Какво е " TO BE BROUGHT TO JUSTICE " на Български - превод на Български

• да бъдат изправени пред съда
• да бъдат изправени пред правосъдието

Примери за използване на To be brought to justice на Английски и техните преводи на Български

To be brought to justice.”.
Да бъдат изправени пред съда".

Google needs to be brought to justice.
Google трябва да бъде съден!

To be brought to justice;
Бъдат изправени пред правосъдието;

Google needs to be brought to justice.
Google трябва да бъде съдена.

Pray for those responsible for the atrocities to be brought to justice.
Молете се отговорните за нападението над църквите да бъдат изправени пред съда.

Or seen to be brought to justice.
Или да бъдат дадени на съд.

MPs called for the perpetrators to be brought to justice.
Законодателите поискаха извършителите да бъдат изправени пред съда.

How does it feel to be brought to justice by a 16-year-old girl,?
Как ви се струва да бъдете заловен от 16 годишно момиче?

Those who planned and orchestrated the attacks need to be brought to justice.
Които планират и извършват такива нападения, трябва да бъдат изправени пред правосъдието.

He deserved to be brought to justice.".
Имаше в него, за да раздава правосъдие.”.

The United Nations Security Council called for the perpetrators to be brought to justice.
Съветът за сигурност на ООН е призовал извършителите на нападението да бъдат изпратени пред правосъдието.

This woman needs to be brought to justice.
Тази жена трябва да бъде съдена.

The murder of David Kato must be investigated and those responsible need to be brought to justice.
Убийството на г-н Kato трябва да бъде цялостно разследвано и отговорното лице или лица да бъдат изправени пред правосъдието.

These people have to be brought to justice.
Тези хора трябва да бъдат изправени пред съда.

The killing of Mr Kato has to be investigated thoroughly, and the person or persons responsible have to be brought to justice.
Убийството на г-н Kato трябва да бъде цялостно разследвано и отговорното лице или лица да бъдат изправени пред правосъдието.

I think you need to be brought to justice.
Мисля, че трябва да се научиш на справедливост.

It condemns this terrorist attack in a European Union Member State in the most categorical terms and calls for the perpetrators to be brought to justice.
Тя категорично осъжда тази терористична атака над страна- членка на ЕС и призовава виновниците да бъдат поставени под съд.

Their killers have yet to be brought to justice.
Техните убийци трябва да бъдат изправени пред съда.

Demands an immediate and thorough investigation into the assault on Ilqar Nasibov, and calls for all those responsible to be brought to justice;
Настоява за незабавно и пълно разследване на нападението срещу Илкар Насибов и призовава отговорните за него да бъдат изправени пред правосъдието;

It was time for him to be brought to justice.
Време било да го изправят пред съда.

The French Embassy in Iraq condemned the attacks that targeted anti-government demonstrators and called for the assailants to be brought to justice.
Френското посолство в Ирак осъди атаките, насочени срещу антиправителствените демонстранти, и призова нападателите да бъдат изправени пред съда.

Now the real killers need to be brought to justice.
Истинските подбудители трябва да бъдат подведени под съдебна отговорност.

UN Secretary-General Ban Ki-moon described it as"a historic moment for the victims who waited 13 years for Karadzic to be brought to justice".
Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун го описа като"исторически момент за жертвите, които чакаха 13 години Караджич да бъде изправен пред правосъдието".

We need to see those responsible for the crime to be brought to justice," said Nura Begovic from the Organisation of Srebrenica Women.
Ние искаме да видим виновните за престъплението изправени пред правосъдието," заяви Нура Бегович от Организацията на жените от Сребреница.

Secretary-General Antonio Guterres is strongly condemning the terrorist attacks in Tehran and calling for those responsible to be brought to justice.
Генералният секретар на ООН, Антонио Гутереш, осъди терористичните атаки в Южен Ирак и призова извършителите бързо да бъдат изправени пред съда.

He also stressed the need for Karadzic and Mladic to be brought to justice before the ten-year anniversary of the July 1995 Srebrenica massacre.
Той освен това подчерта необходимостта Караджич и Младич да бъдат изправени пред съда, преди да се отбележи 10-та годишнина от клането в Сребреница през юли 1995 г.

The murders of both Mr Bhatti and Governor Salman Taseer must be investigated thoroughly and the perpetrators have to be brought to justice.
Убийствата на г-н Bhatti и губернатора Salman Taseer трябва да бъдат разследвани внимателно и извършителите трябва да бъдат изправени пред съда.

The murderers of the opposition journalist Anna Politkovskaya in 2006 need to be brought to justice, and the masterminds(not just those who carried out the order) tried in open courts.
Убийците на опозиционната журналистка Анна Политковская трябва да бъдат изправени пред съда, а поръчителите(а не само изпълнителите) да бъдат съдени на процес при открити врата.

May said before the summit that Britain will push for the two Russian military intelligence officers accused of involvement in the attack to be brought to justice.
Преди срещата Мей заяви, че Великобритания ще настоява двамата агенти от руското разузнаване, обвинени за атаката, да бъдат изправени пред правосъдието.

The person responsible needs to be brought to justice.
Човекът, виновен за това, трябва да се изправи пред закона.