Какво е " TO BE BACKED " на Български - превод на Български

• да бъде подкрепен
• да бъдат подкрепени
• да бъде подкрепена
• да бъдат подкрепяни
• да е подкрепена

Примери за използване на To be backed на Английски и техните преводи на Български

Words need to be backed by actions.".
А думите трябва да бъдат подкрепяни от факти.”.

On Sunday, a joint release by Paris, Berlin and London said instead that the journalist's death needs“to be backed by facts considered to be credible.”.
В неделя съвместно изявление от Париж, Берлин и Лондон призова Рияд версията за смъртта на саудитеца„да бъде подкрепена от достоверни факти“.

It needs to be backed by at least three more lawmakers to be placed on the parliamentary agenda.
То трябва да бъде подкрепено най-малко от още трима депутати, за да бъде включено в дневния ред на парламента.

It was claimed to be backed by gold.
Изисквало се молбата да бъде подкрепена със жълтици.

Despots like to be backed by plebiscites, because they do not only pretend to represent the People; they are the People.
Деспотите обичат да бъдат подкрепяни на референдуми: те не само претендират, че представляват Народа, те са Народът.

Every online business needs to be backed by a community of followers.
Всеки онлайн бизнес трябва да бъде подкрепен от общност от последователи.

The company has already shown it's willing to risk a lot on this daring transition, so we can expect the software development to be backed by Huawei's best efforts.
Компанията вече показа, че желае да рискува много при този смел преход, така че можем да очакваме, че разработката на софтуер ще бъде подкрепена от най-добрите усилия на Huawei.

Thought is powerful, but it needs to be backed by belief if you are to have any chance of achieving your aims.
Мощна, но трябва да е подкрепена от вяра, ако искате да имате някакъв шанс да..

There remains an urgent need for clarification of exactly what happened on October 2nd- beyond the hypotheses that have been raised so far in the Saudi investigation, which need to be backed by facts to be considered credible,” the statement said.
Но си остава спешната нужда от изясняване на това какво точно се е случило на 2 октомври, отвъд досега споменаваните хипотези от саудитското разследване, които трябва да бъдат подкрепени от факти, за да бъдат възприети като достоверни", се казва в изявлението.

CaesarStone is honored to be backed by the Good Housekeeping Seal,' said Arik Tendler, president of CaesarStone.
CaesarStone е чест да бъдат подкрепени от добър домакинство печат,"каза Арик Tendler, председател на CaesarStone.

President Nicolas Maduro surprised many earlier this month when he announced the"petro" cryptocurrency, to be backed by OPEC member Venezuela's oil, gas, gold and diamond reserves.
Президентът Николас Мадуро изненада мнозина по-рано този месец, като обяви, че страната ще има своя дигитална валута-"петро", която ще бъде подкрепена от петролните, газовите, златните и диамантените резерви на Венецуела.

The facts need to be backed numerous studies on large numbers of people who were to work well and independently peer reviewed.
Факти трябва да бъдат подкрепени от множество проучвания на голям брой хора, които са били добре управлявано и прегледани от независими учени.

Monitoring progress towards a specific target needs to be backed by knowledge, agreed methods and tools.
Наблюдението на напредъка в постигането на конкретна цел трябва да бъде подкрепен от знания, съгласувани методи и инструменти.

Maybe we can say for sure that the option the fund to be backed by the European Central Bank has dropped out because of the strong resistance of the German Bundestag- Chancellor Merkel has a mandate to negotiate an increase of the fund, but not if it would lead to any ECB commitments.
Може би със сигурност можем да кажем, че вариантът фонда да бъде подкрепен от Европейската централна банка е отпаднал поради категоричната съпротива на германския Бундестаг- канцлерът Меркел има мандат да преговаря за увеличението на фонда, но не и ако това води до ангажименти на ЕЦБ.

However, at least nine Labour MPs are expected to support the government while the PM is hoping to be backed by some of the 21 Tory MPs he sacked for opposing him last month.
Най-малко 9 лейбъристки депутати обаче смятат да не последват партийната линия и да подкрепят Джонсън, а премиерът се надява да бъде подкрепен и от повечето от торите, които той отлъчи от Консервативната партия преди месец.

Thought is powerful, but it needs to be backed by belief if you are to have any chance of achieving your aims.
Мисълта е мощна, но трябва да е подкрепена от вяра, ако искате да имате някакъв шанс да постигнете целите си.

There remains an urgent need for clarification of exactly what happened on October 2nd- beyond the hypotheses that have been raised so far in the Saudi investigation, which need to be backed by facts to be considered credible", the three countries said…(more…).
Остава спешната необходимост от изясняване на това какво точно се е случило на 2 октомври- отвъд хипотезите, изложени досега от саудитското разследване, които трябва да бъдат подкрепени от факти, за да бъдат считани за достоверни", се казва в съвместно изявление на трите страни от Европейския съюз.

In a leaked resolution drafted by the main political groups and due to be backed by MEPs next Wednesday, Johnson's administration is accused of creating“anxiety” in recent months.
В изтекла резолюция, изготвена от основните политически групи, която се очаква да бъде подкрепена от евродепутатите следващата сряда, администрацията на Джонсън е обвинена, че създава"тревога" в последните месеци.

For an agreement to be reached at the summit, the withdrawal treaty text needs to be backed at by a supermajority of leaders of member states(representing at least 20 of the other 27 EU countries and 65 per cent of the population).
За да има сделка, текстът в договора за оттеглянето трябва да бъде подкрепен на срещата на върха от поне 20 от останалите 27 държави, представляващи 65% от населението на ЕС.

Nevertheless, the ambitious proposal put forward by the European Commission needs to be backed by provisions that will ensure both clear criteria for selecting the beneficiaries, as well as continuity beyond the proposed life cycle of the projects.
Въпреки това амбициозното предложение, внесено от Европейската комисия, трябва да бъде подкрепено от разпоредби, който ще гарантира и ясни критерии за подбор на бенефициенти, и приемственост отвъд предложената жизнен цикъл на проектите.

It feels good to be back.
Хубаво е да се завърнеш.

It is great to be back in Beijing.
Хубаво е да се завърнеш в Пекин“.

You were supposed to be back an hour ago.
Трябваше да се върнеш преди час.

Roman needs to be back at the Sector by sundown.
Роман трябва да се върне в Сектора до залез.

Oh, it is good to be back.
Хубаво е да се върнем.

He's not supposed to be back until tomorrow.
Трябва да се върне утре.

We did not expect to be back here until February.
Не се очаква да се завърне до февруари.

So it's really nice to be back here in Pennsylvania!
Радвам се, че се върнахме в Пенсилвания!

James Bond to be back in 2020.
Джеймс Бонд се завръща през 2012.

Nice to be back.
Хубаво е да се завърнеш.