Какво е " TO ATTENDEES " на Български - превод на Български

• присъстващите
• до участниците

Примери за използване на To attendees на Английски и техните преводи на Български

In an open letter to attendees.
В отворено писмо до участниците.

Kisimov demonstrated to attendees the practical use of E-Student Books(in the picture below).
Кисимов демонстрира пред присъстващите и практическото ползване на електронните студентски книжки(на снимката долу).

Copies were handed out to attendees.
Копия се раздаваха на посетители.

Practitioners talk to attendees about the persecution in China.
Практикуващите разговаряха с посетителите за преследването в Китай.

You can send the URL for your slide show to attendees by e-mail.
Можете да изпратите по имейл на участниците URL адреса за слайдшоуто.

Gift packs were available to attendees of a Shelton Brothers beer festival in June 2012 at a price of $85.
И подаръци опаковки са на разположение на участниците на Шелтън Brothers бирения фестивал през юни 2012 г. на цена от$ 85.

This year promises to be particularly benefical to attendees.
Тази година обаче времето обещава да бъде благосклонно към посетителите.

When penning thank-you notes to attendees, involve the birthday kids as well.
Когато пишете благодарствени бележки на присъстващите, включете и рождените деца.

Tracking will not be accurate because updates are not sent to attendees.
Проследяване няма да бъде точна, защото актуализациите са не бъде изпратена участници.

To send your meeting invitation to attendees, choose one of the following.
За да изпратите поканата за събранието на участниците, изберете една от следните опции.

Keep in mind that when you're sharing a program, only the programs and files that you're sharing are visible to attendees.
Имайте предвид, че когато споделяте програма, само програмите и документите, които споделяте, са видими за присъстващите.

Several pillows, mattresses, and vouchers were given to attendees who entered the competition.
На участниците в играта бяха раздадени възглавници, матраци и ваучери.

Click Save& Close for an appointment or click Send Update for to send an updated meeting to attendees.
Щракнете върху Запиши и затвори за среща или щракнете върху Изпрати актуализация, за да изпратите актуализираното събрание до участниците.

If you want to add a note to the cancellation message being sent out to attendees, select Edit the cancellation before sending.
Ако искате да добавите бележка към отмяната съобщение се изпраща до участниците, изберете Редактиране отмяната преди изпращане.

You can't stop and restart the event later- you will have to schedule a new one to send to attendees.
Не можете да спрете и да рестартирате събитието по-късно- ще трябва да насрочите нов документ, който да изпратите на участниците.

Georgy Chernev shared to attendees some future ideas for joint organization of meetings between the students and representatives of the business.
В зала"Тържествена" Георги Чернев сподели пред присъстващите бъдещи идеи за съвместното организиране на срещи между студентите и представители на бизнеса.

I am always excited at this Conference because we show the society how we can work together, shared to attendees Assoc.
Винаги на тази конференция се вълнувам, защото показваме на обществото как може да се работи съвместно, сподели пред присъстващите доц.

Special address to attendees was made by the seven-time Formula 1 champion Michael Schumacher, who in addition is an Ambassador of UNESCO and a spokesman for safe driving.
Специално обръщение към присъстващите направи седемкратния шампион във Формула 1 Михаел Шумахер, който освен Посланик на UNESCO е и говорител за безопасно шофиране.

If you want to sell electric bicycles and scooters, you may visit a community green fair and talk to attendees and vendors.
Ако искате да продадете електрически велосипеди и скутери, можете да посетите зелен панаир в общността и да говорите с присъстващи и продавачи.

Opt in Instead of sending unsolicited e-mail to attendees of last year's seminar, it would be better to have asked them at the seminar to provide their e-mail addresses if they want be notified about upcoming events.
Включване Вместо изпращане на непоискан имейл до посетителите на миналогодишния семинар, би било по-добре да ги помолите на семинара да предоставят своите имейл адреси, ако искат да бъдат уведомени за предстоящи събития.

An example of possibly legitimate opt-out e-mail is an unsolicited message about an upcoming event that is relevant to attendees of a previous seminar that you hosted.
Пример за евентуално редовни имейл изключването е нежелано съобщение за предстоящо събитие, което се отнася до участници от предишната семинар, който се поддържа.

Opt in Instead of sending unsolicited e-mail to attendees of last year's seminar, it would be better to have asked them at the seminar to provide their e-mail addresses if they want be notified about upcoming events.
Да се включите в вместо да изпраща нежелани имейл до участниците семинар миналата година, ще бъде по-добре да ги поиска семинар за предоставяне на техните имейл адреси, ако искате да бъдете уведомявани за предстоящи събития.

You also require patience to be able to present a fascinating dessert table that will be attractive and tempting to attendees at your social events.
Можете също така да изисква търпение, за да бъде в състояние да представи увлекателно десерт маса, която ще бъде привлекателно и съблазнително да присъстващите на вашите социални събития.

The representatives of SANS spoke to attendees about the work of the specialized body for counter-intelligence and security and its major mission to reveal, prevent and neutralize the threats to national security.
Представителите на ДАНС запознаха присъстващите с работата на специализирания орган за контраразузнаване и сигурност, чиято основна мисия е разкриване, предотвратяване, пресичане и неутрализиране на заплахите за националната сигурност.

VPN configuration will be demonstrated using Cisco Packet Tracer, and the resulting Packet Tracer file will be made available to attendees to allow practice after the session.
Ще бъде показана конфигурация на VPN мрежа чрез Cisco Packet Tracer, а резултантния файл на Packet Tracer ще бъде наличен за участниците за практика след сесията.

During the broadcast, you can pause the slide show at any time, re-send the URL to attendees, or switch to another application without interrupting the broadcast or displaying your desktop to attendees..
По време на излъчването можете да поставяте на пауза слайдшоуто по всяко време, отново да изпращате URL адреса до участниците или да превключвате на друго приложение, без да прекъсвате излъчването или показването на вашия работен плот за участниците..

An example of possibly legitimate opt-out e-mail is an unsolicited message about an upcoming event that is relevant to attendees of a previous seminar that you hosted.
Пример за възможно законен имейл за изключване е нежелано съобщение за предстоящо събитие, което е важно за посетителите на предишния семинар, на който сте били домакин.

During the broadcast, you can pause the slide show at any time, re-send the URL to attendees, or switch to another application without interrupting the broadcast or displaying your desktop to attendees.
По време на излъчването можете да спрете слайдшоуто по всяко време, повторно изпращане на URL адреса за излъчване до всички участници или превключване към друго приложение, без да прекъсвате излъчване или показване на работния плот на компютъра си до участниците.

And through it all you not only have to find viable solutions, you need to ensure you keep your composure and remain gracious to attendees, sponsors, and vendors.
И през всичко това не само трябва да намерите жизнеспособни решения, но трябва и да сте сигурни, че ще запазите спокойствието си и ще останете достойни за присъстващите, спонсорите и клиентите.

For now, we can proudly state that a team of highly qualified and certified professionals, each an expert in his field, deliver these courses to attendees who came from different countries of the Gulf region.
Засега можем с гордост да заявим, че екип от висококвалифицирани и сертифицирани професионалисти, всеки експерт в своята област, предлага тези курсове на присъстващите от различни страни от региона на Персийския залив.