Какво е " TO BE DEEPLY " на Български - превод на Български

• е дълбоко
• да бъде дълбоко
• са дълбоко
• да бъдем дълбоко
• били дълбоко

Примери за използване на To be deeply на Английски и техните преводи на Български

To be deeply engaged with something.
Стараем се да бъдем много ангажирани с нещо.

Europe needs to be deeply transformed.
Европа трябва да бъде изцяло трансформирана.

I find your whole proprietary attitude about my body to be deeply inappropriate.
Собственическото ти отношение към тялото ми ми се струва неуместно.

It seems to be deeply ingrained in our nature.
Той е заложен дълбоко в нашата природа.

This distinction needs to be deeply pondered.
Това разграничение трябва дълбоко да се почувства.

It seems to be deeply ingrained in our nature.
Интимността е дълбоко вкоренена в нашата природа.

That's something we ought to be deeply ashamed of.
Че това е нещо, от което трябва много да се срамуваме.

We cannot fail to be deeply grateful for all of this, even in our day.
За всичко това можем само да му бъдем дълбоко благодарни, именно в нашето„днес“.

I have found, and continue to find, this Attunement to be deeply transformative.
Открих, и продължавам да откривам, че тази Настройка е дълбоко трансформираща.

I don't know whether to be deeply disappointed or wildly impressed.
Не знам дали да бъда силно разочарован или безкрайно впечатлен.

We have already discussed this, but as a liberal democrat I consider this measure to be deeply flawed.
Вече обсъдихме този въпрос, но като либералдемократ считам, че тази мярка е дълбоко погрешна.

Maria's letter shows her to be deeply unhappy, Sir Thomas.
Писмото на Марая показва колко дълбоко страда, сър Томас.

Appears to be deeply dependent on praise and adoration and will often fish for compliments.
Изглежда силно зависим от признанието и обожанието и често си проси комплименти.

Therefore, to survive a tumour needs to be deeply infiltrated with capillaries.
Следователно, за да оцелеят, туморите трябва да са дълбоко инфилтрирани с капиляри.

Continues to be deeply concerned regarding the imposition of the death penalty on minors and on persons with mental or intellectual disability, and calls for an immediate and definitive end to such practices, which violate international human rights standards;
Продължава да бъде дълбоко загрижен относно постановяваните смъртни присъди на непълнолетни лица или лица, които са психически или умствено увредени, и призовава за незабавното и окончателно прекратяване на тези практики, които нарушават международните стандарти за правата на човека;

Catherine was said to be deeply upset by her death.
Вече казах на г-жа Уотсън, много е разстроена от смъртта ти.

I can't even get stoned without some annoying jerk deciding I need to be deeply analyzed.
Дори немога да се надрусам без някой дразнеш идиот да реши, че имам нужда да бъда дълбоко анализиран.

And we continue to be deeply concerned about the situation in Aleppo.
Продължаваме да бъдем дълбоко загрижени за ситуацията в Алепо.

I agree. Anyone so obviously fascinated with death has to be deeply disturbed on some level.
Съгласна съм. Някой толкова очарован от смъртта трябва да е дълбоко прецакан на няккаво ниво.

They do not appear to be deeply alienated from society or women who could be easily radicalized.
Те не изглеждат дълбоко отчуждени от обществото, нито създават впечатление на жени, които биха могли лесно да бъдат радикализирани.

On closer inspection, racism usually turns out to be deeply bound up with moral concerns.
При по-близко разглеждане обикновено се оказва, че расизмът е дълбоко обвързан с морални безпокойства.

We have good cause to be deeply worried about these people and those who read and believe their words.
Имаме всички основания да бъдем дълбоко обезпокоени за всички онези хора, както, впрочем, и за тези, които четат и вярват на техните думи.

The nuclear autumn studies were later shown to be deeply flawed, but it didn't matter.
Впоследствие беше доказано, че изследванията за"ядрената есен" са били дълбоко погрешни, но това вече нямаше значение.

We expect the robot to be deeply integrated into the agricultural process, even helping people make management decisions.".
Очакваме роботът да бъде дълбоко интегриран в селскостопанския процес, и дори да помага на хората да взимат управленски решения.”.

In the latter end of the year 1739 eight or ten persons came to Mr. Wesley, in London, who appeared to be deeply convinced of sin, and earnestly groaning for redemption.
Към края на 1739 година Джон Уесли бил посетен в Лондон от осем до десет души, които били дълбоко убедени в своите грехове и търсели спасение.

Belly fat has been shown by recent studies to be deeply linked with type 2 diabetes, with some research even suggesting a molecular mechanism through which the former may lead to the latter.
Мастните мазнини показват, че последните изследвания са дълбоко свързани с диабет тип 2, като някои изследвания дори предполагат молекулярен механизъм, чрез който първият може да доведе до последния.

In the latter end of the year 1739 there came to Mr. Wesley, in London, eight or ten persons who appeared to be deeply convinced of sin and earnestly groaning for redemption.
Към края на 1739 година Джон Уесли бил посетен в Лондон от осем до десет души, които били дълбоко убедени в своите грехове и търсели спасение.

While it has been a tremendous privilege to be deeply involved in the day-to-day management of the company for so long, we believe it's time to assume the role of proud parents- offering advice and love, but not daily nagging," said Page and Brin in a joint letter.
Въпреки че беше огромна привилегия да бъдем дълбоко ангажирани в ежедневното управление на компанията толкова дълго време, вярваме, че е време да поемем ролята на горди родители- предлагайки съвети и любов, но не и ежедневно заяждане“, пошегуваха се Пейдж и Брин в съобщение на своя блог.

When the car stopped at a tollbooth“the one place in which someone might recognize him”,“Papa Wojtyła” would pretend to be deeply engrossed in the newspaper he held before his face.
Когато колата спира на такси"едно място, в което някой може да го разпознае","Папа Войтила" ще се преструва, че е дълбоко погълнат във вестниците, които държи пред лицето си.

Cancers are known to be deeply intuitive and sentimental.
Известно е, че раковите заболявания са дълбоко интуитивни и сантиментални.