Какво е " TO BE A BURDEN " на Български - превод на Български

• да бъда в тежест
• да бъде в тежест
• да бъде бреме
• да съм в тежест
• да бъда бреме
• да бъдат тежест
• да съм бреме
• да са в тежест
• да е бреме
• да бъде в товар
• да бъдем бреме
• да съм товар

Примери за използване на To be a burden на Английски и техните преводи на Български

I don't want to be a burden.
Не искам да съм бреме.

Not to be a burden to you.
А не да бъдат тежест за него.

I do not want to be a burden.
Не искам да съм в тежест.

Not to be a burden on my family.”.
Така няма да съм в тежест на семейството ми.".

We don't want to be a burden.
Не искаме да бъдем бреме.

Retirees do not want to be a burden to their children, if they can not survive on the pension, they feel that the only way to not be a burden is to have them put in jail,” explains Newman.
Пенсионерите не искат да са в тежест на децата си и чувстват, че ако не могат да оцелеят с пенсията си, единственото, което им остава, е да се озоват в затвора, обяснява Нюман.

I do not want to be a burden.”.
Не искам да бъда в тежест!”.

I was astonished but I said" Very well," and when the man had gone I said to the shaykh" He is a poor man, and is not able to entertain us, and we do not like to be a burden on him.".
Аз бях учуден, но отвърнах:„Много добре” и, когато мъжът си отиде, казах на шейха:„Той е беден човек и няма да може да ни посрещне, а ние не искаме да бъдем бреме за него.”.

I did not want to be a burden.
Просто не исках да бъда бреме.

I don't want to be a burden to my children and grandchildren.
Не искам да бъда в тежест на децата и внуците.".

Now, I don't want to be a burden.
Сега не искам да съм товар.

No, I don't want to be a burden on my son and daughter and grandkids.
Не искам да бъда в тежест на децата и внуците.".

I just dont want to be a burden.
Просто не исках да бъда бреме.

I don't want to be a burden to my family or the community.
Не искам да бъда бреме за моето семейство или общността.

I just didn't want to be a burden.
Просто не исках да бъда бреме.

Not wanting to be a burden on their children.
Не иска да бъде в тежест на децата си.

She would not want to be a burden.
Тя не би искала да бъде в тежест.

I don't want to be a burden on my adult children.
Не искам да съм в тежест за детето си на старини”.

Because, I didn't want to be a burden.
Защото не искам да бъда в тежест.

I wouldn't want to be a burden on you or your family.
Не искам да съм в тежест на теб и семейството ти.

He said he didn't want to be a burden.
Той каза, че не иска да бъде в тежест.

I don't want to be a burden anymore.
Не искам да бъда бреме за никого.

The last thing she wants is to be a burden.
Последното нещо, което би искала е да бъде в тежест.

I don't want to be a burden on anybody.
Не искам да съм товар на всички ви.

I just don't want to be a burden.
Просто не искам да бъда в тежест.

I don't want to be a burden on the team.
Не бих желал да съм в тежест на отбора.

Most loved ones, especially parents, never want to be a burden to anyone, says Jacobs.
Повечето любими хора, особено родителите, никога не искат да бъдат тежест за никого, казва Джейкъбс.

I'm not going to be a burden on my children.
Не искам да съм бреме за децата си.

I don't want to be a burden.
Не искам да ви бъда в тежест.

I don't want to be a burden to my son.
Не искам да съм бреме за сина си.