Какво е " TO BE DISRESPECTFUL " на Български - превод на Български

• да бъда неуважителен
• да съм непочтителен
• да бъда неучтив
• да съм неучтива

Примери за използване на To be disrespectful на Английски и техните преводи на Български

Not to be disrespectful.".
Няма нужда да си неуважителен.".

Uh, I wouldn't want to be disrespectful.
Оу, не исках да съм непочтителен.

Yeah, I don't mean to be disrespectful, but isn't like taking responsibility out of your hands?
Да, не искам да бъда неучтив, но не е ли като да отнемеш от отговорността от ръцете си?

Detective, I don't mean to be disrespectful.
Детектив, не искам да съм неучтива.

I don't mean to be disrespectful, sir, only it's not easy.
Не искам да бъда неуважителен, сър, само… само, това не е лесно.

I'm sorry, i don't mean to be disrespectful.
Съжалявам, не искам да съм неучтива.

I ain't trying to be disrespectful at all, but… I didn't come up like you.
Изобщо не се опитвам да съм неуважителен, но… не съм като теб.

Willa, it is not like you to be disrespectful--.
Уила, не ти отива да бъдеш неуважителна.

And i… i don't mean to be disrespectful, but it didn't amount to a steaming pile of shit.
Не искам да съм непочтителен, но не стана както го планирахме.

She would learn it's okay to be disrespectful.
Но тя усети, че те знаеха, че би било неучтиво да не внимават.

No need to be disrespectful.
Няма нужда да си неуважителен.

Parents who allow their kids to be disrespectful.
Родителите, които позволяват на децата си да бъдат непослушни….

No one dared to be disrespectful towards Robin.
Без да е неуважително към Робърт.

The worst thing you can do is to be disrespectful.
Най-лошото, което могат да направят, е да бездействат и да бъдат безотговорни.

She finds it to be disrespectful.
Намира го за неуважително.

I'm not saying you don't go the extra mile, but it doesn't entitle you to be disrespectful.
Не казвам, че не се справяш с допълнителните задачи, но това не означава, че може да си неуважителен.

I don't want to be disrespectful.
Не искам да съм непочтителен.

By referring to the actual market developments in Italy, I did not mean to be disrespectful and I apologise for this.
Като се позовах на действителното развитие на пазара в Италия, аз не исках да бъда неуважителен и се извинявам за това.

I don't mean to be disrespectful.
Не исках да съм неуважителна.

I don't want to be disrespectful.
Не искам да съм непочтителна.

I don't mean to be disrespectful.
Не искам да съм неуважителен.

I don't mean to be disrespectful.
Не искам да бъда неуважителен.

I don't mean to be disrespectful.
Не искам да проявя неуважение.

I didn't want to be disrespectful.
Не искам да бъда непочтителна.

I did not want to be disrespectful.
Не исках да бъда неуважителен.

We didn't mean to be disrespectful.
Не сме искали да обидим никого.

You don't need to be disrespectful.”.
Няма нужда да си неуважителен.".

There's no need to be disrespectful.”.
Няма нужда да си неуважителен.".

We don't mean to be disrespectful, Joy.
Не искаме да те засегнем, Джой.

We weren't trying to be disrespectful.
Не се опитваме да сме без уважение.