Какво е " TO BE A BRIDGE " на Български - превод на Български

• да бъде мост
• да бъдем мост
• да бъдат мост
• да е мост
• съм мост
• да бъдете мост
• да бъда мост

Примери за използване на To be a bridge на Английски и техните преводи на Български

Prayer needs to be a bridge.
А църквата би трябвало да бъде мост.

And to be a bridge to the future.
За да бъде мост към бъдещето….

And my work is also to be a bridge.
Моята мисия е да съм мост.

I wanted to be a bridge between you.
Искам да бъда мост между двама ви.

Now, for reasons that are unclear to me, you no longer want to be a bridge.
А сега, по неясни за мен причини, вие не искате да бъдете мост.

I do my best to be a bridge between them, but.
Правя всичко, за да съм мост между тях, но.

They were on my right, so I reached out my hands across the universe and prepared to be a bridge.
А те бяха отдясно, затова разперих ръце във Вселената и се приготвих да бъда мост.

Not everyone is cut out to be a bridge officer.
Не всеки става за офицер на мостика.

They want to be a bridge between Europe and Russia.”.
Ние трябва и можем да бъдем мост между Европа и Русия".

It's the kind of a test that you're going to have to take again if you want to be a Bridge Officer.
Такъв, който ще повториш, ако искаш да си офицер на мостика.

We're trying to be a bridge with the countries we work with.
Ние се опитваме да бъдем мост между двете държави, с дейността, която развиваме.

My idea has always been Serbia to have everything needed to be a bridge between the East and the West.
Моята идея винаги е била Сърбия да притежава всичко необходимо, за да бъде мост между Изтока и Запада.

He promised to be a bridge between the euro- and non-euro area countries.
Той обеща да бъде мост между страните от еврозоната и тези, които са отвън.

ITC Consult started business in 2006 with the aim to be a bridge between customers' needs and IT providers.
Ай Ти Си Консулт стартира дейността си през 2006г. с цел да бъде мост между нуждите на клиента и доставчиците на информационни технологии.

We are ready to be a bridge between the Bulgarian business and the European institutions”, said Mr. Krawczyk.
Готови сме да бъдем мост между българския бизнес и европейските институции, категоричен бе г-н Кравчик.

High-Tech Innovation Park aims to be a bridge between China and Europe.
Пaрк“Иновации” Парк“Иновации“ има за цел да бъде мост между Китай и Европа.

However, we must admit, that during the last decades, Russia increasingly moved away from its original purpose- to be a bridge between East and West.
Въпреки това ние трябва да признаеме, че през последното десетилетие Русия се отдалечи от прякото си предназначение- да бъде мост между Запада и Изтока.

He said that he wants the buildings to be a bridge between campus and the community.
Той смята, че католиците могат да бъдат мост между мюсюлманите и Републиката.

She wants to be a bridge between NATO and Russia, but nevertheless supports the Western sanctions meant to confront-- and correct-- Mr. Putin's"in your face" behavior, a relic of the Cold War.
Тя иска да бъде мост между НАТО и Русия, но въпреки това подкрепя целта на западните санкции за противопоставяне и коригиране поведението на Путин като реликва от времето на студената война.

The people they had chosen to merge with were getting no assistance in learning how to be a bridge between the worlds and the beings' attempts to merge were thwarted.
Хората, които те избират, не получават помощ при осъзнаването как да бъдат мост между световете и опитите за сливане биват осуетени.

The idea of the project was to be a bridge between the results achieved by the 5th Cycle and the priorities set for the upcoming one.
Идеята на проекта SSISD е да бъде мост между постигнатите резултати от петия цикъл и приоритетите, определени за предстоящия такъв.

ITC Consult EOOD is the first entirely consulting IT company in Plovdiv, which was launched in 2006 with the aim to be a bridge between customers' needs and IT providers.
Ай Ти Си Консулт ЕООД е първата изцяло консултантска ИТ фирма в Пловдив, която стартира през 2006 г. с цел да бъде мост между нуждите на клиента и доставчиците на информационни технологии.

This will enable you to be a bridge from your Ancient Home to this temporary world.
Това ще ви позволи да бъдете мост между Древния ви Дом и този временен свят.

The Minister and the Romanian Deputy Prime Minister also discussed shipping along the Danube River, as well as the possibilities for the river to be a bridge between the countries, to connect them, not to divide us.
Министърът и румънският вицепремиер обсъдиха и корабоплаването по река Дунав, както и възможностите реката да е мост между страните, да ги свързва, а не да ни разделя.

The Programme mission is to be a bridge between the Bulgarian and world youth organizations.
Мисията на програмата е да бъде мост за комуникация между българските и световните младежки организации….

The founder and owner of Pages, Samer al-Kadri, a refugee himself, says the store strives to be a bridge between Syrians, Turks and the myriad of foreigners who visit the city….
Основателят на магазина- Самер ал-Кадри е бежанец и желае собствеността му да е мост между сирийци, турци и хилядите чужденци, които посещават града.

Canada has a unique opportunity to be a bridge between Europe and the United States, said Joe Clark, a former Canadian prime minister and foreign affairs minister.
Канада разполага с единствената по рода си възможност да бъде мост между Европа и САЩ, заяви Джо Кларк, бивш канадски премиер и министър на външните работи.

And all the while, his connection to the Assembly is growing, slowly, carefully, so as not to disable him from being able to be functional in the world, but to be a bridge between this world and the[spiritual] world beyond- strengthening his connection to each of these worlds and to the Beings that exist in each of these worlds.
И в същото време неговата връзка със Съсловието е нараствала, бавно, внимателно, за да не го отдели от функциите му на света, но в същото време да бъде мост между този свят и духовния свят отвъд- засилвайки връзката му с всеки от тези светове и със Съществата които ги обитават.

We want our minorities- the Serbian in Albania and the Albanian in Serbia- to be a bridge of our cooperation and we would like to go together to the EU with important infrastructural projects", the Serbian prime minister added.
Искаме нашите малцинства- сръбското в Албания и албанското в Сърбия- да бъдат мост на нашето сътрудничество и желаем заедно пред ЕС да излезем с важни инфраструктурни проекти", допълни сръбският премиер.