Какво е " TO ATTEND COURSES " на Български - превод на Български

• да посещават курсове
• за посещаване на курсове

Примери за използване на To attend courses на Английски и техните преводи на Български

Petition to attend courses at Hampton High School.
Петиция да посещава курсове в колежа"Хемптън".

At this time, it was usual for all students at a university to attend courses on"mathematics".
По това време, беше обичайно за всички студенти в университет да посещават курсове по"Математика".

Now is the time to attend courses for women in childbirth.
Сега е времето да посещават курсове за родилките.

Despite the efforts of Weierstrass and his colleagues, she was not permitted to attend courses at the university.
Въпреки усилията на Вайерщрас и колегите му от Сената отказа да си позволят да посещават курсове в университета.

Brown will have to attend courses on domestic violence.
Освен това Браун трябваше да посещава курсове за превенция на домашното насилие.

Despite the efforts of Weierstrass and his colleagues the senate refused to permit her to attend courses at the university.
Въпреки усилията на Вайерщрас и колегите му от Сената отказа да си позволят да посещават курсове в университета.

It is not superfluous to attend courses for pregnant women or yoga classes.
Не е излишно да посещавате курсове за бременни жени или занимания по йога.

The cost of obtaining a Bachelor's in Management depends entirely on what country and institution a student decides to attend courses in.
Разходите за придобиване на бакалавър по мениджмънт зависи изцяло от страната и институцията, в която студентът решава да посещава курсове.

Opportunity to attend courses for improving professional/personal skills.
Подкрепа и възможности за посещаване на курсове за лично и професионално усъвършенстване.

In Berlin he had useful discussions with Kronecker but was unable to attend courses by Weierstrass who was ill at the time.
В Берлин е полезно дискусии с Kronecker, но не беше в състояние да посещават курсове по Вайерщрас които е болен в момента.

Carnot began to attend courses at various institutions in Paris, including the Sorbonne and the Collège de France.
Карно започнаха да посещават курсове в различни институции в Париж, в това число в Сорбоната, както и Collège дьо Франс.

People who have remote access to a campus are able to attend courses and earn their degree from their computer.
Хората, които имат отдалечен достъп до кампуса са в състояние да посещават курсове и да печелят тяхната степен от компютъра си.

Months in order to attend courses at the host Higher Education Institution or to develop a dissertation, without paying any tuition fees.
Месеца- с цел посещаване на курсове в приемащото висше учебно заведение или разработване на дисертационен труд, без да се заплащат за това академични такси.

To meet the demands that come with holding responsibility for leading staff, all of our managers are required to attend courses at our academies.
За да отговарят на изискванията към отговорностите на ръководните позиции, всички наши ръководители задължително посещават курсовете в академиите ни.

During this time, Carnot began to attend courses at various institutions in Paris, including the Sorbonne and the Collège de France.
Карно започнаха да посещават курсове в различни институции в Париж, в това число в Сорбоната, както и Collège дьо Франс.

Online classes are a great option for students who do not live near a university that offers their program, or those who do not have the time to attend courses in person.
Онлайн класовете са чудесна възможност за студенти, които не живеят в близост до университет, който предлага тяхната програма, или тези, които нямат време да посещават курсове лично.

Not bad to find the time to attend courses on the creation of business and learn how to prepare a business plan.
Не е зле да се намери време да посещават курсове за създаване на бизнес и да научат как да се подготвят бизнес план.

The reasonable interests of the SNE, having regard in particular to their professional career after the secondment, shall be considered when a decision on permission to attend courses is taken.
Оправданите интереси на националния експерт, по-специално що се отнася до развитието на неговата професионална кариера след командировката, се отчитат при вземането на решение за посещаване на такива курсове.

Two of the best performers were granted the right to attend courses in the schools whereas the Foundation paid for their tuition.
По двама от най-добре представилите се участници от всеки курс, спечелиха правото да посещават школите, като Фондацията поема годишните им такси.

The aim of our group was to show how this exchange can be accomplished and what makes this exchange unique, namely the ability to communicate with other talented children and to attend courses of your interest in another country.
Целта на нашата група беше да покажем как може да се осъществи и какво прави този обмен неповторим, именно възможността да общуваш с други талантливи деца и да посещаваш курсове по твоя интерес в друга страна.

