Какво е " TO BAD NEWS " на Български - превод на Български

• на лошите новини
• на лоши новини

Примери за използване на To bad news на Английски и техните преводи на Български

Especially to bad news.
Най-вече лоши новини.

On television or in newspaper, we seem to become used to bad news.
Пресата и телевизиите сякаш се надпреварват за лоши новини.

No one is immune to bad news or deception.
Никой не е имунизиран срещу лоши новини или измами.

Everyone reacts differently to bad news.
Всеки човек реагира по различен начин на добрата новина.

With your vocation to bad news every night you really disintegrated my"spheres".
С вашето призвание за лоши новини всяка вечер, вие наистина разпадате"топките" ми.

How do we react to bad news?
Как той реагира на лоши новини?

Will he respond to bad news by accepting responsibility and trying to do better?
Ще отговори ли той на лошите новини, като поеме отговорност и се опита да подобри нещата?

How does he react to bad news?
Как той реагира на лоши новини?

This certainly adds up to bad news for believers in the evolutionary origin of the flying fishes.
Това със сигурност е добавка към лошите новини, за тези, които вярват в еволюционният произход на тези летящи риби.

Stop paying attention to bad news.
Спрете да се обръщате внимание на лошите новини.

We also tend to give more credibility to bad news, perhaps because we're suspicious of constant claims to the contrary.
Също така имаме склонност да вярваме повече на лошите новини, може би защото сме подозрителни или отегчени от манифестацията на обратното.

Why would you willingly expose yourself to bad news?
Защо бихте се изложили доброволно на лоши новини?

Many people wanted a dislike button to press as a way of reacting to bad news, but the site worried that the tool might be used in negative ways.
Много хора искаха бутона„не харесвам“, като начин да се реагира на лоши новини, но сайтът се притеснява, че инструментът може да се използва за доста отрицателни и негативни постъпки.

When it comes to life in general, we're used to bad news.
Когато става дума за екология, сме свикнали да чуваме само лоши новини.

Research shows that people tend to pay more attention to bad news and that they even tend to remember it better.
Изследванията показват, че хората са склонни да обръщат повече внимание на лошите новини, както и да ги запомнят по-добре.

The biggest risk for investors is that they overreact to bad news.
Най-лошото, което можете да направите, е да изненадате рисковите инвеститори с лоши новини.

Managing emotions(= Introspection as to how one reacts to bad news such as nonverbal hurtful remarks, what is hidden behind a certain feeling?(i.e. the wounded feelings behind the anger;) ability to find ways to cope with apprehension and fears, anger and sadness).
Управление на чувствата: да наблюдаваш вътрешния си монолог, за да улавяш отрицателни съобщения, например вътрешни противоречия, да разбираш какво се крие зад дадено чувство(гневът например се поражда от някакво нараняване), да намериш начин да се справиш със страховете и тревогите си, както и с гнева и тъгата.

It is like they are more attuned to bad news over good news..
Че са по-склонни да чакат лоши новини от колкото добра новина..

On the other side of the brain, the right inferior frontal gyrus was responding to bad news.
От другата страна на мозъка, дясната долна предна гънка отговаряше на лоши новини.

It should come from an attitude within- positive reactions that are borne of a philosophical approach to bad news and unfortunate experiences- and like any skill, it takes time to develop.
Той трябва да дойде от отношенията в рамките на положителните реакции, които се поемат от философския подход към лошите новини и нещастният опит- и като всяко умение, това отнема време да се развива… и желание.

The brains of humans and other animals contain a mechanism that is designed to give priority to bad news.”.
Мозъците на хората съдържат механизъм, който е предназначен да дава приоритет на лошите новини.".

This ties into thousands of years of conditioning to be more sensitive to bad news versus good, a.k.a.
Това се свързва с хиляди години на обусловеност, за да бъде по-чувствителен към лошите новини и доброто.

Excess acid is the natural balance of blood and its supply chain and, consequently, that can only lead to bad news.
Излишъкът на киселини отнема от естествения баланс на кръвта и системата, консумативи и поради това може да доведе само до лоши новини.

That there is special attention to those agencies testify the words of José Manuel Barroso, in response to a question whether the attack against credit agencies is not due to bad news for some European countries recently.
За особеното внимание към тези агенции свидетелстват и думите на Жозе Мануел Барозу, в отговор на въпрос дали атаката срещу кредитните агенции не се дължи на лошите новини за някои европейски страни напоследък.

The brains of humans and other animals contain a mechanism that is designed to give priority to bad news.
Мозъкът на хората и на другите животни съдържа механизъм, който е развит така, че да дава предимство на лошите новини пред добрите.

That there is special attention to those agencies testify the words of José Manuel Barroso, in response to a question whether the attack against credit agencies is not due to bad news for some European countries recently.
За особеното внимание към тези агенции свидетелстват и думите на Жозе Мануел Барозу, в отговор на въпрос дали атаката срещу кредитните агенции не се дължи на лошите новини за някои европейски страни напоследък. Запитан дали не се опитва да застреля вестоносеца.

So if I was to test all of you now, this is the amount that you would learn more from good news relative to bad news.
Ако трябва сега да тествам всички от вас, това е величината, с която ще запомняте повече добри новини отколкото лоши новини.

According to the legendary billionaire, rising anti-European Union sentiment, the disruption to the Iran deal, a soaring dollar and investors taking money out of emerging markets are adding up to bad news for the global economy.
По време на годишната среща на Европейския съвет за външните отношения в Париж, той е заявил, че засилващите се настроения срещу ЕС, прекъсването на иранската сделка, растящият долар и инвеститорите, които вземат пари от нововъзникващите пазари, са лоши новини за световната икономика.

Speaking at the annual meeting of the European Council on Foreign Relations in Paris Tuesday, said that rising anti-European Union sentiment, the disruption to the Iran deal, a soaring dollar and investors taking money out of emerging markets are adding up to bad news for the global economy.
По време на годишната среща на Европейския съвет за външните отношения в Париж, той е заявил, че засилващите се настроения срещу ЕС, прекъсването на иранската сделка, растящият долар и инвеститорите, които вземат пари от нововъзникващите пазари, са лоши новини за световната икономика.

Learn to give bad news to your children.
Научете се да давате лоши новини на децата си.