Какво е " TO BE A SURPRISE " на Български - превод на Български

• да е изненада
• да бъде изненада
• бъде изненада
• беше изненада

Примери за използване на To be a surprise на Английски и техните преводи на Български

Supposed to be a surprise.
Трябваше да е изненада.

Many of the book's conclusions proved to be a surprise.
За много от присъстващите появата на книгата беше изненада.

I want it to be a surprise.
Какъв е той? Искам да бъде изненада.

Well, maybe she just wanted the restaurant to be a surprise.
Е, може би, тя просто е искала ресторантът да бъде изненада.

I wanted this to be a surprise, but.
Исках това да е изненада, но.

I wanted the new facility to be a surprise.
Исках новата работилница да бъде изненада.

It was to be a surprise today.
Трябваше да бъде изненада.

I really want this to be a surprise.
Наистина искам да бъде изненада.

He wants it to be a surprise.
Той иска да е изненада.

Everything that happens after that is going to be a surprise to him!
Всичко, с което ще се сблъска после, ще бъде изненада за него!

I wanted it to be a surprise.
Исках тя да бъде изненада.

I will leave that to be a surprise!.
Останалото ще бъде изненада!.

Because I want this to be a surprise, understand?
Това трябваше да бъде изненада,?

I didn't mean for Tamara to be a surprise.
Не исках Тамара да е изненада.

It's supposed to be a surprise.
Трябва да е изненада.

The party was supposed to be a surprise.
Партито трябвало да е изненада.

It's supposed to be a surprise.
Щяло да бъде изненада.

Because it's supposed to be a surprise.
Защото се предполага, че трябва да е изненада.

It's supposed to be a surprise.
Трябваше да е изненада.

Because it was… supposed to be a surprise.
Защото е трябвало да е изненада.

It's supposed to be a surprise.
Трябваше да бъде изненада.

Han, that was supposed to be a surprise.
Хан, това трябваше да бъде изненада.

It's supposed to be a surprise.
Това трябваше да е изненада.

Joey, that was supposed to be a surprise.
Джоуи, това трябваше да е изненада.

Or is this going to be a surprise to him?
Или за него ще бъде изненада?

Well, it was- supposed to be a surprise.
Е, трябваше да е изненада.

Behind your… It was supposed to be a surprise for the morning.
Зад теб… това трябваше да бъде изненада за сутринта.

Well, yes, this is meant to be a surprise.
Да, ами… Това трябваше да бъде изненада.

I would like it to be a surprise.
Искам това да бъде изненада.

But it was going to be a surprise.
Това щеше да е изненада.