Какво е " TO ATTILA " на Български - превод на Български

• на атила

Примери за използване на To attila на Английски и техните преводи на Български

Fight well, or it belongs to Attila.
Бийте се храбро, иначе ще бъде на Атила.

Take the message to Attila. He attacks at the third trumpet.
Предай на Атила да тръгне в атака при третата тръба.

He's the fool who gave the gear to Attila!
Глупакът, който даде компютър на Атила!

Napoleon's reference to Attila the Hun sent a chill through Venetian blood.
Споменаването на Атила, хунския вожд, смразило кръвта на венецианците.

He was merely comparing himself to Attila the Hun.
Сравнявал войските си с хунът Атила.

He also wrote to Attila, strenuously denying the legitimacy of the supposed marriage proposal.
Той също пише на Атила, отричайки енергично валидността на предложението за женитба.

He dug it up and took it straight to Attila.
Той го изкопал и го занесъл право при Атила.

Give Galen's strength to Attila and Attila's pain to Galen.
Дайте на Атила силата на Гален! А болката на Атила- на Гален.

I'm here to help Vlaartark apologize to Attila.
Тук съм да помогна на Влартак да се извини на Атила.

This was what the soothsayers had told to Attila in prophecy, though he understood it of Aetius.
Това била поличбата, която съобщили гадателите на Атила, макар че той смятал, че става дума за Аеций.

Sent him to Attila; Orestes and Edeko, the Hunnic ambassadors at Constantinople, returned with him to Pannonia.
Го изпраща при Атила; Орест и Едикон, хунските посланици в Константинопол, се връщат с него в Панония.

I'm sorry I have to turn you over to Attila the Hun.
Съжалявам, че трябва да Ви предам на Атила.

There is a bigger picture, according to Attila Mong, journalist and member of the investigative journalism NGO Atlatszo. hu.
Има по-голяма картина, според Атила Монг, журналист и член на НПО за разследваща журналистика Atlatszo. hu.

He pulled it out and gave it to Attila as a gift.
Той веднага го откопал и го занесъл като подарък на Атила.

They were enticed to Attila's court and on their way there they met the very spiritual power by which they were to be superseded.
Те били примамени в двора на Атила и на свой ред там те срещат самата духовна сила, от която щяха да бъдат изместени.

Although it is not known whether Honoria intended this as a proposal of marriage to Attila, that is how the Hun King interpreted it.
Дори Хонория да не е имала предвид предложение за женитба, Атила решава да интерпретира съобщението ѝ по този начин.

I was surprised that he should take small account of his other sons but give his attention to this one, until a barbarian sitting beside me who knew the Latin language, warning me to repeat nothing of what he was about to tell me, said that the seers had prophesied to Attila that his race would fail but would be restored by this son.”.
Когато изразих удивление за това, че той не обръщаше внимание на другите си деца, а към този се отнасяше ласкаво, седящият до мен варварин, разбиращ авсонски ме предупреди, на никого да не предавам неговите думи, обясни, гадатели предсказали на Атила, за падането на неговият род, и той ще бъде възстановен от този най малък негов син.".

Although it is not known whether Honoria intended this as a proposal of marriage to Attila, that is how Attila interpreted the gesture.
Дори Хонория да не е имала предвид предложение за женитба, Атила решава да интерпретира съобщението ѝ по този начин.

In 450 CE, the Western Roman Emperor Valentinian's sister, Honoria, was trying to escape an arranged marriage with a Roman senator and sent a message to Attila, along with her engagement ring, asking for his help.
През 450 г. сестрата на Валентиниан I- Хонория се опитва да избяга, уреждайки си брак с римски сенатор и изпраща съобщение на Атила, заедно с годежния си пръстен, молейки го за помощ.

In 450 CE, Valentinian's sister, Honoria, was seeking to escape an arranged marriage with a Roman senator and sent a message to Attila, along with her engagement ring, asking for his help.
През 450 г. сестрата на Валентиниан I- Хонория се опитва да избяга, уреждайки си брак с римски сенатор и изпраща съобщение на Атила, заедно с годежния си пръстен, молейки го за помощ.

Bleda claimed her just to spite Attila.
Бледа я пожела напук на Атила.

Pope Leo went to meet Attila.
Папа Лъв се среща с Атила….

I need to talk to you about Attila!
Трябва да поговоря с теб за Атила!

What happened was Attila wanted to sell Olmo.
Атила искаше да продаде Олмо.

I don't want to work at Attila Sinaner's company.
Не искам да работявъв фирмата на Атила Синанер.

Compared to Clouseau, Attila the Hun was a Red Cross volunteer.
В сравнение с Клузо, хунът Атила е доброволец от Червения кръст.

Starting today when the real Ludmilla Proves she's a ruler to rival Attila.
От днес, когато истинската Людмила докаже, че тя е господарката на врага Атила.

Attila tried to shoot it into the center of the sun.
Атила се опита да я изстреля към слънцето.

Tell Attila to have his boys take him back. Put him with the guards!
Кажи на Атила да го заведе при другите пазачи в музея!

You were set free to deal with Attila, and you have dealt with him.
Ти бе освободен, за да се справиш с Атила. И за си идеш с него.