Какво е " TO ASSESS THE NEED " на Български - превод на Български

• да направи оценка на необходимостта
• да оцени необходимостта
• да се прецени необходимостта
• да прецени нуждата
• за преценяване на нуждата
• да оценяват необходимостта
• за преценяване на необходимостта

Примери за използване на To assess the need на Английски и техните преводи на Български

In order to assess the need for.
За да се оцени необходимостта от.

Launching an EU-wide consultation on drinking water rules to assess the need for improvements.
Започване на обществена консултация в ЕС относно Директивата за питейната вода, за да се оцени необходимостта от подобрения и как да бъдат постигнати те;

Information to assess the need of performing EIA.
Информация за преценяване на необходимостта от извършване на ОВОС.

If one or more triggers are activated, the supervisor needs to assess the need for early intervention.
Ако бъдат активирани един или повече от задействащите механизми, надзорният орган трябва да направи оценка на необходимостта от ранна намеса.

Its mandate was to assess the need for structural reform of the EU banking sector.
Тя имаше за задача да прецени необходимостта от структурна реформа на банковия сектор в ЕС.

Launch an EU-wide public consultation on the Drinking Water Directive to assess the need for improvements and how they could be achieved;
Започване на обществена консултация в ЕС относно Директивата за питейната вода, за да се оцени необходимостта от подобрения и как да бъдат постигнати те;

Danish authorities plan to assess the need to update their SCO calculation before each annual application round and consider adjusting their SCOs based on a price index.
Датските органи планират да оценяват необходимостта от актуализиране на тяхното изчисление на ОВР преди всеки годишен цикъл на прилагане и обмислят да коригират своите ОВР въз основа на ценови индекс.

ICES is requested to give advice that makes it possible to assess the need for and possibility of using this flexibility.
ІСЕS трябва да представи становище, даващо възможност за оценка на необходимостта и възможността да се използва тази гъвкавост.

MEPs asked the EC to assess the need to enforce more consumer protection within the sharing economy and to ensure the adequacy of consumer-related rules in the digital sphere.
Евродепутатите искат Комисията да прецени нуждата от защита на потребителите в икономиката на споделянето и ако има нужда от разяснения, да осигури адекватни правила по въпросите на потребителите в цифровата сфера.

In order to further develop the model of good governance, it is necessary to assess the need to establish a local public mediator institution.
За да бъде допълнително развит моделът на добро управление е необходимо да се оцени необходимостта от създаването на институция местен обществен посредник.

Tips in this article will help to assess the need for exercise and give practical advice on how to exercise to maintain health until old age.
Съвети в тази статия ще ви помогне да се прецени необходимостта от физически упражнения и да даде практически съвети за това как да се упражни за поддържане на здравето, докато старост.

A mission led by the Commission with the ECB and drawing on the IMF for technical support is now in Athens to assess the need for Greece to take additional measures.
Мисия, ръководена от Комисията заедно с ЕЦБ и с техническата подкрепа от МВФ, в момента е в Атина, за да прецени необходимостта Гърция да предприеме допълнителни мерки.

In the presence of a wizard, allowing to assess the need to reinstall a specific application(an alternative would be to create a new directory).
При наличието на съветник, който позволява да се прецени необходимостта от повторно инсталиране на конкретно приложение(алтернатива би било да се създаде нова директория).

The Commission had committed to evaluate the Drinking Water Directive and to launch an EU-wide public consultation on the quality of drinking water in order to assess the need for improvements and how they could be achieved.
Започване на обществена консултация в ЕС относно Директивата за питейната вода, за да се оцени необходимостта от подобрения и как да бъдат постигнати те;

Calls for the establishment of a mechanism to assess the need for similar restrictions for other endangered species;
Призовава за създаването на механизъм за оценка на необходимостта от подобни ограничения за останалите застрашени видове;

Carry out an evaluation report four years after the adoption of this Recommendation to determine whether the measures proposed are working effectively and to assess the need for further actions.
Да състави доклад за оценка четири години след приемането на настоящата препоръка, за да определи дали предложените мерки действат ефективно, и да направи оценка на необходимостта от по-нататъшни действия.

This includes the ongoing review of current business policies to assess the need for updated or new guidelines with regards to climate change.
Те включват и текущия преглед на действащите бизнес политики за оценка на необходимостта от актуализиране или създаване на нови насоки, свързани с промяната на климата.

Calls on the Commission to assess the need to further enlarge the scope of the NIS Directive to other critical sectors and services that are not covered by sector-specific legislation;
Призовава Комисията да оцени необходимостта от допълнително разширяване на обхвата на директивата, така че да бъдат включени и други сектори и услуги от критично значение, които не са обхванати от специално законодателство.

