Какво е " TO ANOTHER JOB " на Български - превод на Български

• на друга работа
• на друго работно място
• на друга длъжност

Примери за използване на To another job на Английски и техните преводи на Български

Transfer to another job.
Прехвърляне към друга работа.

I just learned she is moving away to another job.
Обяснил, че се мести на друга работа.

Transfer to another job;
Преназначаване на друга длъжност;

I heard you got yourself elected to another job.
Чух, че си избрана, чрез гласуване за друга работа.

And move to another job for an indefinite period of time, i.e.
И премине на друга работа за неопределено време, т.е.

Transferring to another job.
Прехвърляне към друга работа.

If you have already been in the business world a few years, I suggest a healthy reality check before you jump over to another job.
Ако вече сте работили в определена област няколко години, ви предлагам една здравословна проверка на действителността, преди да с хвърлете през глава към друга работа.

Reassignment to another job;
Преназначаване на друга длъжност;

If the adjustment of her working conditions and/or working hours is not technically and/or objectively feasible, or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds, the employer shall take the necessary measures to move the worker concerned to another job.
Ако приспособяването на условията на труда и/или но работното време е технически и/или обективно неосъществимо или не е оправдано да се изисква поради основателни причини, работодателят предприема необходимите мерки за преместване на работничката на друга работа.

Yes, he dashed off to another job.
Да, той хукна за друга работа.

(x) Transfer to another job or termination of employment;
Преместване на друга работа или промяна на работата;.

He was shipped off to another job.
Той е преместен на друга работа.

If the adjustment of her working conditions and/or working hours is not technically and/or objectively feasible, or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds, the employer shall take the necessary measures to move the worker concerned to another job.
Ако регулирането на условията на труд и/или работно време не е технически и/или обективно възможно, или не може аргументирано да се изиска с надлежно приведени основания, работодателят предприема необходимите мерки за преместване на съответната работничка на друга работа.

She was transferred to another job.
Той е преместен на друга работа.

We offer an overview and statement on annexes to signed employment contracts, as well as on any other additional agreements that can be signed- training agreements, agreements for upgrading qualifications, changing job position, moving to another job and more.
Предлагаме преглед и становище по анекси към вече подписани трудови договори, както и по всякакви други допълнителни споразумения, които могат да бъдат подписани- споразумения за обучение, за повишаване на квалификация, за промяна на работната позиция, за преместване на друго работно място и други..

Temporary transfer to another job.
Временно прехвърляне на друга работа.

If moving her to another job is not technically and/or objectively feasible or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds, the worker concerned shall be granted leave in accordance with national legislation and/or national practice for the whole of the period necessary to protect her safety or health.
Ако преместването й на друга работа е технически и/или обективно неосъществимо или не е оправдано да се изисква поради основателни причини, на съответната работничка се предоставя отпуск, съгласно националното законодателство и/или националната практика за целия период, необходим за закрила на нейната безопасност и здраве.

Run, do not walk to another job.
Избягвайте преминаването на друга работа.

If moving her to another job is not technically and/or objectively feasible or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds, the worker concerned shall be granted leave in accordance with national legislation and/or national practice for the whole of the period necessary to protect her safety or health.
Ако преместването й на друга работа не е технически и/или обективно възможно, или не може аргументирано да се изиска с надлежно приведени основания, на съответната работничка се полага отпуск, в съответствие с националното законодателство и/или установената в страната практика за целия период, необходим за защита на нейната безопасност и здраве.

Mircho has to be moved to another job.
Мирчо трябва да отиде на друга работа.

Temporary transfer to another job in case of production necessity.
Преместване на друга работа поради производствена необходимост.

I left him to it and went to another job.
Добре, преглътнах го и отидох на друга работа.

Temporary transfer to another job in the event of downtime.
Временно прехвърляне на друга работа в случай на престой.

Situation 4. You quit due to moving to another job.
Ситуация 4. Излезте от работа, за да преминете към друга работа.

Temporary transfer to another job in case of downtime.
Временно прехвърляне на друга работа в случай на престой.

But if all your work is routine, chitchat and nothing in front of you never gets up, it's time to move to another job, because you will not succeed.
Но ако цялата е твоя работа- това е рутинна, преливане от празно в порожнее, а нищо ново пред теб никога няма да се изправя, е време да се премине на друга работа, защото ти няма да постигне успех.

Temporary transfer to another job in an operational need.
Временно прехвърляне на друга работа в случай на оперативни нужди;

If you have recently given birth or are breast-feeding then you have the right to be redeployed to another job without losing your employment benefits.
Ако наскоро сте родила или кърмите, имате право да бъдете разпределена на друго работно място без да губите трудовите си придобивки.

Temporary transfer to another job in case of production necessity.
Временно прехвърляне на друга работа в случай на оперативни нужди;

Formed forced simple through faultThe employer gives the latter the right to temporarily transfer the employee(written consent is not necessary) to another job, but not more than 1(one) month.
Формиран принуден прост чрез винаРаботодателят дава на последния правото временно да прехвърли служителя(писмено съгласие не е необходимо) на друго работно място, но не повече от 1(един) месец.