Какво е " TO BE AN ATTEMPT " на Български - превод на Български

• е опит
• като опит

Примери за използване на To be an attempt на Английски и техните преводи на Български

There also seems to be an attempt at isolating.
Има и план как да бъде изолиран….

To be an attempt to collect or store data(including posting and/or canvassing email addresses) about other users;
Е опит да се съберат или съхранят данни(включително публикуване и/или събиране на имейл адреси) за други клиенти;

And it does appear to be an attempt to rewrite history.".
Нещо повече- това е и опит да се пренапише историята".

Internally, the voices opposed to Corbyn are leading a group considered by the British media to be an attempt at a coup.
Вътрешно, гласовете, които се противопоставят на Корбин, водят група, смятана от британските медии, като опит за преврат.

That seems to be an attempt to segragate.
Това им се струва като опит за разкрепостяване.

They are unarmed and start to carry the victim to the vehicle in what would appear to be an attempt to get him to a hospital.
Те не са въоръжени и почват да носят жертвата към превозното средство, като по всичко изглежда, че се канят да го закарат бързо в болница.

Is this to be an attempt to start over?
Това да не е опит да започнем на чисто?

(62) Becoming the parent of a child during such a period of uncertainty is not necessarily considered to be an attempt to abuse the immigration rules.
Придобиването на качество на родител по време на такъв период на несигурност не се счита непременно за опит за злоупотреба с правилата за имиграцията(63).

There was also to be an attempt on the life of Ulysses S.
Трябвало да има още един опит за убийство- на Одисей С.

Netblocks, an internet freedom group, said the internet appeared to be partially cut off at Sharif University, in what appeared to be an attempt by authorities to stop news of the protests spreading.
Netblocks, група за свобода в интернет, заяви, че интернет изглежда частично прекъснат в университета Шариф, което изглежда е опит на властите да спрат новините за разпространението на протестите.

It does appear to be an attempt to stifle and silence the Armenian population.
Не изглежда да е опит да заглуши арменския народ.

Rather, Beijing's development of diesel- and nuclear-powered submarines appears to be an attempt to gain the ability to form a submarine blockade of Taiwan.
Затова изглежда, че усилията на Китай за развитие на неговия флот от дизелови и атомни подводници са по-скоро опит за създаване на необходимия потенциал за евентуална подводна блокада на Тайван.

That seems to be an attempt to prevent the Iranian rial from collapsing to a new low against the US dollar.
Това изглежда е опит да се попречи иранският риал да се срине до нов минимум спрямо долара.

I heard the Lord say there's going to be an attempt to take him out of power.
Той обяви, че това е опит да бъде свален от власт.

It seems to be an attempt to make scientific theories relevant to everyday items that students of the time would be familiar with.
Той изглежда е опит да се направят научни теории, отнасящи се до ежедневния елементи, които учениците от време, ще бъдат запознати с.

That is why one of the preparation for the interview claims to be an attempt to put yourself in the place of man, this is the interview conductive.
Ето защо една от подготовката за интервюто твърди, че е опит да се поставите на мястото на човека, това е интервюто проводим.

This seems to be an attempt to force me to leave my country- something that I would prefer not to do, but will do if I have to, in order to protect my family.”.
Това прилича на опит да ме накарат да напусна страната си- нещо, което предпочитам да не правя, но ще направя, ако има нужда от това, за да защитя семейството си.“.

Abbas did not speak in the brief filmed clip that was broadcast Monday night, and his appearance after two days of rumours appeared to be an attempt to address questions about his health and the future of the Palestinian leadership.
Махмуд Аббас не говореше в краткия клип, който бе излъчен в понеделник вечерта, а появата му след два дни на слухове изглеждаше опит за отправяне на въпроси относно здравето му и бъдещето на палестинското ръководство.

There is expected to be an attempt to shift control of the talks out of May's hands.
Очаква се да бъде направен опит за изземане на контрола върху преговорите от ръцете на Мей.

