Какво е " TO BE DISHONEST " на Български - превод на Български

• е нечестен
• са нечестни
• да бъдат нечестни
• да бъдеш непочтен
• да бъда нечестен
• да бъдат честни
• да бъде нечестен

Примери за използване на To be dishonest на Английски и техните преводи на Български

I just hate to be dishonest.
Мразя да съм нечестен.

I'm not trying to rub it in, but… I… I don't want to be dishonest.
Не искам да ти причинявам мъка, но не искам да бъда нечестен.

I have no reason to be dishonest with you.
Нямам причина да съм нечестен с теб.

All I'm saying is, you are not cut out to be dishonest.
Казвам само че не си създаден, за да бъдеш нечестен.

I'm not asking you to be dishonest, just… discreet.
Не искам от вас да лъжете, просто да сте… дискретен.

I'm dishonest, and you can always trust a dishonest man to be dishonest.
Аз съм нечестен и винаги може да вярваш на нечестен човек, че е нечестен.

I expected people to be dishonest… and so they were..
Очаквах те да бъдат нечестни с мен… затова и бяха такива.

And a dishonest man you can trust to be dishonest.
Че непочтеният си е непочтен.

I admit I used to be dishonest,, but I have had a dramatic change in my life.
Признавам, че бях непочтен, но аз имах драматична промяна в живота си.

I expected people to be dishonest….
Очаквах те да бъдат нечестни с мен….

He knows himself to be dishonest, but others think he's honest and he derives his self-respect from that.”.
Знае, че е нечестен, но другите го мислят за честен и той извлича себеуважение от това на втора ръка.

It does you no good to be dishonest.
Не ви подобава да бъдете безчестни.

He knows himself to be dishonest, but others think he's honest and he derives his self-respect from that, second-hand.
Знае, че е нечестен, но другите го мислят за честен и той извлича себеуважение от това втора ръка.

It's too complicated to be dishonest.
Много по-лесно е да бъдеш непочтен.

It is so easy to be dishonest, particularly as you gain affluence, as you acquire the comforts that so few people in the world have.
Толкова е лесно да сте нечестни, специално когато трупате богатство, както и когато придобивате комфорта, който малко хора на света притежават.

It's just more convenient to be dishonest.
Много по-лесно е да бъдеш непочтен.

Without this, forgiveness is either the decision to be dishonest about your experience, to hide your experience or to try to forget your experience.
Без това, прошката е решение да сте нечестни във вашето изживяване, да го криете или да се опитате да го забравите.

Do you allow your children to be dishonest?
Поощрявате ли децата си да са нахални?

But the tribunal found him to be dishonest and that a strike-off was inevitable.
Трибуналът обаче намери, че той е нечестен и че ударът е неизбежен.

I would certainly never ask you to be dishonest.
Със сигурност никога не бих искал от вас да бъдете нечестен.

Today just promise that we are not going to be dishonest, and if anybody is dishonest, then we will all oppose it.
Но днес просто обещайте:„Няма да бъдем непочтени и ако някой е, ние всички заедно ще се противопоставим”.

All right, I respect you too much to be dishonest.
Е добре де, уважвам те прекално много, за да бъда нечестна.

I don't want to be rude, but I refuse to be dishonest or to resort to half-truths to avoid the real truth. Amen.
Не искам да бъда груб, но отказвам да бъда непочтен или да пренебрегвам истината до полуистина. Амин.

Me I'm just dishonest and a dishonest man you can always trust to be dishonest.
Аз, аз съм нечестен и винаги може да вярваш на нечестен човек, че е нечестен.

You don't have a gear to be dishonest, do you?
Нямаш предавка да си нечестен, а?

(Dis)Honesty- The Truth About Lies is a documentary feature film that explores the human tendency to be dishonest..
(НЕ) ЧЕСТНОСТ- Истината за лъжите“ е документален филм, който изследва как и защо лъжат хората.

Is it always wrong to be dishonest?
И трябва ли ласкателството винаги да бъде неискрено?

The fact that he chooses to be dishonest and apply his qualities to shady schemes says much more of the environment that surrounded him rather than an inborn bad faith.
Фактът, че той избира да бъде нечестен и прилага качествата си в сенчести схеми, говори много повече за средата, която го заобикаля, отколкото за вродена недобросъвестност.

They have no reason to be dishonest.
Те нямат причина да не бъдат честни.

Across these four experimental studies, with 1,879 participants, we consistently found that those who were tempted and likely lied ended up performing worse on the empathetic accuracy test than those who did not have an opportunity to be dishonest.
Обобщените резултати и от четирите експеримента с общо 1879 участници разкриват, че онези, които вероятно са излъгали, са се справили по-слабо на теста за определяне степента на емпатия, в сравнение с другите, които или не са имали възможността да излъжат, или просто са избрали да бъдат честни.