Какво е " TO AVOID COLLISIONS " на Български - превод на Български

• за да се избегнат сблъсъци
• за избягване на сблъсъци
• да се предотвратят сблъсъци
• за да избегнете сблъсъци
• да избягват сблъсъци

Примери за използване на To avoid collisions на Английски и техните преводи на Български

Help Tom to avoid collisions.
Помогне на Том, за да се избегнат сблъсъци.

Watch out road obstacles in some places to avoid collisions.
Внимавай пътни препятствия в някои места, за да се избегнат сблъсъци.

No matter how people strive to avoid collisions in daily life, this is impossible.
Без значение как хората се стремят да избягват сблъсъци в ежедневието, това е невъзможно.

To avoid collisions, other people need to know what you're doing.
За да избегнете сблъсъци, другите участници в транспорта трябва да знаят какво правите.

X11 symbols are no longer defined to avoid collisions when linking statically.
Х11 символите вече не са дефинирани, за да се избегнат сблъсъци, когато се свързва статично.

To avoid collisions with obstacles, you need to change the shape of the jelly block.
За да избегнете сблъсъци с препятствия, трябва да промените формата на блокчето желе.

By helping you to steer the Volvo XC60 out of harm's way, our latest safety technology can help to avoid collisions.
Помагайки ви да отклоните Volvo XC60 от опасностите, нашите най-нови технологии за безопасност спомагат за избягване на сблъсъци.

It helps to avoid collisions with vehicles, pedestrians and large animals, and is active at 50 to 100 kmh.
Технологията помага за избягване на сблъсъци с други превозни средства, пешеходци и големи животни, като подкрепата при завиване е активна при скорост между 50 и 100 км/ч.

However, there is no criterion known to be put on the initial state in order to avoid collisions for the corresponding solution.
Въпреки това, няма намерен критерий, който да се използва в началното състояние за избягване на сблъсъци в съответстващото решение.

Oncoming Lane Mitigation can help drivers to avoid collisions with vehicles in an oncoming lane, by automatically steering the car back into its own lane.
Функцията Oncoming Lane Mitigation помага на водачите да избягват сблъсъци с автомобили в насрещното платно, като автоматично насочва автомобила обратно към неговото платно.

Black hexagons are obstacles, the vast majority of the same color is your way, and which should be followed to avoid collisions.
Черен шестоъгълници са пречки, по-голямата част от един и същи цвят е вашият начин, и които трябва да се следват, за да се избегнат сблъсъци.

From automatically braking to avoid collisions with pedestrians and other vehicles, to helping you keep in your lane on the highway- all while detecting vehicles in the blind spot.
От автоматично спиране, за да избегнете сблъсъци с пешеходци и други превозни средства, които ви помагат да останете в лентата си по магистралата- всичко това, докато откривате превозни средства на мъртвата зона.

The International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972(COLREGs) are a set of rules to be followed by navigation officers to avoid collisions at sea.
Международните правила за предпазване от сблъскване на море от 1972 г.(МППСМ) включват комплекс от правила, които навигационните офицери да следват, за да се избегнат сблъсъци по вода.

You need to so control the movement of the motorcycle to avoid collisions with other vehicles, stones, logs and other obstacles on the road, so in time, swipe your finger across the screen of the device.
Така че трябва да контролират движението на мотоциклета, за да се избегнат сблъсъци с други превозни средства, скали, дънери и други препятствия по пътя, така прекарват времето си с пръста си на екрана на устройството.

(8)'reversing detection' means a camera or monitor, optical or detection system to make the driver aware of people and objects at the rear of the vehicle with the primary aim to avoid collisions upon reversing;
(8)„детектиране при заден ход“ означава камера или наблюдение, оптична система или система за детектиране, с която водачът е осведомен за хората и предметите в задната част на превозното средство с основна цел избягване на сблъсъци при заден ход;

By activating a passive standby to reduce power consumption, and using a slotted ALOHA method of code division with multiple access to avoid collisions, it ultimately rescues the interactive response on earthquake, which greatly improves the efficiency of search and rescue.
С активирането на пасивен режим на готовност, за да се намали консумацията на енергия, и с използване на метод за разделяне на кодове ALOHA с множествен достъп за избягване на сблъсъци, той в крайна сметка спасява интерактивния отговор при земетресение, което значително подобрява ефикасността на търсенето и спасяването.

(b)the provider shall ensure that movements of its vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;
Летищният оператор гарантира, че движенията на превозни средства и хора по работната площ и другите експлоатационни площи са координирани с движенията на въздухоплавателните средства, с цел да се предотвратят сблъсъци и повреди на въздухоплавателните средства;

(d)the aerodrome operator shall ensure, directly or through arrangement with third parties, that movements of vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;
Летищният оператор гарантира, че движенията на превозни средства и хора по работната площ и другите експлоатационни площи са координирани с движенията на въздухоплавателните средства, с цел да се предотвратят сблъсъци и повреди на въздухоплавателните средства;

Analysis of the fish's positions and orientations suggests they followed the same rules of“attraction” and“repulsion” that govern fish shoals today: The fish are repelled from their nearest neighbors to avoid collisions, but stick with the group by tracking with farther away fishes.
Анализът на позициите и ориентациите на рибите предполагат, че те следват същите правила за„привличане“ и„отблъскване“, които управляват рибните пасажи и днес- рибите се отблъскват от най-близките си съседи, за да се избегнат сблъсъци, но се придържат към групата, като проследяват по-далечните риби.

Calls on the Commission to mitigate the risks presented by space debris by enhancing current space surveillance and tracking(SST) services with the aim of setting up a programme for an independent system capable of recognising threats posed by space debris to European space infrastructure, underpinning measures to avoid collisions and, in the longer term, actively removing debris;
Призовава Комисията да смекчава рисковете, произтичащи от космически отпадъци, чрез засилване на съществуващите услуги за космическо наблюдение и проследяване(КНП) с цел да се създаде програма за независима система, способна да разпознава заплахите от космически отпадъци за европейската космическа инфраструктура, мерки за избягване на сблъсъци и, в дългосрочен план, активно премахване на отпадъци;

Thus it is necessary to avoid collision with the aircraft, UFO and cars.
Поради това е необходимо, за да избегнете сблъскване със самолета, НЛО и автомобили.

It is necessary to avoid collision with other parts.
Необходимо е да се избегне сблъсък с други части.

Your task is to avoid collision with them.
Вашата задача е да се избегне сблъсък с тях.

Please divert your course 15 degrees to the South. to avoid collision.
Следователно предлагаме да отклоните курса си с 15 градуса юг, за да избегнете сблъскване.

Maintain 80m separation to avoid collision.
Стойте на разстояние 80 метра, за да избегнете сблъсък.

Daily maintenance: handling should be light lift, pay special attention to avoid collision.
Ежедневна поддръжка: манипулирането трябва да бъде леко повдигане, обърнете специално внимание, за да избегнете сблъсък.

Recommend you divert YOUR course 15 degrees South to avoid collision.
Съветваме ви да измените курса си с 15 градуса на юг за избягване на сблъсък.

Rule 8: Action to avoid collision.
Правило 8- Действия за предпазване от сблъскване.

Othersswap orbits with each otheras if to avoid collision.
Други разменят орбити помежду си, сякаш за да избегнат сблъсък.

Change course 15 degrees south to avoid collision.
Моля променете курсе си с 15 градуса на юг за избягване на сблъсък.