Какво е " TO BECOME ADDICTED " на Български - превод на Български

• да се пристрасти
• да станат зависими
• да се пристрастяваме
• да се пристрастят
• да станат пристрастени

Примери за използване на To become addicted на Английски и техните преводи на Български

But nobody chooses to become addicted.
Никой не избира да бъде наркоман.

Can they cause us to become addicted, have broken relationships, bad habits, even physical pain?
Могат ли те да ни накарат да се пристрастим, да имаме нарушени взаимоотношения, лоши навици и дори физическа болка?

It only takes ONE bird to become addicted lol^_^.
Отнема само една птица да се пристрастят хаха^^.

Tobacco manufacturers make cigarettes more attractive, which encourages their use, and makes it easier for anyone smoking to become addicted.
Производителите на тютюневи изделия правят цигарите по-привлекателни, което насърчава потреблението им и улеснява пристрастяването на всеки, който пуши.

Is it possible to become addicted to fast food?
Може ли да се появи зависимост към бързата храна?

In fact, their research claims that it is impossible to become addicted to sugar.
Всъщност тяхното изследване твърди, че е невъзможно да се пристрастите към захарта.

Be careful not to become addicted to something else.
Внимавайте да не се пристрастите към нещо друго.

These people did not intend to become addicted.
Тези хора не са имали намерение да се пристрастят.

Individuals are susceptible to become addicted to a large number of substances and behaviours.
Хората са податливи на пристрастяване към голям брой вещества и поведения.

Those who start before age 18 are 4-7 times more likely to become addicted.
Хората, които започват да пушат трева преди 18 са между четири и седем пъти по-склонни да станат зависими.

Myth: It's not possible to become addicted to something like gambling.
Мит: Не е възможно да се пристрастиш към нещо като хазарта.

The study did not find that intelligent people were likely to become addicted to drugs.
Изследването не твърди, че интелигентните индивиди е вероятно да добият зависимост от наркотици.

If it might be in your nature to become addicted, the best advice is to never even start.
Ако имате склонност към пристрастяване, най-доброто, което можем да ви посъветваме, е никога да не започвате.

It seems madness to say,‘We're worried that they're going to become addicted to marijuana.'.
Изглежда, лудост е да казваме:" Притесняваме се, че ще се пристрастяват към марихуана.

He needs to be given time to become addicted, so that he realizes that you and your child are one indivisible whole.
Трябва да му се даде време да се пристрасти, за да разбере, че ти и детето ти са едно неделимо цяло.

A family history of these conditions may mean a person is more likely to become addicted to oxycodone.
Семейната история на тези състояния може да означава, че човек е по-вероятно да се пристрасти към оксикодон.

It was explained to me: you be able to become addicted to gambling, and no person thinks you inject a pack of cards into your veins.
Oбясниха ми така: вие можете да сте зависими от хазартни игри, но никой няма да си помисли, че си инжектирате карти във вената.

The Elan will convert people to Lotus, I would challenge people not to become addicted to driving it.
През 2013 Elan ще конвертирате хората да Lotus, бих оспори хората да не се пристрастят към него шофиране.

It's surprising that we're genetically programmed to become addicted to something as dangerous as UV radiation, which is probably the most common carcinogen in the world.”.
Изненадващо е, че ние сме генетично програмирани да се пристрастяваме към нещо толкова опасно, като UV радиацията, която е може би най-често срещаният канцероген в света.

Genes- scientists say there are specific genetic factors which may make some people more likely to become addicted to alcohol, as well as other substances.
Гените- учените казват, че има специфични генетични фактори, които повишават вероятността някои хора да станат зависими към алкохол, както и към други вещества.

I will not allow a generation of children to become addicted to nicotine through e-cigarettes,” Scott Gottlieb, commissioner of the Food and Drug Administration, said in a statement.
Няма да позволя цяло едно поколение деца да станат зависими от никотина чрез електронните цигари", каза Скот Готлиб, представител на Управлението за контрол на храните и лекарствата.

She goes on to add that forced sweetness is a trap that causes people to become addicted to sweeter food with no nutritional value.
И добавя, че повишената сладост е капан, който кара хората да се пристрастят към сладки на вкус храни, които нямат никаква хранителна стойност.

Take home message: Tobacco manufacturers make cigarettes more attractive, which encourages their use, and makes it easier for anyone smoking to become addicted.
Основно послание: Производителите на тютюневи изделия правят цигарите по-привлекателни, което насърчава потреблението им и улеснява пристрастяването на всеки, който пуши.

Is it possible for my child to become addicted to games?
Възможно ли е детето ми да се пристрасти към игрите?

The authors of the study hypothesize that because people genetically respond differently to alcohol consumption, those that produce more beta-endorphins are more likely to become addicted.
Авторите на проучването, хипотезите, че генетично, защото хората реагират по различен начин за консумация на алкохол, тези, които произвеждат повече бета-ендорфини са по-склонни да се пристрастят.

We can not allow a generation to become addicted to nicotine," he said.
Не можем да позволим на цялото поколение да се пристрасти към никотина", каза той.

The question is if you sensitise their reward system at a young age with video games and social media, does it increase their risk to become addicted to drugs or drink later in life?” said Professor Turel.
Въпросът е дали ако направите тяхната система за възнаграждение по-чувствителна в ранна възраст с видео игри и социални медии, се повишава рискът децата по-късно да станат зависими към наркотици или алкохол“, казва проф.

It's surprising that we're genetically programmed to become addicted to something as dangerous as UV radiation, which is probably the most common carcinogen in the world," Fisher stated in the press release.
Изненадващо е, че ние сме генетично програмирани да се пристрастяваме към нещо толкова опасно, като UV радиацията, която е може би най-често срещаният канцероген в света, казва Фишер.

Go Figure, they continue to make money from you from now until eternity, because they will cause you to become addicted to their food as well as sleeping pills.
Отиди фигура, те да правят пари от теб от сега до вечността, защото те ще ви направя да станат зависими от храната си като много хапчета за сън.

These high-risk teens were also 27 percent more likely to become addicted to nicotine and 22 percent more likely to fail quit-smoking attempts as adults, when compared to teens with lower scores.
Тези тинейджъри с високо рисков генетичен профил е 27% по-вероятно да развият зависимост към никотина и 22 процента по-вероятно да се провалят с опитите за отказване от тютюнопушенето като възрастни, в сравнение с тинейджъри с по-нисък рисков профил.