Какво е " TO ANY EXISTING " на Български - превод на Български

• към съществуващите

Примери за използване на To any existing на Английски и техните преводи на Български

Can export to any existing PST and folder.
Може да се експортират към всеки съществуващ PST и папка.

That is why this colitis was named non-specific, because it could not be assigned to any existing diagnosis.
По тази причина колитът е наречен неспецифичен, тъй като не може да се причисли към никоя от вече съществуващите диагнози.

Easy to adapt to any existing actuator;
Лесно приспособим към всякакви съществуващи изпълнителни механизми.

When you choose the default retention label, you can also choose to apply it to any existing items in the library.
Когато изберете етикет по подразбиране, можете също да изберете да го приложите към всички съществуващи елементи в библиотеката.

It's far superior to any existing computer before racing game.
Това е далеч превъзхожда всеки съществуващ компютъра, преди състезателна игра.

Therefore, we have chosen another way of giving information without becoming attached to any existing system of terminology.
Затова сме избрали друг път- да даваме информация, без да я обвързваме с никоя конкретна, вече съществуваща система или терминология.

It can be readily fitted to any existing pool, as it requires no niche for installation.
Може да бъдат веднага монтирани във всеки съществуващ басейн, тъй като те не се нуждаят от ниша, в която да се монтират.

CSEM claims that this layer works with any crystalline silicon cell and can be applied to any existing panel whether it's flat or curved.
CSEM твърди, че техният вълшебен слой работи с всички кристални силициеви клетки и може да се прилага върху всички видове съществуващи панели- плоски или извити.

These policies are in addition to any existing terms and policies for third party programs, including.
Тези правила са в допълнение на всички съществуващи общи условия и правила, които може да важат за трети страни, в това число.

The provisions of this Agreement shall in no way affect the rights and obligations of any Contracting Party with regard to any existing treaty, convention or agreement.
Разпоредбите на тази конвенция по никакъв начин не засягат правата или задълженията на която и да е страна, произтичащи от съществуващ договор, конвенция или споразумение.

Paragraph 1(a) shall be without prejudice to any existing or future legislation on remuneration for reproduction for private use.'.
Параграф 1, буква а не засяга действащите или бъдещите нормативни актове относно възнаграждението за възпроизвеждане за лични цели“.

The form of a Directive is appropriate in order to enable the implementing provisions in the areas covered by this Directive, when necessary, to be adjusted to any existing specificities of the particular market and legal system in each Member State.
Директива е подходящата правна форма, за да може разпоредбите, които ще бъдат изпълнявани в обхванатите от настоящата директива области, да бъдат адаптирани към съществуващите особености на конкретния пазар и правната система във всяка държава членка.

If I wish to avoid a link to any existing user account, I must log out before I visit Tiger Media‘s website.
За да се предотврати създаването на връзка към съществуващ потребителски акаунт, потребителите трябва да излязат, преди да посетят уебсайта на TROX.

These spaces specifically need heating that can be operated independently to any existing system to meet energy efficiency requirements.
Тези помещения се нуждаят специално от отопление, което може да се управлява независимо от всяка съществуваща система, за да отговаря на изискванията за енергийна ефективност.

Agreements relating to any existing or future customs union, free trade zone, regional economic Integration organization or similar international agreements;
Участие във или асоцииране към съществуващ или бъдещ митнически съюз, зона за свободна търговия, икономически общности или подобни институции;

Unobstructed adapts to any existing design.
Безпрепятствено се адаптира към всеки съществуващ дизайн.

It can also be integrated to any existing ERP or back-office system as it extends their functionality, and allows users to share processes and collaborate with trading partners globally.
Платформата може да бъде интегрирана към всяка съществуваща ERP система или back-office система, тъй като разширява тяхната функционалност и позволява на потребителите да сътрудничат с търговските си партньори, допринасяйки за по-конкурентна бизнес търговия.

The program supports all existing versions of Opera Mail, and can export to any existing Outlook account or to a standalone PST file.
Програмата поддържа всички съществуващи версии на Opera Mail, и може да изнася за всяка съществуваща Outlook сметка или за самостоятелен PST файл.

In addition, you can import mails from Opera to any existing Outlook folder, or automatically split the resulting PST file into chunks of a predefined size for easier transferring.
В допълнение, можете да импортирате писма от Opera за всяка съществуваща Outlook папка, или автоматично разделя получената PST файла в парчета от предварително определен размер за по-лесно пренасяне.

