Какво е " TO ANIMAL WELFARE " на Български - превод на Български

• за хуманно отношение към животните
• към благосъстоянието на животните
• за хуманното отношение към животните

Примери за използване на To animal welfare на Английски и техните преводи на Български

Learn more about our commitment to animal welfare.
Научете повече за нашия ангажимент към благосъстоянието на животните.

Benefits to animal welfare from applying project authorisation retrospectively, and the related administrative costs, can only be justified for long term ongoing projects.
Ползите от ретроспективното прилагане на разрешаването на проекти за хуманното отношение към животните и административните разходи, свързани с това, са оправдани единствено при течащи дългосрочни проекти.

Find out more about our commitment to Animal Welfare.
Научете повече за нашия ангажимент към благосъстоянието на животните.

The Member States' official inspection systems cover other areas in addition to animal welfare, notably compliance with rules on food and feed safety, hygiene, the control and eradication of animal diseases and the use of pesticides.
Официалните системи за инспекции на държавите членки обхващат и други области освен хуманното отношение към животните, по-специално спазването на правилата за безопасност на храните и фуражите, за хигиената, за контрола и ликвидирането на болести по животните, както и за употребата на пестициди.

The European Union is in pole position when it comes to animal welfare.
Европейският съюз е в начело, когато става дума за хуманно отношение към животните.

The exemptions to paragraph 2 must be assessed with regard not only to animal welfare considerations but also to scientific and/or veterinary reasons.
Обосновка Дерогациите от параграф 2 трябва да бъдат разглеждани като се има предвид хуманното отношение към животните, но също така и научни и/или ветеринарни причини.

Announcement reinforces commitment of VF and its brands to animal welfare.
Съобщението затвърждава ангажираността на VF и неговите брандове за хуманно отношение към животните.

To have to conduct both animal and non animal studies is counter to animal welfare, especially when the alternative model is an ex-vivo test requiring animal tissues.
Извършването както на проучвания, използващи животни, така и на такива без животни, противоречи на хуманното отношение към животните, особено когато алтернативният модел е опит ex-vivo, изискващ животински тъкани.

This priority has two focus areas67, but these do not refer to animal welfare.
Този приоритет има две целеви области67, но те не са свързани с хуманното отношение към животните.

Unfortunately, the Commission has not yet prepared a concrete strategy relating to animal welfare standards and has limited itself to the report presented in October 2009.
За съжаление, Комисията все още не е изготвила конкретна стратегия относно стандартите за хуманно отношение към животните и се е ограничила в рамките на доклада, представен през октомври 2009 г.

The conversion is of significant benefit to the environment or to animal welfare;
Преобразуването е от значителна полза за околната среда или хуманното отношение към животните; б.

The rural development legislation refers to animal welfare under the priority“promoting food chain organisation, including processing and marketing of agricultural products, animal welfare and risk management in agriculture”66.
В законодателството за развитие на селските райони хуманното отношение към животните е посочено в рамките на приоритета„насърчаване на организацията на хранителната верига, в т.ч. преработката и предлагането на пазара на селскостопански продукти, на хуманното отношение към животните и управлението на риска в селското стопанство“66.

This is why we donate 1% of our profit to animal welfare each year.
Ето защо всяка година отпускаме 1% от печалбата си за хуманното отношение към животните.

I would urge all to support it because, if we do not get it through, we face delaying the report for a couple of years, and this would be detrimental to the industry and to animal welfare.
Призовавам всички да го подкрепят, защото ако не го приемем, той ще бъде отложен с няколко години, а това ще бъде пагубно за промишлеността и хуманното отношение към животните.

I would prefer that we had a science-based approach to animal welfare rather than one driven by emotion.
Бих предпочела да имаме научно обоснован подход за хуманното отношение към животните, а не такъв, който се основава на емоции.

The Member States have generally put in place appropriate arrangements for cross-compliance checks related to animal welfare.
Като цяло държавите членки са въвели подходящи механизми за проверки на кръстосаното спазване във връзка с хуманното отношение към животните.

