Какво е " TO BE CLOSELY " на Български - превод на Български

• да бъдат тясно
• да бъде тясно
• са тясно
• да бъдат внимателно
• да бъде внимателно
• е тясно
• да е тясно
• е близко

Примери за използване на To be closely на Английски и техните преводи на Български

These diseases seem to be closely related.
Тези болести са тясно свързани.

NSCA is said to be closely involved with the UFO problem and can effect retrievals on land and from the great ocean depths.
НСБА се счита да е тясно свързана с проблема НЛО и може ефективно да прибира апарати от земята и морските дълбини.

You want all the products or services to be closely related.
Искам всички продукти или услуги да бъдат тясно свързани.

Calls for Parliament to be closely associated in the drafting process;
Призовава Парламентът да бъде тясно включен в процеса на изготвяне;

Body temperature and the brain's sleep-wake cycle appear to be closely linked.
Телесната температура и цикълът на съня са тясно свързани.

Vincent needs to be closely watched.
Винсент трябва да бъде внимателно наблюдаван.

Our judgment shifts back and forth and requires constant renegotiation- just as our relationship with the artist needs to be closely monitored.
Нашата преценка се променя и изисква постоянно предоговаряне- точно както нашето отношение към артиста трябва да бъде внимателно наблюдавано.

Consumer data to be closely followed.
Потребителските данни да бъдат внимателно следени.

The researchers found that Arc genes in humans and other four-limbed creatures seem to be closely related to one another.
Изследователите са открили, че гените на Arc при хора и други същества с четири крайници изглежда са тясно свързани помежду си.

It is thought to be closely related to the Swaledale and the Lonk.
Смята се, че е тясно свързана с Swaledale и Lonk.

Therefore, during this period, a small york needs to be closely monitored and taken on time.
Следователно през този период малък йорк трябва да бъде внимателно наблюдаван и проведен навреме.

Whereas it should continue to be closely involved in the process of political decision-making, including in the DCFTA negotiations;
Че то трябва да продължи да бъде тясно приобщено към процеса на политическите разисквания, включително към водените в момента преговори;

That means it is in a state of war against a country which would like to be closely integrated with the EU.
Де факто Русия е в състояние на война срещу страна, която желае да е тясно интегрирана с ЕС.

IT Strategy needs to be closely related to your organization strategy.
Планирането е тясно свързано със стратегията на организацията.

There are a large number of Rosicrucian groups today- each claiming to be closely tied to the original.
В момента съществуват много различни розенкроцеерски групи всяка твърдяща, че е близко свързана с оригиналната.

Recalls, moreover, its determination to be closely associated with and consulted on the implementation of the new Action Plan;
Припомня освен това своята решимост да бъде тясно свързан с изпълнението на новия план за действие и да бъде консултиран по него;

However, during the first year of HGH therapy treatments, children especially need to be closely monitored and evaluated.
Въпреки това, по време на първата година от HGH терапия лечения, деца особено трябва да бъдат внимателно наблюдавани и оценявани.

Action against Daesh needs to be closely coordinated among all partners, and needs clearly to target Daesh, Jabhat Al-Nusra and the other United Nations-designated terrorist groups.
Действията срещу Даиш трябва да бъдат тясно координирани между всички партньори и да бъдат ясно насочени срещу Даиш, Джабхат ан-Нусра и други посочени от ООН терористични групи.

There is an esoteric term akashic records that seems to be closely related to what we know as memory.
Съществува езотерично понятие акашови записи което изглежда е тясно свързано с това, което познаваме като спомени.

Unfortunately, different types of coffee drinksA long period is being prepared, and at the same time the process needs to be closely monitored.
За съжаление, различни видове напитки за кафе се приготвят за продължителен период от време, като в същото време процесът трябва да бъде внимателно наблюдаван.

It is desirable for future actions to be closely linked to overall EU priorities.
Желателно е бъдещите действия да бъдат тясно свързани с цялостните приоритети на Европейския съюз.

The increases in greenhouse gas emissions in the transport sector- as well as several other environmental impacts of transport- continue to be closely linked to economic growth.
Увеличаването на емисиите на парникови газове в транспортния сектор- както и няколко други въздействия върху околната среда на транспорта- продължават да бъдат тясно свързани с икономическия растеж.

There has been an evolution of management responsibilities allowing beneficiaries to be closely involved in programming of activities, tender evaluations and in monitoring and evaluation.
Настъпилата промяна в отговорностите по управлението позволява на бенефициерите да бъдат тясно включени в планирането на дейностите, в тръжните оценки и в мониторинга и оценката.

So the one thing, though, that I want you to remember about this is that these patterns of interactions are something that you would expect to be closely connected to colony size.
Едно нещо обаче, което искам да помните за това е, че тези модели на взаимодействия са нещо, което бихте очаквали да бъде тясно свързано с размера на колонията.

Patients taking the antibiotic undergo three to four blood draws per day and need to be closely monitored because vancomycin can cause life-threatening toxic side effects.
Пациентите, които приемат антибиотика биват подложени на от три до четири взимания на кръв на ден и трябва да бъдат внимателно насочвани, защото ванкомицинът може да има животозастрашаващи странични ефекти.

How one is born seems to be closely related to one's general attitude towards life, the ratio of optimism to pessimism, how one relates to other people, and one's ability to confront challenges and conduct projects.”.
Начинът по който човек се ражда е тясно свързан с неговия общ възглед за живота, съотношението между песимизма и оптимизма, отношението му към другите, способността му да противостои на ударите на съдбата и да постига целите си.».

The Rosicrucians still exist today with several groups around the world, each claiming to be closely tied to the original group.
В момента съществуват много различни розенкроцеерски групи всяка твърдяща, че е близко свързана с оригиналната.

Calls on the Commission and the Council to ensure that Parliament continues to be closely involved in the preparation of MC11, and is promptly updated and consulted during the 2017 Ministerial Conference;
Призовава Комисията и Съвета да гарантират, че Парламентът продължава да бъде тясно ангажиран в подготовката на МК11, че получава бързо актуална информация и че с него се провеждат консултации по време на Министерската конференция през 2017 г.;

If this is the case, you should consider adding them to your list of negative keywords- even if they might appear to be closely related to your business or product.
Ако случаят е такъв, трябва да обмислите да ги добавите към списъка си с отрицателни ключови думи дори и да изглежда, че те са тясно свързани с вашия бизнес или продукт.

Calls on the Commission and the Council to ensure that Parliament continues to be closely involved in the preparation of MC10, is promptly updated and, if necessary, is consulted during the Ministerial Conference;
Призовава Комисията и Съвета да гарантират, че Парламентът продължава да бъде тясно ангажиран в подготовката на МК11, че получава бързо актуална информация и че с него се провеждат консултации по време на Министерската конференция през 2017 г.;