Какво е " TO APPLY PRESSURE " на Български - превод на Български

• да приложите натиск
• да прилага натиск

Примери за използване на To apply pressure на Английски и техните преводи на Български

It's time to apply pressure,?
Време е да окажем натиск?

If bleeding has not stopped, continue to apply pressure.
Ако кървенето не е спряло, продължавайте да притискате раната.

Want to apply pressure, dr.
Искате ли да укажете въздейстие, Др.

The closest player to the ball needs to apply pressure.
В близкия играч на топката трябва да се прилага натиск.

We need to apply pressure quick.
Трябва да приложим натиск бързо.

The closest player to the ball needs to apply pressure.
Най-близкият играч на топката трябва да приложи натиск.

Tried to apply pressure but he was a sieve.
Опитах да приложа натиск но той беше сито.

I beg for him to apply pressure.
Молил го да упражни натиск върху комисията.

You need to apply pressure from 45 seconds to 1 minute on this point.
Трябва да приложите натиск за 45 секунди до 1 минута върху тази точка.

I will begin to apply pressure.
Ще започна да прилагам натиск.

Moreover, even without defying the One China policy, Trump has ample room to apply pressure.
Освен това дори без да се поддава на политиката на Един Китай, Тръмп има достатъчно пространство да прилага натиск.

I just need to apply pressure.
Просто трябва да се притисне.

Defending from the front exercise and understanding trapping pockets and how to apply pressure on….
Защитавайки се от предната част на упражнението и разбирането на джобовете за захващане и как да приложите натиск върху….

You may need to apply pressure.
Възможно е да се наложи да действате под натиск.

In the absence of an inflammatory process in the gum, the pregnant woman can independently help to speed up the process of teething, you just need to apply pressure with a small effort to the gum.
При отсъствие на възпалителен процес в смолата, бременната жена може независимо да помогне за ускоряване на процеса на зъби, просто трябва да приложите натиск с малко усилие върху венците.

· continue to apply pressure on the Palestinians;
САЩ продължават с натиска върху палестинците.

You can put 3 bricks, without a difference, the main thing is to apply pressure from 10 kg and more.
Можете да поставите 3 тухли, без разлика, най-важното е да приложите натиск от 10 кг и повече.

I need you to apply pressure to the incision.
Трябваш ми, за да приложиш натиск на среза.

Kosovo's Hoxhaj urges EU to apply pressure on Serbia.
Косовският министър Ходжай призова ЕС да упражни натиск върху Сърбия.

Continue to apply pressure to the wound until medical help arrives.
Поддържайте натиск върху раната до пристигането на службите за спешна помощ.

If the marshal keeps coming and it becomes necessary to apply pressure, I want to know exactly where to squeeze.
Ако той продължава с това и се наложи да приложим натиск, искам да знам къде точно да притисна.

We need to apply pressure to the politicians.
Гражданите трябва да прилагат натиск върху политиците.

The concept of‘undue influence', defined in Article 2(j) of Directive 2005/29, covers the exploitation of a position of power in relation to the consumer so as to apply pressure, even without using or threatening to use physical force, in a way which significantly limits the consumer's ability to make an informed decision.
Понятието„злоупотреба с влияние“, определено в член 2, буква й от Директива 2005/29, обхваща използването на позиция на сила по отношение на потребителя, за да се прилага натиск, дори без използване на физическа сила или заплаха за такава, поради което значително се ограничава способността на потребителя да вземе решение на база на осведоменост.

If it is easy to apply pressure, the melon is overripe, if it is difficult- that is immature.
Трябва да се вземе предвид степента на нейната мекота в този случай. Ако е лесно да се прилага натиск, пъпешът е презрял, ако е трудно- това е незряло.

Listen, Vincent, I got to apply pressure on this wound.
Слушай, Винсент, трябва да притискам раната.

Be careful not to apply pressure to the affected area.
Действайте внимателно, не натискайте засегнатите райони.

It is not too hard to apply pressure on the drill.
Тя не е твърде трудно да се прилага натиск върху тренировка.

Be careful not to apply pressure to the body of the tick.
Внимавайте да не упражните натиск върху чуждото тяло.

Lou Gerstner, president of IBM, was recruited to apply pressure on the executives of the warring factions.
Лу Герстнер, президент на IBM, е бил нает да прилага натиск върху ръководителите на враждуващи фракции.

Use your opposite hand to apply pressure and push the fingers of your extended arm toward your body.
Използвайте другата ръка да прилага натиск и прокара пръстите на ръката си разширен към тялото си.