The Common Agricultural Policy(CAP) contributes to animal welfare objectives through cross-compliance(linking most CAP payments to farmers to meeting minimum requirements) and by financing activities and projects for animal welfare(see Figure 3).
Общата селскостопанска политика(ОСП) допринася за целите за хуманно отношение към животните чрез кръстосано спазване(обвързване на повечето плащания по ОСП за земеделските стопани със спазването на минимални изисквания) и чрез финансиране на дейности и проекти за хуманно отношение към животните(вж. фигура 3).

Learn more about Hill's Commitment to Animal Welfare.
Научете повече за Ангажимента на Hill's към осигуряване благосъстоянието на животните.

The issues at stake are compliance with the principle of equal treatment and guaranteeing that due consideration is given to animal welfare.
Това е необходимо с оглед спазване на принципа за равнопоставеност и гарантира надлежното вземане предвид на хуманното отношение към животните.

The Commission may consult the Platform on any matter related to animal welfare relevant for the Union.
Комисията може да се консултира с Платформата по всякакви въпроси, свързани с хуманното отношение към животните, които са от значение за Съюза.

To encourage dialogue between competent authorities, businesses, civil society, academia, scientists, and international intergovernmental organisations on Union relevant topics related to animal welfare;
Да насърчава диалога между компетентните органи, предприятията, гражданското общество, академичните среди, учените и международните междуправителствени организации по важни за Съюза теми, свързани с хуманното отношение към животните;

Satish is on the advisory board of Our Future Planet, a unique online community sharing ideas for real change, and in recognition of his commitment to animal welfare and compassionate living, he was recently elected vice president of the RSPCA.
Той е и член на Консултативния съвет на"Our Future Planet"- онлайн идеи за споделяне на общността за реална промяна и като признание за неговия ангажимент към хуманното отношение към животните и състрадателен живот, той наскоро бе избран за заместник-председател на"RSPCA".

Building on previous actions, further share best practices on cross-compliance and inform Member States of the conformity findings underlying decisions to impose financial corrections because of the lenient sanctioning systems linked to animal welfare;
Като използва опита от предишни действия, да споделя добри практики във връзка с кръстосаното спазване и да информира държавите членки относно констатациите от одитите на съответствието, които са в основата на решения за налагане на финансови корекции поради снизходителната система за санкции, свързана с хуманното отношение към животните;

He is also on the advisory board of Our Future Planet, a unique online community sharing ideas for real change and in recognition of his commitment to animal welfare and compassionate living, he was recently elected vice-president with the RSPCA.
Той е и член на Консултативния съвет на"Our Future Planet"- онлайн идеи за споделяне на общността за реална промяна и като признание за неговия ангажимент към хуманното отношение към животните и състрадателен живот, той наскоро бе избран за заместник-председател на"RSPCA".

The Commission does not have the authority to include in its cross-compliance audits all types of checks relating to animal welfare.
Комисията не е оправомощена да включва в одитите си за кръстосано спазване всички видове проверки, свързани с хуманното отношение към животните.

The animal industry is comprised of a diverse and exciting range of sectors, from companion animals and training, to animal welfare, zoo management and wildlife conservation.
Индустрията на животно се състои от разнообразна и вълнуваща гама от сектори, от домашни животни и обучение, хуманното отношение към животните, за управление на зоопарк и опаз…+.

Asks the Commission to monitor closely the implementation in the Member States of the EU legislation relating to animal welfare;
Отправя искане към Комисията да наблюдава внимателно въвеждането на законодателството на ЕС във връзка с хуманното отношение към животните в държавите членки;

To promote exchange of experiences and good practices, scientific knowledge and innovations on related to animal welfare relevant for the Union;
Да насърчава обмена на опит и добри практики, научни знания и иновации във връзка с важни за Съюза въпроси в областта на хуманното отношение към животните;

During 2011 and 2012 the scope of testing for EAFRD was larger than for EAGF, because it included all the GAEC and the SMR related to animal welfare.
През 2011 г. и 2012 г. обхватът на проверките за ЕЗФРСР е по-широк, отколкото за ЕФГЗ, защото включва всички ДЗЕС и ЗИУ, свързани с хуманното отношение към животните.

The center may cause alarm in Europe, where the cloning of animals for farming was banned in September due to animal welfare considerations.
Работата на компанията може да предизвика тревога в Европа, където клонирането на животни за животновъдството е забранено през септември поради съображения за хуманно отношение към животните.