Officially floated for the first time by Trump during his 2017 trip to Riyadh, the idea of forging an Arab NATO seems to be an attempt at what has come to be known, in international relations, as“buck-passing.”.
Официално лансирана за първи път от Тръмп по време на посещението му през 2017 г. в Рияд, идеята за създаване на"Арабско НАТО", изглежда, е опит за онова, което в международните отношения е познато като прехвърляне на вина или отговорност.

The move did not appear to be an attempt to arrest the UN war crimes tribunal's most wanted indictee and reportedly no one was detained.
Изглежда, не е представлявала опит за арестуване на най-търсения от Трибунала на ООН обвиняем във военни престъпления и затова не се съобщава за задържани лица.

Mrs Williams' original will was held by the Christopher Davidson Solicitors' firm, and Steven Felts of that firm told the court he thought the will seemed to be an attempted forgery and that the executors requested he call the police.
Оригиналната воля на г-жа Уилямс беше задържана от фирмата на адвокатите на Кристофър Дейвидсън, а Стивън Фелтс от същата фирма каза на съда, че смята, че това изглежда е опит за фалшифициране и че изпълнителите са поискали да се обади в полицията.

The Christian ethic seems to be an attempt to explain this fact in a non-objective parable.
Християнската етика изглежда е опит да се обясни този факт чрез необективна притча.

Intentional actions(inaction) by the person concerned, directed expressly towards the commission of a crime, shall be deemed to be an attempted crime, unless the crime has been carried out owing to circumstances beyond the control of this person.
Опит за извършване на престъпление е умишленото действие(бездействие) на лице, пряко насочено към извършване на престъпление, освен ако престъплението е извършено поради обстоятелства извън контрола на лицето чл.

The visit was supposed to be an attempt to avoid confrontation in the trade relations between Germany and the European Union, on the one hand, and the United States on the other.
Целта на визитата на Рос беше опит да се избегне конфронтацията в търговските отношения между Германия и Евросъюза, от една страна, и САЩ, от друга.

Kim Jong-il last year promoted Jang, his brother-in-law, to the powerful National Defense Commission, which many analysts took to be an attempt to establish a mechanism for the eventual transfer of power, with Jang as regent while his nephew establishes himself in power.
Ким Чен-ир издигна своя зет Джан в Националния комитет на отбраната, което според мнозина анализатори е опит за създаване на механизъм за евентуално предаване на властта, като за Джан е предвидена ролята да ръкоположи новия владетел.

Trump's stern words seemed to be an attempt to placate critics, even from within his own Republican Party, who complain he was abandoning the Syrian Kurds by pulling out U.S. forces.
Острите думи на Тръмп изглежда са опит да успокои критиците, дори и от собствената му Републиканска партия, които го обвиняват, че той изоставя сирийските кюрди, като изтегля американските сили.

A haunting testimony to the monuments' faded and failed grandeur, Mihov's intentions seem to be an attempt at bridging a negligent present with a discarded past; a Quixotean rejection of collective amnesia and indifference.
Като натрапчиво свидетелство за избледнялото и отминало величие на паметниците, намеренията на Михов изглеждат като опит да се свържат нехаещото настояще с отреченото минало, в едно донкихотовско отричане на колективната амнезия и безразличие.

The surprise lunch appeared to be an attempt by Macron to get the summit off on a good footing after a tense build-up in which Trump and EU leaders traded threats of trade war.
Изненадващият обяд се оценява като опит на Макрон да постави позитивна основа след напрегнато развитие, когато лидерите на САЩ и ЕС си размениха заплахи за търговска война.

It showed that 18-month-olds and 3-year-olds- but not 9-year-olds and adults- understand a pointing gesture to be an attempt by someone to touch an object, not an attempt to use their finger as an arrow to direct attention in a certain direction.
Оказва се, че при децата на 18 месеца и 3 години, за разлика от 9-годишните и възрастните, сочещият жест се разбира като опит да се докосне предмета, а не като опит пръстът да се използва за„стрелка“, която да привлече внимание в определена посока.