Какво е " TO ANY COMPENSATION " на Български - превод на Български

• на обезщетение
• на компенсация

Примери за използване на To any compensation на Английски и техните преводи на Български

You are not entitled to any compensation if.
Нямате право на компенсация, ако.

All such expenditures are matters for which the company is not entitled to any compensation.
В тази част са посочени всички ситуации, когато дружеството не плаща никаква компенсация.

The advertiser is not entitled to any compensation for such deleted the ad.
Рекламодателят няма право на никакво обезщетение за такова изтрит рекламата.

It will only take a few minutes to check whether you are entitled to any compensation.
Ще Ви отнеме само минута да проверите дали имате право на обезщетение от авиолинията.

Are You Really Entitled to Any Compensation if Your Flight Gets Canceled?
Чудили ли сте се някога дали можете да получите обезщетение ако полета ви бъде отменен?

You think Anna Nicole is entitled to any compensation?
Мислите ли, че тя има право на обезщетение?

You are not entitled to any compensation for any materials you may post on the Sites.
Потребителите нямат право на обезщетение за каквито и да са материали, които доброволно публикуват на нашите сайтове.

This removal of content will not give rise to any compensation by the provider.
Това премахване на съдържание няма да доведе до никакво право на обезщетение от доставчика.

(f) You are not entitled to any compensation or reimbursement of any kind from OrwaySoftware under any circumstances.
(е) Вие нямате право на обезщетение или възстановяване на всякакъв вид от OrwaySoftware при никакви обстоятелства.

Freelance contributor is not entitled to any compensation relating to trips.
Сътрудник на свободна практика не е право на компенсация във връзка с пътувания.

However, if the damage was caused by an inherent defect in the baggage itself, you're not entitled to any compensation.
Ако обаче щетата е в резултат от присъщ дефект на Вашия багаж, нямате право на компенсация.

Prussia in turn pledged to renounce to any compensation for losses incurred during the war.
Прусия от своя страна се отказва от претенциите си за репарации относно нанесените щети по време на войната.

However if the harm was attributable to an inherent defect within the baggage itself, you are not entitled to any compensation.
Ако обаче щетата е в резултат от присъщ дефект на Вашия багаж, нямате право на компенсация.

If this deadline is not met, the customer loses the right to any compensation recorded in the current agreements.
Ако този срок не бъде спазен, клиентът губи правото си на компенсации, записани в настоящото Споразумениe.

In that case, the consumer has the right to dissolve the agreement without charge and the right to any compensation.
В този случай потребителят има право да развали споразумението без заплащане и правото на каквото и да е обезщетение.

Users of this site are not entitled to any compensation due to the inability to use services offered by it.
Потребителите нямат право на обезщетение за вреди поради невъзможността им да използват услугите, предлагани от Уебсайта.

Every claim or complaint that is filed after the period of 30 days, may be refused and the claimant will lose his right to any compensation(of damage or costs).
Всяка заявка или оплакване, направено/а след 30-дневния период, може да бъде отхвърлено/а, а ищецът ще загуби правото си на всякаква компенсация(за щети или разходи).

The Users are not entitled to any compensation for disruptions, outages and other faults resulting in the Service being unavailable to the extent they are due to maintenance.
Потребителите нямат право на обезщетение за смущения, прекъсвания и други неизправности, влияещи на Услугата, които се дължат на поддръжка.

The participants agree that they shall not be entitled to any compensation in case of cancellation.
Участниците разбират, че нямат права на никаква награда в случай на отменяне.

The Client shall not have the right to any compensation for improvements or changes, even in cases where Wollow does not require the recovery of the original appearance or condition of the workspace.
Наемателят няма право на обезщетение за извършени подобрения или промени, дори в случаите, когато hOUR SPACE не изисква възстановяване на първоначалния вид на работното пространство.

Any claim or complaint submitted after the 30-day period can be refused and the claimant will lose his right to any compensation(of damages or costs).
Всяка заявка или оплакване, направено/а след 30-дневния период, може да бъде отхвърлено/а, а ищецът ще загуби правото си на всякаква компенсация(за щети или разходи).