Today's Communication responds to the invitation in the Stockholm Programme for the Commission to assess the need for a European Information Exchange Model based on an evaluation of existing instruments.
Настоящото съобщение е в отговор на призива, който се съдържа в Стокхолмската програма Комисията да оцени необходимостта от европейски модел за обмен на информация въз основа на оценка на съществуващите инструменти.

MEPs ask the Commission to assess the need to protect consumers in the sharing economy and, where clarification is needed, to ensure the adequacy of consumer-related rules in the digital sphere.
Евродепутатите искат Комисията да прецени нуждата от защита на потребителите в икономиката на споделянето и ако има нужда от разяснения, да осигури адекватни правила по въпросите на потребителите в цифровата сфера.

The review of the child's condition after 12 months treatment should include suspension of treatment to assess the need to continue this regimen and to evaluate the course of the disease.
Прегледът на състоянието на детето след 12 месеца лечение трябва да включва преустановяване на лечението, за да се оцени необходимостта от продължаване на тази схема и да направи оценка на хода на заболяването.

The next step will be to assess the need and feasibility for developing best practice guidelines for school food policies in Europe, bearing in mind cultural and structural differences between countries.
Следващата стъпка ще бъде да се направи оценка на необходимостта и възможността за разработване на насоки за добри практики на училищните политики на хранене в Европа, като се имат предвид културните и структурните различия между отделните държави.

Shortly thereafter, the Heads of Government of the Caribbean Community(CARICOM) agreed to establish a commission toreview marijuana policy in the region in order to assess the need for reforms to marijuana laws.
Малко след това, ръководителите на правителствата на Карибската общност(CARICOM) се съгласиха да създадат комисия, която да преразгледа политиката относно канабиса в региона, за да се прецени необходимостта от реформи в законите.

In this context the Commission will have the opportunity to assess the need to further specify the data to be published by the schemes and to specify the auditing requirements for voluntary schemes in an implementing act.
Във връзка с това Комисията ще има възможността да оцени необходимостта от допълнително уточняване на данните, които да се публикуват от схемите, и да определи изискванията за одит за доброволните схеми в акт за изпълнение.

In the case of students with special educational needs derived from the disability, the appropriate support and counseling services of the ULL will be used to assess the need for possible curricular adaptations, itineraries or alternative studies.
В случай на ученици със специални образователни потребности, произтичащи от увреждания, подходящите услуги за подкрепа и консултиране на УНГ ще бъдат използвани за оценка на необходимостта от евентуални адаптации в учебната програма, маршрути или алтернативни изследвания.

Asks the Commission to assess the need to modernise legislation or develop European guidelines to ensure a joint approach in robotics and artificial intelligence, essential for companies to scale up in the Union;
Изисква от Комисията да направи оценка на необходимостта от модернизация на законодателството или да разработи европейски насоки за осигуряване на съвместен подход в областта на роботиката и изкуствения интелект, което е от съществено значение за разрастването на предприятията в Съюза;

This will ensure that there is a sufficient period of time to evaluate the way in which the proposed Directive has operated and to assess the need for additional measures, including the possible extension of whistleblower protection in further areas.
Това ще осигури достатъчно време да се изготви оценка на начина, по който функционира предложената директива, и да се прецени необходимостта от допълнителни мерки, включително възможно разширяване на обхвата на защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, и в други области.

Information to assess the need of performing EIA of investment proposal for site"Linear part and technological sites of entry/exit gas pipelines(gas gatherings) to connect Compressor station Petrich with the main gas pipeline" under Reconstruction of Co.
Информация за преценяване на необходимостта от извършване на ОВОС на инвестиционно предложение за обект„Линейна част и технологични площадки на входно/изходни газопроводи(шлейфи) за връзка на Компресорна станция Петрич с магистрален газопровод” към Реко.

For certain contaminants, Member States and interested parties should monitor and report levels, as well report on the progress with regard to application of preventative measures, to allow the Commission to assess the need to modify existing measures or to adopt additional measures.
За някои замърсители държавите членки и заинтересованите страни следва да наблюдават и докладват както за допустимите количества, така и за напредъка по отношение на прилагане на предпазните мерки, за да може Комисията да оцени необходимостта от промяна на съществуващите мерки или да приеме допълнителни мерки.

In the context of marketing and resource allocationclassification of advertising helps to assess the need for using one or another of its kind, eliminates the use of duplicative methods, and also increases the overall effectiveness of advertising campaigns.
В контекста на маркетинга и разпределението на ресурситекласификацията на рекламата помага да се оцени необходимостта от използване на един или друг от този вид, премахва използването на дублиращи се методи и също така увеличава цялостната ефективност на рекламните кампании.