Какво е " TO BE CARRIED OUT IN " на Български - превод на Български

• да се извършва в
• да бъде извършена в
• да бъдат извършени в
• ще бъдат изпълнявани в
• да се осъществяват в
• да се проведат в
• да се извършват в
• да бъдат провеждани в
• провеждане в
• да бъдат изпълнени в

Примери за използване на To be carried out in на Английски и техните преводи на Български

Core activities to be carried out in Singapore.
Специални действия да се проведат в Унгария.

The activity should be repeated regularly for four weeks for the treatment to be carried out in its entirety.
Активността трябва да се повтаря редовно в продължение на четири седмици, за да може лечението да се извърши в неговата цялост.

The project is scheduled to be carried out in Sofia, Bulgaria, in October 2018.
Проектът е планиран да се проведе в София, България през октомври 2018 г.

The gas meter shall have a test element, which shall enable tests to be carried out in a reasonable time.
Газомерът има елемент за тестване, които дава възможност тестването да се извършва в подходящо време.

The project is scheduled to be carried out in Blagoevgrad, Bulgaria in April 2019.
Проектът е планиран да се проведе в Благоевград, България през месец април 2019 г.

Cultures Online game has two types of tasks are random and plot to be carried out in their campaigns.
Култури Онлайн играта има два вида задачи са случайни и парцел да бъде извършена в своите кампании.

If cutting is supposed to be carried out in a straight-line layout, you should choose a wide blade.
Ако се предполага, че рязането трябва да се извърши в прави линии, трябва да изберете широко острие.

They very much stimulate caresses with bodies, they are more likely to be carried out in a missionary position.
Те много стимулират ласките с телата, по-вероятно са те да се извършват в мисионерска позиция.

Exercise to be carried out in the context of Bulgaria's request to establish close cooperation with the ECB.
Оценката се провежда в контекста на искането от страна на България за установяване на тясно сътрудничество с ЕЦБ.

Other websites may require work to be carried out in a content management system.
Други уеб сайтове могат да изискват работата да се извърши в система за управление на съдържанието.

Secondly, according to the head of state, there will be no delays in the registration and issuance of passports, all work will continue to be carried out in the usual mode.
Второ, според държавния глава, няма да има забавяне в регистрацията и издаването на паспорти, цялата работа ще продължи да се извършва в обичайния режим.

Such mills are used when cultivation needs to be carried out in difficult conditions, on stony soils.
Такива мелници се използват, когато култивацията трябва да се извършва в трудни условия, на каменисти почви.

Piloting needs to be carried out in a representative set of Member States in order to test different cultural/socio-political context.
Пилотиране трябва да се извършва в представителен набор от държавите-членки, за да се тестват различни културни/ социално-политически контекст за съвместно създаване на публични услуги.

It is necessary to know that the kolorirovaniye isn't recommended to be carried out in the following cases.
Трябва да знаете, че колорирование не се препоръчва да се извършва в следните случаи.

Some of them need to be carried out in medical institutions, and some can be performed at home.
Някои от тях трябва да се извършват в лечебни заведения, а някои могат да се извършват и в домашни условия.

The rehabilitation activities of the sections are envisaged to be carried out in the period January 2019- June 2022.
Предвижда се дейностите по рехабилитация на участъците да се изпълняват в периода януари 2019- юни 2022 година.

It is preferable to be carried out in general anesthesia, as it is much more comfortable for the patient and safer for it.
За предпочитане е да се извършва в обща анестезия, тъй като това е много по-комфортно за пациента и по-безопасно за него.

True, installation of such elements is not recommended to be carried out in rooms of children under 12 years of age.
Вярно е, че инсталирането на такива елементи не се препоръчва да се извършва в помещения с деца под 12-годишна възраст.

Care for bees is recommended to be carried out in an amount no more than six times in a single season, with each examination to be performed to the maximum, in order to avoid unnecessary anxiety of families.
Необходимо е грижи за пчелите да се извършва в не повече от шест пъти в един сезон, като всеки преглед трябва да се извърши максимално, за да се избегне ненужно безпокойство на семействата.

To implement a system successfully, a large number of inter-related tasks need to be carried out in an appropriate sequence.
За успешно имплементиране на система, голям брой взаимосвързани задачи трябва да се извършват в съответната последователност.

In particular, projects need to be carried out in areas that have established an integrated sustainable development plan.
По-конкретно, проектите трябва да се осъществяват в области, в които е установен интегриран план за устойчиво развитие.

This is the first such sudden readiness inspection of an entire division to be carried out in the Russian Army for two decades.
Такава внезапна проверка на бойната готовност на цяла дивизия се провежда в руската армия за първи път през последните двадесет години.

The resources allocated to the work to be carried out in response to specific requests by the Commission had not always been identified.
Ресурсите, разпределени за дейности, извършвани в отговор на специфични искания на Комисията, невинаги се определят.

It is important to note that accommodation and transportation as well as activities to be carried out in the area are among your options.
Важно е да се отбележи, че настаняването и транспортирането, както и дейностите, които трябва да бъдат изпълнени в района, са сред възможностите ви.

Articles 164-173 determine the activities to be carried out in this respect and the scope and implementation of the multi-annual RTD framework programmes(FPs).
В членове 164- 173 се предвиждат дейностите, които следва да се извършват в тази насока, както и обхватът и изпълнението на многогодишните рамкови програми за научни изследвания и технологично развитие(РП).

The impact of simplification measures on the reduction in red tape for beneficiaries in the implementation of the financial programmes, to be carried out in consultation with stakeholders;
Въздействието на мерките за опростяване върху намаляването на бюрокрацията за бенефициентите при изпълнението на финансовите програми, което се извършва в консултация със заинтересованите страни;

A time limit for any procedural step to be carried out in court expires at the time when the court ceases work.
Срокът за всяко едно процесуално действие, което следва да бъде извършено в съда, изтича в момента, в който съдът преустанови работа.

The EESC has set up a"Europe 2020 Steering Committee" which involves closely national Economic and Social Councils in the evaluation of the reforms to be carried out in the context of the Europe 2020 strategy.
ЕИСК създаде Консултативен група"Европа 2020", която да включи националните икономически и социални съвети в оценката на реформите, които предстоят да бъдат извършени в рамките на стратегията"Европа 2020".

The prosecution called for the death penalty to be carried out in keeping with Sharia law, recommending that he be shot.
Прокуратурата е поискала смъртната присъда да бъде изпълнена в съответствие с шeриата и препоръчала осъденият да бъде разстрелян.

Build a workout is recommended from the particular to the general, that is, from local exercises for individual muscle groups, joints and ligaments to exercise, about to repeat the movement to be carried out in class.
Изграждане на тренировка се препоръчва от частното към общото, т.е. от местни упражнения за индивидуална мускулни групи, стави и сухожилия, за да упражнява, за да повторите движението да се извършва в клас.