Какво е " TO BE ADDICTED " на Български - превод на Български

• са пристрастени
• да се пристрастим
• бъде пристрастен
• да станат зависими

Примери за използване на To be addicted на Английски и техните преводи на Български

It seems to be addicted.
Изглежда, че е пристрастяващ.

Everyone within a 100-mile radius is either going to be addicted or dead.
Всеки човек в радиус от 150 км ще се пристрасти или ще умре.

Used to be addicted to pills.
Бях пристрастена към хапчета.

Unfaithful spouses often appear to be addicted to their lovers.
Неверните съпрузи често са пристрастени към любовниците си.

I used to be addicted to soap but I am clean now.
Бях пристрастен към сапуна, но вече съм чист.

Well, there are worse things to be addicted to than sex.
Има и по-лоши неща, към които да се пристрастиш.

People seem to be addicted to their phones and computers.
Хората са погълнати от телефоните и компютрите си.

Believe it or not, it's actually possible to be addicted to sugar.
Вярвайте или не, всъщност е възможно да сте пристрастени към захарта.

I seem to be addicted to it.
Май си се пристрастил към това.

If you smoke 3 or 4 cigarettes, you are likely to be addicted for life.
Ако пушите 3 или 4 цигари, е вероятно да се пристрастите за цял живот.

You used to be addicted to crack?
Бил си пристрастен към кокаина?

I have two little ones, very little but not too little to be addicted.
Имах двама малчугана. Съвсем малки. Но не толкова малки, че да не бъдат пристрастени.

Is it possible to be addicted to sex?
Възможно ли е да се пристрастим към секса?

I used to be addicted to crack… but now I'm off and trying to stay clean.
Бях пристрастен към кокаина, но го отказах и се опитвам да остана чист.

But is it really possible to be addicted to certain types of food?
Наистина ли можем да се пристрастим към някои храни?

The powder becomes irrelevant to the addict… and the addict then ceases to be addicted.
Прахта става неподходяща за пристрастения и пристрастения спира да е пристрастен.

Is it possible to be addicted to a person?
Възможно ли е да си пристрастен към някой човек?

The participants in the study spent around 3.6 hours a day on their phone, and 13% of them claimed to be addicted to their devices.
Според проучването, прекарва по 3, 6 часа на ден, занимавайки се с телефона си, като 13% от участниците признават, че са пристрастени.

No one chooses to be addicted- it's an illness.
Никой не избира да стане зависим- това е заболяване.

Drugs like alcohol, nicotine, or heroine end dopamine into overdrive, leading some people to constantly seek that high, in other words, to be addicted.
Наркотици като алкохола, никотина или хероина претоварват системата с допамин, карайки някои хора непрекъснато да търсят същия прилив на удоволствие или с други думи- да станат зависими.

You know, you used to be addicted to alcohol, then heroin.
Бил си пристрастен към алкохола, после посегна към хероина.

The only thing the extreme skaters and cyclists seem to be addicted to is adrenaline.
Единственото, към което екстремните скейтбордисти и велосипедисти изглежда са пристрастени, е адреналинът.

You are going to be addicted to plastic surgery that way.
По този начин ще се пристрастите към пластичната хирургия.

The only thing we should not do is not allow to be addicted to this game!
Единственото което не трябва да правите, е да не позволите да се пристрастите към тази игра!

It's respectable to be addicted to profit, no matter what the cost.
Достойно е да бъдем пристрастени към печалбата на всяка цена.

Addiction to nicotine is the most common form of substance abuse in people with schizophrenia, who are more than three times more likely to be addicted to nicotine than the general population.
Пушенето е най-често срещаната форма на злоупотреба с вещества сред хората с шизофрения, които са пристрастени към никотин при три пъти по-голяма честота от общото население.

I suppose if you're going to be addicted to something, it might as well be sex.
Ако си пристрастен към нещо, може да е секс.

A bank in New York sends a married employee with his family to a foreign location, say a tropical county with cheap labor, with perks and privileges such as country club membership, a driver, a nice company villa with a gardener, a yearly trip back home with the family in first class, and keep him there for a few years, enough to be addicted.
Банка в Ню Йорк изпраща женен служител със семейството си в чуждо място, да кажем тропически окръг с евтина работна ръка, с перки и привилегии, като членство в кънтри клуб, шофьор, хубава вила на компанията с градинар, ежегодно пътуване назад вкъщи със семейството в първа класа и да го държи там няколко години, достатъчно, за да бъде пристрастен.

Why would they engineer someone to be addicted to a certain chemical?
Защо им е да създават някого, пристрастен към определено вещество?

We in AA know what it is like to be addicted to alcohol and to be unable to keep promises made to others and ourselves that we will stop drinking.
Ние в АА най-добре знаем, какво означава да си пристрастен към алкохола и да не можеш да спазваш обещанията, дадени пред другите и себе си, че ще преустановиш пиенето.