Green cited the recognition of the unborn Polish and Czech states in World War I and explained that"since recognition of statehood is a matter of discretion, it is open to any existing State to accept as a state any entity it wishes, regardless of the existence of territory or of an established government.
Green цитира признаването на неродените Полша и Чехия в Първата световна война и обяснява, че„тъй като признаването на държавността е въпрос на преценка, то е възможно всяка съществуваща държава, да приеме за държава, всеки субект, който желае, независимо от съществуването на територия или на установено правителство.

Make reference to any existing breeding book in which the purebred breeding animals or their parents have been entered for the first time after birth, together with the original registration number in that breeding book;
Се позовават на всички съществуващи родословни книги, в които чистопородните разплодни животни или техните родители са били вписани за първи път след раждането им, заедно с оригиналния регистрационен номер на съответната родословна книга;

Supervise early meetings: When introducing a new dog or puppy to any existing pets, a responsible adult should always be there to supervise.
Наблюдавайте първоначалните срещи: При представяне на ново куче или кученце на вече живеещи в дома ви домашни любимци винаги трябва да ги наблюдава отговорен възрастен човек.

It can also be integrated to any existing ERP or back-office system as it extends their functionality, and allows users to share processes and collaborate with trading partners towards a more competitive business commerce.
Платформата може да бъде интегрирана към всяка съществуваща ERP система или back-office система, тъй като разширява тяхната функционалност и позволява на потребителите да сътрудничат с търговските си партньори, допринасяйки за по-конкурентна бизнес търговия.

With their origins firmly in cyberspace, the gilets jaunes aren't connected to any existing political parties, although several are already trying to claim them.
Жълтите жилетки, чийто произход категорично е в киберпространството, не са свързани с никоя от съществуващите политически партии, въпреки че няколко вече се опитват да си ги присвоят.

This Regulation should be without prejudice to any existing or future arrangements in the Member States concerning the management of rights such as extended collective licences, legal presumptions of representation or transfer, collective management or similar arrangements or a combination of them.
Настоящият регламент не следва да засяга съществуващите или бъдещите разпоредби на държавите членки по отношение на управлението на правата, например колективните лицензи с разширен обхват, правните презумпции за представителство или прехвърляне, колективното управление или подобни правила, или комбинация от тях.

This task is ideal for machine learning because it can analyze colors and shapes and refer to any existing structural image data to help the search engine understand what the image is.
Тази задача е идеална за машинно обучение, защото може да анализира цветове и форми и да се обърне към всички съществуващи структурни данни за снимката, за да помогне на търсачката да разбере какво представлява изображението.

(12a) The provisions of this Regulation are without prejudice to any existing or future arrangements in the Member States concerning the management of rights such as mandatory or extended collective licensing, legal presumptions or representation or transfer, collective management or similar arrangements or a combination of them.
Настоящият регламент не следва да засяга съществуващите или бъдещите разпоредби на държавите членки по отношение на управлението на правата, например колективните лицензи с разширен обхват, правните презумпции за представителство или прехвърляне, колективното управление или подобни правила, или комбинация от тях.

Here you will learn how to make Perl jump through whatever hoops your computer sets up for it, from dealing with Unicode, interprocess communication, and multithreading, through compiling, invoking, debugging, and profiling Perl, on up to writing your own external extensions in C or C++ or interfaces to any existing API you feel like.
Тук ще научите как да превеждате Perl през различните капани на вашия компютър: от справянето с Unicode, комуникацията между процеси и многонишковите процеси през компилирането, извикването, дебъгването и профилирането на самия Perl, чак до писането на ваши собствени външни разширения на С или С++, както и интерфейси към съществуващите API.

The program is also a marketable complement to any existing degree or diploma as the opportunities in this field are numerous and varied.
Програмата е продаваем допълнение към всеки съществуващ или диплома като възможностите в тази област, са многобройни и разнообразни.

Calls on the EIB Group to actively collaborate with the Commission in a process of rationalisation of the number and types of financial instruments under the next multiannual financial framework(MFF) and to anticipate the process by drawing attention, as an initial step, to any existing duplication or overlaps, on the basis of its own experience;
Призовава групата на ЕИБ да си сътрудничи активно с Комисията в процеса на рационализиране на броя и видовете финансови инструменти по линия на следващата многогодишна финансова рамка(МФР), както и да ускори този процес, като на първо време въз основа на собствения си опит насочи вниманието към съществуващите случаи на дублиране или припокриване;