and waking the echoes of the mountains with her cries.
Блъска се насам-натам, биейки въздуха със силните си крила, и огласява планината с крясъците си.

But in reality I was only an absurd puppet pushed to and fro by the will of those yellow faces behind.
В действителност бях само абсурдна марионетка, блъскана напред-назад от волята на онези жълти лица отзад.

The eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward Him.
Защото очите на Господа се тичат насам-натам през целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на ония, чиито сърца са съвършено разположени към Него.

London and Europe are your husband's domain he travels to and fro as if he were travelling by local bus.
Лондон и Европа са притежание на съпруга ти. Той пътуваше насам-натам сякаш беше с местен автобус.

As nuns glided silently to and fro, my mother had taken up her position on one side of his bed while I sat on the other.
Докато сестрите мълчаливо сновяха напред-назад, майка ми бе заела мястото си от едната страна на леглото му, а аз седях от другата.

This is crucial because when you request a server for a website, data is continuously relayed to and fro over the specific connection.
Това е важно, защото когато ping-вате сървър за даден уебсайт, вие постоянно изпращате данни обратно и назад през тази връзка.

Soon I saw the trees swaying to and fro, as though moved by a powerful wind.
Скоро видях, че дърветата се люлеят насам-натам, като че движени от мощен вятър.

Human beings think human beings are pretty good, but some gods think,"Human beings walking down the street with their arms swinging to and fro are so ugly.".
Човешките същества смятат, че човешките същества са доста добри, но някои Богове мислят:„Човешките същества са толкова грозни, вървейки по улицата, люлеейки ръцете си напред-назад.