Save to the extent expressly provided otherwise in these Terms of Use, you will not be entitled to any compensation or other payment upon the modification, suspension or discontinuance of any of Our Site services, or if we stop publishing Our Site.
Освен ако изрично не е предвидено друго в тези общи условия, няма да имате право на компенсация или друго плащане при прекратяване или промяна на някоя от услугите на нашия уебсайт, или ако прекратим неговото публикуване.

Any demand or complaint that is submitted after the 30-day period may be refused and the claimant may lose the right to any compensation(for damage or costs).
Всяка заявка или оплакване, направено/а след 30-дневния период, може да бъде отхвърлено/а, а ищецът ще загуби правото си на всякаква компенсация(за щети или разходи).

Without prejudice to any compensation granted in accordance with national law, the third-country national concerned shall, where the appeal concludes that the decision to refuse entry was ill-founded, be entitled to correction of the cancelled entry stamp, and any other cancellations or additions which have been made, by the Member State which refused entry.
Без да се засяга всякаква компенсация, предоставена в съответствие с национално право, засегнатият гражданин на трета страна в случаите, когато апелацията заключи, че решението за отказ за влизане е неправилно обосновано, има право зачеркнатият печат за влизане да бъде заличен, както и други зачерквания или добавяния, които са направени от държавата-членка, която е забранила влизането.

Any claim or complaint filed after the 30-day period may be rejected, and the complainant will lose the right to any compensation(loss or cost).
Всеки иск или оплакване, подадени след този 30-дневен период, може да бъдат отхвърлени и искателят да загуби правото си на каквато и да е компенсация(за разходи или нанесени щети).

Without prejudice to any compensation granted in accordance with national law, the third-country national concerned shall, where the appeal concludes that the decision to refuse entry was ill-founded, be entitled to correction of the cancelled entry stamp, and any other cancellations or additions which have been made, by the Member State which refused entry.
Без да се засяга всякаква компенсация, предоставена в съответствие с национално право, засегнатият гражданин на трета страна в случаите, когато в резултат на обжалването бъде заключено, че решението за отказ за влизане е неправилно обосновано, има право на заличаване на зачеркнатия печат за влизане, както и на други зачерквания или добавяния, които са направени от държавата членка, която е забранила влизането.

Any claim or complaint submitted after the 30-day period can be refused and the claimant will lose his right to any compensation(of damages or costs).
Всеки иск или оплакване, подадени след този 30-дневен период, може да бъдат отхвърлени и искателят да загуби правото си на каквато и да е компенсация(за разходи или нанесени щети).

And save to the extent expressly provided otherwise in these terms and conditions, you will not be entitled to any compensation or other payment upon the discontinuance or alteration of any website services, or if we stop publishing the website. To the maximum extent permitted by applicable law and subject to Section 12.1, we exclude all representations and warranties relating to the subject matter of these terms and conditions, our website and the use of our website.
Освен ако изрично не е предвидено друго в тези общи условия, няма да имате право на компенсация или друго плащане при прекратяване или промяна на някоя от услугите на нашия уебсайт, или ако прекратим неговото публикуване. 11.3Доколкото това е допустимо от приложимото законодателство и при спазване на Раздел 12.1, не носим отговорност за каквито и да е декларации и гаранции, свързани с предмета на тези общи условия, нашия уебсайт и неговото използване.

Any demand or complaint that is submitted after the 30-day period may be refused and the claimant may lose the right to any compensation(for damage or costs).
Всеки иск или оплакване, подадени след този 30-дневен период, може да бъдат отхвърлени и искателят да загуби правото си на каквато и да е компенсация(за разходи или нанесени щети).

The total or partial inability to use the products, partly due to incompatibility of equipment can not incur liability XPSpy or give rise to any compensation or reimbursement.
Общата или частичната неспособност за използване на продуктите, отчасти се дължи на несъвместимост на оборудването не могат да понесат exactspy отговорност или биха довели до никакво обезщетение или възстановяване.