Какво е " TO BE CULTIVATED " на Български - превод на Български

• да се култивира
• да се отглежда
• да се култивират
• да се отглеждат
• да се обработва

Примери за използване на To be cultivated на Английски и техните преводи на Български

Faith needs to be cultivated.
Вярата трябва да бъде култивирана.

They share our belief, our anger. It just needs to be cultivated.
Споделят вярата и гнева ни, които само трябва да бъдат култивирани.

Intimacy needs to be cultivated and.
Тя трябва да се култивира и.

Coffea arabica is believed to be the first species of coffee to be cultivated.
Сортът Арабика се смята за първия култивиран вид кафе.

They are one of the first plants to be cultivated in the United States.
Там те били едни от първите растения, култивирани в САЩ.

And if Rome wishes the friendship of Naples, that friendship needs to be cultivated.
Ако Рим иска приятелство с Неапол, приятелството трябва да се култивира.

Later on, it started to be cultivated in other parts of the world too.
След 17в. растението започва да се култивира и в други части по света.

Every relationship needs to be cultivated.
Всички отношения трябва да се култивират.

In Russia, it began to be cultivated as an ornamental plant at the beginning of the XVIII century.
В Русия тя започва да се отглежда като декоративно растение в началото на XVIII век.

But how is the heart to be cultivated?
Но как да се култивира сърцето?

Black rice continued to be cultivated but only for the elite classes, in limited quantities and under strict surveillance.
Продължава да се обработва, но само за елитните класове, в ограничени количества и под строго наблюдение.

ALL relationships need to be cultivated.
Всички отношения трябва да се култивират.

The first coffee trees to be cultivated originated in Ethiopia, and this same variety, Typica, is still widely grown today.
Първите култивирани кафени дървета произлизат от Етиопия и именно сортът Типика се отглежда най-често в днешно време.

ALL relationships need to be cultivated.
Всички взаимоотношения трябва да се култивират.

These stem cells need to be cultivated and directed into specialized cells with great care because the potential for remaining stem cells to grow uncontrolled could be disastrous.
Тези клетки трябва да бъдат култивирани насочени да се диференцират в специализирани клетки с голямо внимание и отговорност, защото неконтролируемият им растеж може да се прерасне в катастрофа.

Every relationship needs to be cultivated.
Всички взаимоотношения трябва да се култивират.

Apple tree was an earliest tree to be cultivated and its fruits have been used for over thousands of years.
Ябълковото дърво е може би най-ранно култивираното дърво и плодовете му са се подобрявали в продължение на хиляди години.

Is it possible for humor to be cultivated?
Възможно ли е сетивата да се култивират?

And is that intelligence to be cultivated through any form of specialization?
И може ли този вид интелигентност да се култивира в резултат на специализация?

It takes discipline; it needs to be cultivated.
Това е органично; тя трябва да бъде култивирана.

The apple tree was perhaps the earliest tree to be cultivated, and its fruit have been improved through selection over thousands of years.
Ябълковото дърво е може би най-ранно култивираното дърво и плодовете му са се подобрявали в продължение на хиляди години.

They share our anger. It just needs to be cultivated.
Споделят нашия гняв, но трябва да бъдат култивирани.

Following this, the plant began to be cultivated more extensively in the food industry.
След това растението започва да се култивира по-сериозно за целите на хранително-вкусовата промишленост.

The truth is that any relationship needs to be cultivated.
Всички отношения трябва да се култивират.

Root parsley is a new addition, which only began to be cultivated about 300 years ago, and was first grown in Hamburg, Germany.
Кореновата форма е ново допълнение, което започва да се отглежда преди около 300 години и първоначално се отглежда в Хамбург, Германия.

I believe that the habit of reading needs to be cultivated.
Според мен вкусът към четенето трябва да се култивира.

Also, they are one of the first plants to be cultivated in the United States.
Това е едно от първите растения култивирани в САЩ.

Arabica coffee is generally believed to be the first type of coffee to be cultivated.
Сортът Арабика се смята за първия култивиран вид кафе.

Meanwhile, it started to spread throughout Japan and began to be cultivated in home environment.
Междувременно се разпространява в цяла Япония и започва да се култивира в домашни условия.

It wasn't until after the U.S. banned whale hunting that this plant started to be cultivated.
Едва през след САЩ забранени кит лов, че този завод започва да се отглеждат.