He attended the Collège de Charleville, then went on to attend courses at the École Royale du Génie of Mézières where he was taught by, among others, C Ferry and Monge.
Той присъства на Collège де Шарлевил, а после отидох за да посещават курсове по École Royale дю Génie на Mézières където е бил преподава чрез, наред с другото, C и фериботна Monge.

The State Scholarships Foundation(Ι.Κ.Υ.) announces that it will offer up to fifty(50)scholarships to foreign nationals(non-Greek Nationals or non-Greek Nationals of Greek descent) from countries worldwide in order to attend courses and seminars in the Modern Greek language and culture.
Организацията за държавни стипендии предлага отпускането на до петдесет(50) места за стипендии на чуждестрани студенти(от друга или гръцка националност) от страни от целия свят, включително и България, с цел посещаването на уроци и семинари по гръцки език и култура.

Through the ECQA it becomes possible to attend courses for a specific profession in one country and perform an Europe-wide agreed examination at the end of the course..
Посредством EАСК(ЕCQA) става възможно да се завърши курс за определена професия в една държава, като изпитът за завършване на курса може да бъде положен навсякъде- където и да е на територията на Европа.

Greece's State Scholarships Foundation(ΙΚΥ) has announced it will offer up to fifty scholarships to foreign nationals(non-Greek Nationals or non-Greek Nationals of Greek descent) from around the world, to allow students to attend courses and seminars in Modern Greek Language and Culture.
Организацията за държавни стипендии предлага отпускането на до петдесет(50) места за стипендии на чуждестрани студенти(от друга или гръцка националност) от страни от целия свят, включително и България, с цел посещаването на уроци и семинари по гръцки език и култура.

MSc Students have the opportunity to attend courses in innovative fields which include Molecular Basis of Monogenic Diseases, Molecular Basis of Complex Diseases, Neurosciences& Neurogenetics and Gene& Cell Therapy….
MSc Студентите имат възможност да посещават курсове в иновативни сфери, които включват цитогенетика и геномика, Molecular Genetics, методологии и технологии, прилагани в медицинска генетика и биохимични Основа на генетични заболявания….

There is also an exchange program with the Master's Program in Mathematics of the University of Trento, allowing students to attend courses offered by that university, and there are bilateral agreements with several European universities inside the Erasmus program.
Има и програма за обмен с магистърската програма по математика на университета в Тренто, която позволява на учениците да посещават курсове и модули, предлагани от този университет, и има двустранни споразумения с няколко европейски университета, които участват в програмата Еразъм.

MSc Students have the opportunity to attend courses in innovative fields which include Cytogenetics and Genomics, Molecular Genetics, Methodologies and Technologies Applied in Medical Genetics and Biochemical Basis of Genetic Diseases.
MSc Студентите имат възможност да посещават курсове в иновативни сфери, които включват цитогенетика и геномика, Molecular Genetics, методологии и технологии, прилагани в медицинска генетика и биохимични Основа на генетични заболявания…[-].

There is also an exchange programme with the Master's degree programme in Mathematics of the University of Trento, allowing students to attend courses and modules offered by that university, and there are bilateral agreements with several European universities taking part in the Erasmus programme.
Има и програма за обмен с магистърската програма по математика на университета в Тренто, която позволява на учениците да посещават курсове и модули, предлагани от този университет, и има двустранни споразумения с няколко европейски университета, които участват в програмата Еразъм.

It is not necessary to attend courses or go to the ashram, meditative music can be downloaded and listened to independently, and techniques of awareness of the present are available in both audio format and textual exercises.
Не е необходимо да посещавате курсове или да посещавате ашрама, медитативната музика може да бъде свалена и слушана самостоятелно, а техниките на осъзнаване на настоящето са достъпни както в аудио формат, така и в текстови упражнения.

MSc Students have the opportunity to attend courses in innovative fields which include Molecular Basis of Monogenic Diseases, Molecular Basis of Complex Diseases, Neurosciences& Neurogenetics and Gene& Cell Therapy.
MSc Студентите имат възможност да посещават курсове по иновативни области, които включват молекулярна основа на моногенни заболявания, молекулярна основа на комплексни заболявания, невронауки и неврогенетика и генна и клетъчна терапия…[-].