Какво е " TO BE BROUGHT " на Български - превод на Български

• да доведат
• да донесат
• да бъдат изправени
• да бъдат доведени
• да бъде доведен
• да бъдат приведени
• да бъдат извадени
• да бъде изправен
• е причинено
• да донесе
• да бъде доведено
• да доведе

Примери за използване на To be brought на Английски и техните преводи на Български

I need to be brought in.
I трябва да бъдат доведени тук.

To be brought to justice.”.
Да бъдат изправени пред съда".

The child is to be brought here.
Детето е да бъде доведен тук.

To be brought to justice;
Бъдат изправени пред правосъдието;

Ordered the head to be brought into the room.
Заповядва да донесат главата ѝ в щаба.

I have given instructions for funds to be brought.
Дала съм инструкции да донесат пари.

Or seen to be brought to justice.
Или да бъдат дадени на съд.

Why did you ask for Samson to be brought here?
Защо искаше Самсон да бъде доведен тук?

They need to be brought before a court.".
Те трябва да бъдат дадени под съд.".

Ordered the prisoners to be brought in.
Той заповядал да доведат при него затворниците.

Grey Beaver ordered meat to be brought to him, and guarded him from the other dogs while he ate.
Тогава Сивия бобър заповяда да му донесат месо и застана да го пази от другите кучета, докато той ядеше.

The umpire has asked for the drinks to be brought on field.
Съдията помоли да се донесе нещо за пиене на играчите.

This was later confirmed to be brought on by cosmic radiation bombarding their retinas whilst outside of the planet's magnetosphere.
По-късно беше установено, че това е причинено от космическа радиация, която облъчваше ретината си извън магнитосферата на Земята.

Pilate now sent for Barabbas to be brought into the court.
Пилат изпрати да доведат Варава в съда.

And immediately the king, having sent an executioner, commanded his head to be brought.
И като изпрати веднага палач, царят заповяда да донесе главата му.

These people need to be brought before court.
Тези хора трябва да бъдат изправени пред съда.

Lady Ludlow, it would be a small matter for a chair to be brought down.
Лейди Лъдлоу, не е голямо усилие да се донесе кресло тук долу.

These actions need to be brought to automatism.
Тези действия трябва да бъдат доведени до автоматизъм.

And on the next day, having sat down on the judgment-seat, commanded Paul to be brought.
И на следващия ден седна на съдийския стол и заповяда да доведат Павел.

Their killers have yet to be brought to justice.
Техните убийци трябва да бъдат изправени пред съда.

And the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
На другия ден след пристигането си той зае своето място в съда и заповяда да доведат Павел.

Most scientists believe it to be brought on by a viral infection.
Повечето учени смятат, че това е причинено от вирусна инфекция.

On the next day he sat down in the judgment court and ordered Paul to be brought in.
На другия ден след пристигането си той зае своето място в съда и заповяда да доведат Павел.

The detainees are scheduled to be brought to court today.
Днес предстои задържаните да бъдат изправени пред съда.

So, when they were assembled here, I made no delay; the next day, I sat on the judgment seat and ordered the man to be brought in.
И когато те се събраха тук, аз на другия ден, без никакво отлагане, седнах на съдището и заповядах да доведат човека;

MPs called for the perpetrators to be brought to justice.
Законодателите поискаха извършителите да бъдат изправени пред съда.

Alleged violation of the applicant's right to be brought before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power(Article 5§ 3 of the Convention).
Съдът установява нарушение на правото на жалбоподателя да бъде изправен пред съдия или друг служител, оторизиран от закона да упражнява съдебна власт по смисъла на член 5§ 3 от Конвенцията.

These books are not allowed to be brought home.
Учебници не се препоръчва да се носят у дома.

It is thought to be brought on by a variety of factors, such as genetics, bacteria, underlying inflammation and the overproduction of sebum, an oily secretion produced by sebaceous glands within the skin( 22, 23).
Смята се, че е причинено от редица фактори, включително генетика, бактерии, възпаление и свръхпроизводство на себум, секреция отделяна от мастни жлези в кожата[22, 23].

It was the first time for Socrates to be brought to the court.
За първи път СРС-та бяха представени в съда.