Какво е " TO ANONYMITY " на Български - превод на Български

• на анонимност
• на анонимността

Примери за използване на To anonymity на Английски и техните преводи на Български

Now back to anonymity.
Да се върна пак на анонимността.

People had grown more accustomed to anonymity.
Хората бяха свикнали с анонимността.

Beautiful buildings are unfamiliar to anonymity and enhance the quality of the environment.
Красивите сгради са чужди на анонимността и повишават качеството на средата.

Young people are getting used to anonymity.
Хората бяха свикнали с анонимността.

The 60-year-old, who has waived his right to anonymity, was put into care after his mother died when he was aged one.
Годишният, който се е отказал от правото си на анонимност, е поставен в грижа, след като майка му е починала, когато е бил на възраст един.

ExpressVPN plays no games when it comes to anonymity;
ExpressVPN не се шегуват, когато става дума за анонимност;

The two women had waived their right to anonymity to testify against their father.
И двете жени са се отказали от анонимността си, за да разкрият гнусното деяние на доведения си баща.

One big advantage that NordVPN has over PIA is when it comes to anonymity.
Едно голямо предимство, което NordVPN има пред PIA, е по отношение на анонимността.

The right to anonymity goes hand-in-hand with freedom of expression, of not being punished for demanding your basic human rights.
Правото на анонимност върви ръка за ръка със свободата да изразиш себе си, с правото да не бъдеш преследван заради факта, че изискваш да се спазват базовите ти човешки права.".

Respect for the right to anonymity.
За правото на анонимност.

Both VPNs boast of a serious commitment to anonymity with ExpressVPN having a reputation for being one of the most trusted VPN providers and VPN.
И двете VPN услуги могат да се похвалят със сериозна отдаденост на анонимността, като Express VPN има репутация на един от най-надеждните VPN доставчици, а VPN.

This puts an end to anonymity.
И това слага край на анонимността.

All users receive a static IP address that's shared, since many people will be on the same IP address, it adds another layer to anonymity.
Ще получа статичен IP адрес, който е споделен, тъй като много хора ще бъдат на същия IP адрес, а това добавя още едно ниво към анонимността ми онлайн.

I will go back to anonymity.
Да се върна пак на анонимността.

The alleged victims… three 15-year-old sophomore girls… all of whom have waived their right to anonymity.
Предполагаемите жертви са… три 15-годишни ученички които писмено са отказали анонимност.

Europol says no to Anonymity.
Facebook казва не на анонимността.

All users receive a static IP address that's shared, since many people will be on the same IP address, it adds another layer to anonymity.
Всички потребители получават статичен IP адрес, който е споделен, и тъй като много хора ще използват същия IP адрес, това добавя още едно ниво към анонимността.

So it's goodbye to anonymity.
Това означава- сбогом на анемията!

Earlier this week, the ShapeShift AG announced that it would start requiring personal information from its users, raising fears that it could repel clients, who hold on to anonymity.
По-рано тази седмица пък платформата ShapeShift AG съобщи, че ще започне да изисква лична информация от потребителите си, което предизвика опасения, че това може да отблъсне клиенти, които държат на анонимността.

Every citizen must be guaranteed the right to anonymity and the right to control the use of all his or her personal data.
На всеки гражданин трябва да се гарантира правото на анонимност, което е присъщо на нашата конституция, а правото на индивида да контролира всяка употреба на неговите лични данни трябва да се засили.

The lamp that burns for everybody to see… is the flame that consigns me to anonymity.
Лампата, която гори за да види всеки…""Пламъкът, който ме предава до анонимност".

The aim remains the same: ending the right to anonymity for non-resident drivers and enabling prosecution for offences committed in a Member State other than that in which the vehicle is registered.
Целта остава същата: да се сложи край на анонимността на чуждестранните водачи, както и да се преследват нарушенията на правилата за движение, извършени в държава членка, различна от тази, в която е регистрирано съответното превозно средство.

We respect your right to anonymity.
Ние уважаваме Вашето право на анонимност.

Each citizen must be guaranteed the right to anonymity which is inherent to our constitution and the right of the individual to control all use of his or her personal data must be strengthened.
На всеки гражданин трябва да се гарантира правото на анонимност, което е присъщо на нашата конституция, а правото на индивида да контролира всяка употреба на неговите лични данни трябва да се засили.

For the first time since the inception of the award the decision on the winner was not taken unanimously by the members of the ICA-Sofia due to some serious objections to anonymity in the post-totalitarian context.
За първи път в историята на наградата решението на ИСИ-София не бе взето единодушно поради възражения срещу анонимността в посттоталитарния контекст.

To combat the risks related to anonymity, Financial Intelligence Units(FIUs) will be allowed access to information which will enable them to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of the virtual currency.
За целите на борбата с рисковете, свързани с анонимността, националните звена за финансово разузнаване(ЗФР) следва да бъдат в състояние да получат информация, която да им позволи да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуална валута.

Our team's long-term experience shows that the direct contact with foreign clients is very important because of their right to anonymity and confidentiality.
Директният контакт е изключително ценен от чуждестранните клиенти заради правото на анонимност и конфиденциалността, показва дългогодишният опит на екипа.„Респект консулт” предоставя абонаментно правно обслужване.

Measures to foster online accountability must not undermine data protection, privacy and freedom of expression, and they must respect the right to anonymity.
Действията, с които се цели да се насърчи отговорността онлайн, не бива да накърняват защитата на данните, неприкосновеността на личния живот и свободата на изразяване. Те трябва да са съобразени с правото на анонимност.

Unfortunately, crawlers don't perform searches to find content, leaving millions of pages inaccessible and doomed to anonymity until a crawled page links to them.
За съжаление, ботовете не изпълняват търсения да намират съдържание, оставяйки милиони страници недостъпни и обречени на анонимност, докато не намерят връзка на обходена страница сочеща към тях.

We know, ultimately from Juha(1999),‘the last silent movie of the 20th century', that Aki Kaurismaki is a rare breed of a portrayer of‘the border area', between the urban and the countryside, the privileged sector of the class society and the margins of Finland, sentenced to anonymity.
Ние знаем от Juha/1999/, последният ням филм на 20 век, че Аки Каурисмаки е рядка порода портретист на граничната зона между града и селото- привилегирования сектор на класовото общество и краищата на Финландия, осъдени на анонимност.