Какво е " TO BE ABLE TO PARTICIPATE " на Български - превод на Български

• да могат да участват

Примери за използване на To be able to participate на Английски и техните преводи на Български

I was sorry not to be able to participate, too.
Яд ме е, че не можах да взема участие и аз.

To be able to participate in events and initiatives organized by BAPET.
Да участва в организираните от БФБС прояви и инициативи.

I was really lucky to be able to participate in this course.
Имах късмет да се включа в този курс.

Are there any special requirements for people to be able to participate?
Има ли някакво по-специално изискване, за да се включат хората в шествието?

I'm glad to be able to participate in the discussion.
Радвам се, че мога да се включа в дискусията.

The members had to go through some military training so as to be able to participate in the future uprising.
Легистите трябвало да преминат известна военна подготовка, за да могат да участват в бъдещото въстание.

The right to be able to participate in the government of their countries.
Право да участва в управлението на своята държава.

Have at least medium level of English comprehension(to be able to participate in discussion and in training activities).
Да имат поне средно ниво на разбиране на английски език(да участват в дискусии и в обучителни дейности).

Shareholders that have their shares registered in the name of a nominee must, in addition to giving notice of participation in the meeting, temporarily be recorded in the share register in their own names to be able to participate in the meeting.
Акционери, които са регистрирали акциите си на чуждо име, трябва освен да присъстват на срещата, временно да бъдат записани в регистъра с истинските си имена, за да могат да участват в Общата среща.

The program you need to be able to participate in online gaming;
Програмата трябва да бъде в състояние да участват в онлайн игри;

It is envisaged that 300 young people receive financial support from the German Labor Agency in order to be able to participate in preparatory internships.
Предвидено е 300 младежи да получат финансова подкрепа от страна на Германската агенция по труда, за да могат да участват в подготвителни стажове.

I was really pleased to be able to participate in the Menu for Change forum.
Много съм радостна, че успях да участвам във Форума„Меню за промяна“.

Each Member shall be of sufficient health and physical condition to be able to participate in the Programme.
Да са в достатъчно добро физическо и психическо здраве, за да могат да участват в целия период на програмата.

How would students continue to be able to participate in Erasmus+ student exchange programmes?
Как могат повече млади хора да бъдат привлечени да участват в програми за студентски обмен като Еразъм+?

(b) a clear and precise description of any procedures that shareholders must comply with in order to be able to participate and to vote in the meeting.
Да съдържа ясно и точно описание на процедурите, които акционерите трябва да следват, за да могат да участват и да гласуват в общото събрание.

You must accept cookies to be able to participate in multi-player games.
Трябва да приемете бисквитки, за да бъде в състояние да участват в мулти-плеър игри.

IMPORTANT INFORMATION: All qualifiers are required to pass additional verification in order to be able to participate at PokerStars Festival Sochi.
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ: Всички класирали се играчи трябва да преминат през процес на допълнителна верификация, за да могат да участват в PokerStars Festival Sochi.

It is a salutary experience to be able to participate in this powerful expression of a way of life on the edge of destruction.
Благотворно преживяване е да можеш да участваш в този силен израз на начин на живот на ръба на унищожението.

And if there is a gap in your staffing, you want a temporary employee to be able to participate directly in the production process.
Когато има празнота в персонала Ви е нужен временен работник, който незабавно може да се присъедини в процеса на производство.

We were/are proud to be able to participate in and to contribute to this conference.
Ние бяхме и сме горди от възможността да присъстваме и да вземем участие в тази конференция.

Contain a clear and precise description of the procedures that shareholders must comply with in order to be able to participate and to cast their vote in the general meeting.
Да съдържа ясно и точно описание на процедурите, които акционерите трябва да следват, за да могат да участват и да гласуват в общото събрание.

Whereas rural women need to be able to participate in decision-making bodies in the public sphere;
Като има предвид, че е необходимо жените в селските райони да могат да участват в органите, които вземат решения в публичната сфера;

My approval and my involvement in the project“ Standup2hatespeech!” happened as magic, and I was very pleased to be able to participate in a training of such a sensitive topic of the present day.
Одобрението ми и участието ми в този проект се случиха като на магия, а аз много се зарадвах, че мога да участвам в обучение на такава чувствителна и актуална тема.

The number of people who are going to be able to participate in these kinds of projects is going to grow, and we can see that organizations designed around a culture of generosity can achieve incredible effects without an enormous amount of contractual overhead-- a very different model than our default model for large-scale group action in the 20th century.
Броят на хората, които ще могат да участват в подобни проекти ще нараства. И можем да видим, че организации, които са създадени на базата на културата на щедростта могат да постигнат невероятни резултати без да имат големи разходи. Това ще бъде съвсем различен модел от нашия стандартен модел за взаимодействие в голям мащаб през 20-ти век.

Citizens need a free, investigative and independent press in order to be able to participate more actively in the democratic fabric of society.
Гражданите имат нужда от свободна, разследваща и независима преса, за да могат да участват по-активно в демократическия процес.

That is indeed the position of Advocate General Bobek, who states that,‘in order to be able to participate in the European mutual recognition system(in any field of law- criminal, civil or administrative), national courts and tribunals must fulfil all the criteria defining“court or tribunal” in EU law, including whether or not they are independent'.
Такова впрочем е и становището на генералния адвокат Bobek, според когото„за да могат да участват в европейската система за взаимно признаване(независимо в коя област- на наказателното, гражданското или административното право), националните съдилища трябва да отговарят на всички критерии за„юрисдикция“ в правото на Съюза, в това число на критерия за независимост“.

It is also important for trade unions to be involved and for them to be able to participate in the process in an active and constructive manner.
От голяма важност е да се включат също професионалните организации и те да могат да участват в процеса по един активен и градивен начин.

Hearing is necessary for us to be able to participate in life more fully.
Съобщност, за да можем по-пълно да участваме в нейния живот.

It is a great privilege for Fiat to be able to participate in the country's future growth”.
За Fiat е голяма привилегия да участва в бъдещото развитие на Сърбия.

Such a membership is the only way for us to be able to participate in consumer-related decisions at an EU level.
Такова членство е единственият начин да можем да участваме в свързани с потребителите решения на европейско ниво.