Какво е " TO BE AUDITED " на Български - превод на Български

• да бъдат одитирани
• за одит
• да бъдат ревизирани
• да бъде проверяван

Примери за използване на To be audited на Английски и техните преводи на Български

You're asking to be audited.
Искаш да те одитират.

As the body largely responsible for auditing European institutions, the Court of Auditors also has its turn to be audited.
Като орган, отговорен за одитирането на европейските институции, Сметната палата също трябва да бъде одитирана.

Nobody wants to be audited.
Никой не иска да бъде проверяван.

The organization considered the status and importance of the processes and areas to be audited.
При съставяне на одиторския план се взе под внимание състоянието и важността на процесите и областите, които да бъдат подложени на одит.

No one WANTS to be audited.
Никой не иска да бъде проверяван.

The assessment of the risk and the results of previous audits play an important role in the selection of the units to be audited.
Важна роля при избора на одитируемите единици имат оценката на риска и резултатите от предишни одитни ангажименти.

What Does It Mean to be Audited?
Какво значи да бъдат ревизирани?

THE COMMISSION'S REPLIES(b) The sampling methodology may evolve in accordance with the characteristics of the population to be audited.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА б Методологията за изготвяне на извадката може да еволюира в съответствие с характеристиките на популацията, която ще бъде одитирана.

This plan will clarify modules to be audited as a progression requirement.
Този план ще изясни модулите, които трябва да бъдат одитирани като изискване за напредък.

Like any other body that uses public money, it has to be audited.
И като всяка структура, която движи пари, тя трябва да мине одит.

The processes and areas to be audited, as well as the results of previous.
Важността на процесите и зоните, които ще бъдат одитирани, както и резултатите от предишни одити.

Not every company needs to be audited.
Това не означава всяко едно предприятие да бъде проверено.

The list of establishments to be audited is jointly decided between the national competent authorities and the auditors from the FVO.
Списъкът на учрежденията, които да бъдат одитирани, се одобрява съвместно от националните компетентни органи и одиторите от Службата по храните и ветеринарните въпроси(FVO).

The hypothesis have to be audited.
Трябва да се провери хипотезата.

FFs should agree to be audited by the FMFIB, the Managing Authority, the Certifying Authority, the European Commission, the national and EU audit bodies, and the European Court of Auditors.
Готовност да бъдат одитирани от страна на ФМФИБ, Управляващия орган, Сертифициращия орган, ЕК, националните и европейските одитни органи и Европейската сметна палата.

The given tasks have to be audited.
Поставените задачи трябва да бъдат одитирани.

The nature of the business segments to be audited, including the need for specialised knowledge.
Характерът на бизнес секторите, които следва да бъдат одитирани, включително необходимостта от специализирани познания.

The third country operator agrees to be audited;
Операторът от трета държава се съгласи да бъде проверен;

These payments constitute part of the population to be audited by audit authorities through sample checks in line with the updated Commission guidance.
Тези плащания представляват част от популацията, която следва да бъде одитирана от одитните органи чрез проверки на извадки в съответствие с актуализираните насоки на Комисията.

Firms whose accounts are required to be audited.
Това е задължение на предприятията, чиито отчети трябва да бъдат заверени.

Companies registered prior to 21 March 2014 need to need to be audited to the CoC standard by 21 September 2014 and must be CoC certified by 21 March 2015.
Компаниите, регистрирани преди 21 март 2014 г., трябва да преминат одит по СоС стандарта до 21 септември 2014 г. и трябва да бъдат СоС сертифицирани до 21 март 2015 г.

Do financials submitted with the Form 211 have to be audited?
Финансовата информация, необходима за вписване във формуляр 211, подлежи ли на одит?

(2) Audited entity's management shall provide the registered auditor with the financial statements to be audited as well as representation letter signed by the management body in accordance with the applicable auditing standards.
(2) Ръководството на одитираното предприятие предоставя на регистрирания одитор финансовия отчет за одит, както и подписано представително писмо от органа за управление съгласно изискванията на приложимите одиторски стандарти.

The audit log captures the following information for the events that are selected to be audited.
Регистрационният файл на проверката снема следната информация за събитията, които са избрани за проверка. Сайт, от който е събитието.

The Federal Reserve system has refused to be audited since the day it was formed.
Системата на Федералния резерв не е подлагана на финансова ревизия от деня на създаването.

The audit program needs to be planned considering the status and importance of the processes and areas to be audited.
При съставяне на одиторския план се взе под внимание състоянието и важността на процесите и областите, които да бъдат подложени на одит.

Taking into consideration the importance of the processes and areas to be audited and the results of previous audits.
Важността на процесите и зоните, които ще бъдат одитирани, както и резултатите от предишни одити.

Has an audit programme been planned, taking into consideration the status and importance of the processes and areas to be audited.
При съставяне на одиторския план се взе под внимание състоянието и важността на процесите и областите, които да бъдат подложени на одит.

As a consequence, the number of FP 7 cost claims available to be audited reached critical mass only in 2010.
Вследствие на това броят на исканията за финансиране на разходи, налични за одитиране по 7РП достигна критична маса едва през 2010 г.

EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/213 Year Court recommendation Being implemented N/A under the current framework Commission reply 2011 Recommendation 2.2: FPI should make explicit the criteria used for the risk assessments when selecting contracts to be audited under IfS and CFSP.
BG 12.11.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз C 398/213 Година Препоръка на Палатата В процес на изпълнение Не се прилага в текущата рамка Недостатъчни доказателства Отговор на Комисията 2011 Препоръка 2.2: FPI следва да определи ясно критериите, използвани за оценките на риска при подбора на договори за одит в рамките на Инструмента за стабилност и ОВППС.