Какво е " TO BAD PEOPLE " на Български - превод на Български

• на лошите хора
• на лоши хора

Примери за използване на To bad people на Английски и техните преводи на Български

Enemies to bad people.”.
Неприятели, за лоши хора.

You know what always happens to bad people?
Знаеш ли какво става с лошите хора?

Those who strongly believe people get what they deserve- that good things happen to good people and bad things happen to bad people- are more likely to blame victims of things like violence, poverty, and disease, even when it's abundantly clear that the victims have little to no control over their circumstances.
Онези, които твърдо вярват, че хората получават това, което заслужават- че добри неща се случват на добри хора и лоши неща се случват на лоши хора, са по-склонни да обвиняват жертвите на насилие, бедност, болести и пр., дори когато е пределно ясно, че жертвите разполагат с малък или никакъв контрол над обстоятелствата.

Have уou been selling big guns to bad people?
Продавал си големи оръжия на лоши хора.

Even though we have a sense of fairness, that bad things should happen to bad people and that good things should happen for good people, that is not how the world really works.
Въпреки че имаме някакво чувство за справедливост- искаме лошите неща да се случват на лошите хора, а добрите неща- на добрите хората, не това е начинът обаче, по който работи светът.

Carl, sometimes bad things happen to bad people.
Карл, понякога лошите неща се случват на лоши хора.

What happens to bad people?→?
Какво ще стане с лошите хора?

A better question would be“why do good things happen to bad people?”.
Може би по-добрият въпрос е„Защо се случват добри неща на лошите хора?”.

You make your living listening to bad people and your mother's gone.
Прехранваш се, като изслушваш лоши хора и майка ти я няма.

You're the one who always says good taste happens to bad people.
Ти винаги си казвал:"Добрият вкус се случва на лошите хора.".

Life is not kind to bad people.
Животът не е за лошите хора.

The next time we ask the question,“Why does God allow bad things to happen to good people?”, maybe we should be asking,“Why does God allow good things to happen to bad people?”.
Следващия път, когато зададем въпроса„Защо Бог позволява да се случват лоши неща на добри хора?” може би ние трябва да попитаме„Защо се случват добри неща на лошите хора?”.

We will only sell it to bad people.
Ще я продаваме само на лоши хора.

I think that the better question is,“why do good things happen to bad people?”.
Може би по-добрият въпрос е„Защо се случват добри неща на лошите хора?”.

Why is it that bad things always happen to bad people? Well, they don't. I happen?
Знам какво си мислиш- защо лошите неща винаги си случват на лошите хора?

The problem with gun free zones is it's like offering up candy to bad people.
Според Тръмп тези зони са като„подаряване на бонбон на лоши хора“.

That only happens to bad people!
Това се случва само на добрите хора!

I come across huge sums of money usually belonging to bad people.
Много пъти съм попадал на огромни суми на лоши хора.

On one level, karma serves to explain why good things happen to bad people and bad things happen to good people..
С Карма прераждането може да обясни защо добрите неща се случват на лошите хора, а лошите неща- на добрите.

Perhaps the question we should be asking is this:“Why do good things happen to bad people?”.
Може би по-добрият въпрос е„Защо се случват добри неща на лошите хора?”.

Bad things happen ONLY to bad people.
Лошите неща се случват единствено на лошите.

I want a world where good things happen to good people and bad things happen to bad people.
Искам свят, в който добрите неща се случват на добрите хора, а лошите неща се случват на лошите хора.

The Just World Hypothesis says that people get what's coming to them- bad stuff happens to bad people and good stuff happens to good people..
Според хипотезата за справедливия свят хората получават това, което им се полага- лошите неща се случват на лошите хора, а хубавите неща се случват на добрите хора..

I'm a regular man who does bad things to bad people.
Аз съм обикновен човек, който върши лоши неща за лоши хора.

They figure bad things happen to bad people.
Смятат, че лоши хора ги сполетяват лоши неща.

And what will a good God do to bad people?
Ала нима може онова, което е добро за боговете, да бъде лошо за хората?

You have a history of selling sensitive technology to bad people, Mr. Holt.
И преди сте продавал забранени неща на лоши хора, г-н Холт.

A better question is"why do good things happen to bad people?".
Може би по-добрият въпрос е„Защо се случват добри неща на лошите хора?”.

Let's just say bad things tend to happen to bad people.
Нека просто кажем, че лошите неща се случват на лошите хора.

Frasier, sometimes bad things happen to bad people.
Фрейзър, понякога на лошите хора им се случват лоши неща.