Какво е " TO BE A REFUGEE " на Български - превод на Български

• да бъде бежанец
• да е бежанец

Примери за използване на To be a refugee на Английски и техните преводи на Български

How to be a refugee?
Как да превърне един бежанец?

Nobody would like to be a refugee.
Никой не иска да е бежанец.

Continue to be a refugee(as defined in immigration law) or the spouse or child of a refugee..
Продължи да бъде бежанец(както са определени в Закона за имиграцията) или на съпруг или дете на бежанец..

Nobody wants to be a refugee.
Никой не иска да е бежанец.

I was touched by the campaign slogan‘No one chooses to be a refugee'.
Благотворителната инициатива бе озаглавена:"Никой не избира да бъде бежанец.".

No-one wants to be a refugee.
Никой не иска да е бежанец.

Even the stupendously high levels of mass immigration over the past two decades are now dwarfed by the colossal flood of new arrivals that has occurred since the early summer when Merkel made her woefully ill-conceived pledge that Germany would welcome anyone claiming to be a refugee.
Дори изумително високите нива на масова миграция през последните две десетилетия са незначителни спрямо колосалния потоп на новопристигналите, който настъпи от началото на лятото, когато Меркел направи печално лекомисленото заявление, че Германия би приветствала всеки, който твърди, че е бежанец.

I don't want to be a refugee.
Аз не искам да бъде бежанец.

It is fair that people who cannot remain in their own country for documented political, religious or other reasons should have the right to be received in the Member States, just as it is equally necessary to deny the right to be received if someone claiming to be a refugee actually is not one.
Справедливо е гражданите, които не могат да останат в собствената си държава поради доказани с факти политически, религиозни или други причини, да имат правото да бъдат приети в държавите-членки, също както е не по-малко необходимо да се откаже правото на приемане на някого, който претендира, че е бежанец, а всъщност не е такъв.

I don't want to be a refugee.
Аз не искам да бъда бежанец.

Angelina Jolie- No one chooses to be a refugee.
Анджелина Джоли: Никой не избира да бъде бежанец.

You want me to be a refugee in my own country?
Искаш да съм бежанка в собствената си страна?

No one would choose to be a refugee.
Никой не избира да бъде бежанец.

What does it mean to be a refugee in your own country?
Какво е да си емигрант в собствената си страна?

Julien Clerc- No one chooses to be a refugee.
Анджелина Джоли: Никой не избира да бъде бежанец.

I'm too old to be a refugee.
Вече съм твърде стар да съм терорист.

He is about 20 years of age, apparently found without documents and is believed to be a refugee from Iraq.
Той е на видима възраст около 20 години, открит е без документи и се предполага, че е бежанец от Ирак.

Statistically nowadays every 113th person on the planet is thought to be a refugee, asylum seeker or internally displaced person within the own country.
Че всеки един на 113 души е бежанец, търсещ убежище или вътрешно разселен човек в собствената си страна.

As the campaign says‘No one chooses to be a refugee'.
Благотворителна кампания:"Никой не избира да бъде бежанец".

No one wants to be a refugee.
Никой не избира да бъде бежанец.

He may have entered Europe pretending to be a refugee.
А сега вече може и да са тръгнали към Европа, представяйки се за бежанци.

Nobody chooses to be a refugee.
Никой не избира да бъде бежанец.

Yao Chen- No one chooses to be a refugee.
Никой не избира да бъде бежанец.

What does it mean to be a refugee?
Какво означава да си бежанец?

Tai, I don't want to be a refugee.
Таи, не искам да съм емигрант.

Nobody would choose to be a refugee.
Никой не избира да бъде бежанец.

It takes courage to be a refugee.
Нужна е смелост да бъдеш прасе.

Now is not a good time to be a refugee.
Сега не е моментът да бъдеш имигрант.

A third country national or a stateless person shall cease to be a refugee, if he or she.
Гражданин на трета държава или лице без гражданство престава да бъде бежанец, ако съответното лице.